-
1 ложный
-
2 неверный
• ложныйvalótlan• неточныйpontatlan• hűtlen• hamis* * *1) ( неправильный) pontatlan, hamis, helytelen; nem igaz2) ( склонный к измене) hűtlen, hitszegő, hittörő, szószegő, hazug, áruló, esküszegő, kétkulacsos, kétszínű -
3 фальшивый
-
4 искусственный
mesterkelt• mű-* * *1) (ненатуральный, поддельный) mű-; hamis, ál-2) (деланный об улыбке и т. п.) mesterkélt, erőltetett, keresett, megjátszott, modoros, negédes, cikornyás, nyakatekert, dagályos, kényszeredett, természetellenes, tettetett, színlelt -
5 лицемерие
-
6 мнимый
képzelt* * *1) képzelt, vélt2) színlelt, csinált, tettetett, hazug, mímelt, látszólagos, hamis, művi -
7 обманчивый
• \обманчивыйя надеждаcsalóka \обманчивый remény* * *csalóka, megtévesztő, hamis, csalfa, délibábos, hazug -
8 постскриптум
м( mektupta imzadan sonraki) hamiş (сокр. P.S.) -
9 приписка
-
10 false negative
French\ \ faux négatifGerman\ \ falsch negativDutch\ \ vals negatiefItalian\ \ negazione falsaSpanish\ \ negazione falsaCatalan\ \ fals negatiuPortuguese\ \ negativo falsoRomanian\ \ fals negativeDanish\ \ falsk negativeNorwegian\ \ falske negativeSwedish\ \ falskt negativGreek\ \ ψευδή αρνητική περίπτωσηFinnish\ \ negatiivisten tapausten virheHungarian\ \ hamis negatívTurkish\ \ yanlış negatifEstonian\ \ väärnegatiivneLithuanian\ \ klaidingai neigiamųSlovenian\ \ lažno negativnihPolish\ \ fałszywie ujemnychRussian\ \ ложноотрицательныйUkrainian\ \ псевдонегативнуSerbian\ \ лажно негативанIcelandic\ \ falska neikvæðaEuskara\ \ faltsu negatiboakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ السالب الكاذبAfrikaans\ \ onwaar negatief; vals negatiefChinese\ \ 假阴性Korean\ \ 거짓 음 -
11 false positive
French\ \ faux positifGerman\ \ falsch positivDutch\ \ vals positiefItalian\ \ positivo falsoSpanish\ \ positivo falsoCatalan\ \ fals positiuPortuguese\ \ positivo falsoRomanian\ \ fals pozitiveDanish\ \ falsk positiveNorwegian\ \ falske positiveSwedish\ \ falskt positivGreek\ \ ψευδή θετική περίπτωσηFinnish\ \ positiivisten tapausten virheHungarian\ \ hamis pozitívTurkish\ \ yanlış pozitifEstonian\ \ väärpositiivneLithuanian\ \ klaidingai teigiamiSlovenian\ \ lažno pozitivenPolish\ \ fałszywie dodatnichRussian\ \ ошибочный результат научного исследованияUkrainian\ \ хибнопозитивнийSerbian\ \ лажно позитиванIcelandic\ \ falskur jákvæðurEuskara\ \ faltsuak positiboFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ روش نِهِشت نادرستArabic\ \ الموجب الكاذبAfrikaans\ \ onwaar positief; vals positiefChinese\ \ 假阳性Korean\ \ 거짓 양 -
12 right and wrong cases method
French\ \ méthode de tout ou rien; méthode de l'erreur et de la vérité des épreuvesGerman\ \ richtigen und falschen Fälle MethodeDutch\ \ right and wrong cases methodItalian\ \ metodo dei casi giusti o sbagliatiSpanish\ \ método de los casos correctos y erróneosCatalan\ \ mètode dels casos correctes i erronisPortuguese\ \ método dos casos correctos e errados; método dos casos corretos e errados (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ σωστό και το λάθος περιπτώσεις η μέθοδοςFinnish\ \ oikeiden ja väärien tapausten menetelmäHungarian\ \ igaz és hamis esetek módszereTurkish\ \ doğru ve yanlış durumlar yöntemi (metodu)Estonian\ \ õigete ja valede juhtumite meetodLithuanian\ \ bandymų ir klaidų metodasSlovenian\ \ -Polish\ \ metoda prób i błędówUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ rétt og rangt mál aðferðEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طريقة حالات الخطأ والصوابAfrikaans\ \ metode van regte en verkeerde gevalleChinese\ \ 是 非 状 况 法Korean\ \ 옳고그름(잘잘못)사례방법
См. также в других словарях:
hamiş — HÁMIŞ, Ă, hamişi, e, adj. (reg.) Şiret, viclean, fals, prefăcut; răutăcios. – Din magh. hamis. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 hámiş adj. m., pl. hámişi; f. sg. hámişă … Dicționar Român
Hamis — Hamis, s. Hems … Pierer's Universal-Lexikon
hamiş — is., esk., Ar. hāmiş Mektup kâğıdının boş bir yerine yazılan ek düşünce, çıkma, not Demir Bey mektubuna şu hamişi ilave etti. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
HAMÎS — Beşinci. Hamis günü. Perşembe gün … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Hamis — Provenance. Prénom d origine coranique. Signifie: fort, courageux, brave Histoire. Depuis maintenant quatorze siècles, la plupart des musulmans, de par le monde, qu ils soient asiatiques, africains, européens ou américains, ont à coeur de choisir … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Hämis — Hämeentie … Suomen slangisanakirjaa
Hämis\ 2 — hämäläinen osakunta Oltiin bailaamassa viimeyönä Hämiksellä … Suomen slangisanakirjaa
hâmis — (A.) [ ﺲﻡﺎﺧ ] beşinci … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
hâmiş — (A.) [ ﺶﻡﺎه ] mektup ilavesi … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
hamiş — ə. 1) yazılı şeyin haşiyəsi; dərkənar; 2) imzadan sonra məktuba edilən əlavə … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
HAMİŞ — Mektubun altına sonradan yazılan sözler. Hâşiye … Yeni Lügat Türkçe Sözlük