-
61 Gas-Hydraulik-Hammer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gas-Hydraulik-Hammer
-
62 Gesenkschmieden unter Hammer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gesenkschmieden unter Hammer
-
63 Poldi-Hammer
-
64 unter den Hammer bringen
vt продавать с молотка, продавать с аукционаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > unter den Hammer bringen
-
65 unter den Hammer kommen
vi пойти с молотка, продаваться с аукционаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > unter den Hammer kommen
-
66 Den Hammer schwang er, stand am Mast, Die Feder führt' er wie die Klinge
сущ.общ. То академик, то герой, То мореплаватель, то плотникУниверсальный немецко-русский словарь > Den Hammer schwang er, stand am Mast, Die Feder führt' er wie die Klinge
-
67 Zwischen Hammer und Amboß
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zwischen Hammer und Amboß
-
68 beidgriffiger Hämmer
прил.Универсальный немецко-русский словарь > beidgriffiger Hämmer
-
69 den Hämmer auf den Amboß niederschlagen
Универсальный немецко-русский словарь > den Hämmer auf den Amboß niederschlagen
-
70 man hörte den Schlag der Hämmer
мест.Универсальный немецко-русский словарь > man hörte den Schlag der Hämmer
-
71 mit dem Hämmer auf den Amboß niederschlagen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit dem Hämmer auf den Amboß niederschlagen
-
72 einen Hammer haben
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > einen Hammer haben
-
73 Frohnauer Hammer
mФронауская кузница, у г. Аннаберг-Буххольц, памятник техники и истории производительных сил XV в. Впервые упоминается в 1436 г. как фронауская мельница для помола зерна (Frohnauer Getreidemühle), с 1498 г. в ней размещался монетный двор. Как кузница начала работать в 1621 г. – первоначально для обработки серебра, с 1657 г. – для производства изделий из железа. Прекратила работу в 1904 г. Вес трёх молотов составлял соответственно 100, 200 и 300 кг, самый маленький способен производить 120 ударов в минуту. Кузница работала на гидроэнергии, для чего использовалась вода р. Зема. Названа по общине Фронау в Рудных горах. В настоящее время здесь размещается технический музей → Annaberg-Buchholz, Erzgebirge -
74 Poldi-Hammer
m твердомер м. ПольдиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Poldi-Hammer
-
75 ins Bohrloch wandernder Hammer
m погружной бурильный молоток м.; погружной перфоратор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ins Bohrloch wandernder Hammer
-
76 magnetischer Hammer
m магнитный молоточковый прерыватель м. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > magnetischer Hammer
-
77 luftgetriebener Hammer
-
78 Schlag-Bohr-Hammer
-
79 stomatologischer Hammer
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > stomatologischer Hammer
-
80 hämmern
1) (аuf etw.) mit dem Hammer klopfen стуча́ть по- <ударя́ть уда́рить> молотко́м [мо́лотом] (по чему́-н.)2) mit dem Hammer bearbeiten: Metall обраба́тывать /-рабо́тать молотко́м [мо́лотом]. Edelmetall, Schmuck чека́нить. breit hämmern плю́щить | gehämmert: Silber, Brosche чека́нный4) (mit etw.) (an < gegen> etw.) mit Faust, Stein, Stock klopfen, schlagen стуча́ть [ stärker колоти́ть ] (чем-н.) (по чему́-н.)5) v. Blut, Herz, Fieber стуча́ть. es hämmert in meinem Kopf у меня́ в голове́ стучи́т. mein Herz hämmert zum Zerspringen се́рдце бе́шено стучи́т < бьётся> | das hämmernde Pochen des Pulses си́льное бие́ние пу́льса6) v. Schreibmaschine, Specht стуча́ть. v. Maschinengewehr треща́ть. in der Kneipe hämmert ein Klavier в тракти́ре коло́тят по кла́вишам пиани́но <коло́тят на пиани́но> | das hämmernde Dröhnen der Motoren стук и гро́хот дви́гателей
См. также в других словарях:
Hammer [1] — Hammer, das bekannte Werkzeug, das dadurch wirkt, daß es, nachdem seine entsprechend große Masse in Bewegung versetzt ist, seine lebendige Kraft stoßweise auf einen andern Körper überträgt. Die Bewegung kann die stoßende Masse entweder durch die… … Lexikon der gesamten Technik
Hammer — Ham mer (h[a^]m m[ e]r), n. [OE. hamer, AS. hamer, hamor; akin to D. hamer, G. & Dan. hammer, Sw. hammare, Icel. hamarr, hammer, crag, and perh. to Gr. a kmwn anvil, Skr. a[,c]man stone.] 1. An instrument for driving nails, beating metals, and… … The Collaborative International Dictionary of English
hammer — [ham′ər] n. [ME hamer < OE hamor, akin to Ger hammer, ON hamarr, crag, cliff < IE * k̑omor , stone hammer < base * ak m < ak̑ , sharp, sharp stone > Gr akmē, point, akmōn, anvil] 1. a tool for pounding, usually consisting of a… … English World dictionary
Hammer SV 04 — Hammer SpVg Voller Name Hammer Spielvereinigung 03/04 e. V. Gegründet 1903 Stadion EVORA Arena … Deutsch Wikipedia
hammer — ► NOUN 1) a tool consisting of a heavy metal head mounted at the end of a handle, used for breaking things and driving in nails. 2) an auctioneer s mallet, tapped to indicate a sale. 3) a part of a mechanism that hits another, e.g. one exploding… … English terms dictionary
Hammer [2] — Hammer (hierzu Tafel »Mechanische Hämmer I u. II«), das bekannte, zum Schlagen dienende, aus dem Hammerkopf und Hammerstiel (Helm) bestehende Werkzeug. Der pyramidale Hammerkopf besteht gewöhnlich aus verstähltem Eisen oder Stahl, oft aus Holz,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
HAMMER — Développeur Matthew Dillon Nom anglais HAMMER Introduction 21 juillet 2008 (DragonFly BSD 2.0) Structure Contenu des répertoires Arbre B … Wikipédia en Français
Hammer — Sm std. (9. Jh.), mhd. hamer, ahd. hamar, as. hamar, hamur Stammwort. Aus g. * hamara m. Hammer , auch in anord. hamarr, ae. hamer, homer, hamor, afr. hamer, homer. Anord. hamarr bedeutet auch Stein, Klippe (westgermanisch vermutlich in… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hammer — (англ. молоток): Hammer фамилия Hammer рок группа, созданная Кози Пауэлом Классическая серия фильмов ужасов студии Hammer HAMMER файловая система ОС DragonFlyBSD См. также Hummer марка автомобилей … Википедия
Hammer-on — Hammer on (англ. hammer on «набивать»), также восходящее легато приём игры на струнных инструментах, в особенности на гитаре, заключающийся в извлечение звука путём удара пальцем левой руки по струне. Hammer on обеспечивает… … Википедия
Hammer — Mechanische Hämmer I. Mechanische Hämmer II … Meyers Großes Konversations-Lexikon