-
1 ham-handed
adj infmlIf I wasn't so ham-handed I could probably fix the thing myself — Если бы я не был таким неумелым, я бы сам отремонтировал эту штуку
-
2 ham-handed
[͵hæmʹhændıd] = ham-fisted -
3 ham handed
Общая лексика: "руки-крюки", неуклюжий, с огромными ручищами, с пудовыми кулаками -
4 ham-handed
1) Общая лексика: "руки-крюки", нескладный, неуклюжий, грубый, неловкий2) Разговорное выражение: с огромными ручищами, с пудовыми кулаками, "руки не из того места растут" -
5 ham handed
-
6 hamhanded
ham-handed
1> _разг. с пудовыми кулаками; с огромными ручищами
2> неуклюжий; "руки-крюки" -
7 awkward
1. a неуклюжий, неловкий; нескладный2. a неудобный3. a неловкий, неудобный; затруднительный4. a разг. опасный; трудныйСинонимический ряд:1. bulky (adj.) bulky; cumbersome; cumbrous; unmanageable; unwieldy2. bumbling (adj.) bumbling; gauche; halting; ham-handed; heavy-handed; unhandy; unskilful; wooden3. clumsy (adj.) bungling; clumsy; lumbering; lumpish; maladroit; splathering; splay; uncoordinated; ungraceful4. difficult (adj.) difficult; troublesome; trying5. hazardous (adj.) dangerous; hazardous; perilous; precarious6. inconvenient (adj.) discommoding; discommodious; embarrassing; incommodious; inconvenient; mortifying7. inexpert (adj.) inapt; inexperienced; inexpert; unpolished; unskillful; untrained8. infelicitous (adj.) graceless; ill-chosen; inappropriate; inept; infelicitous; unfortunate; unhappy9. inopportune (adj.) annoying; disagreeable; inauspicious; inopportune; touchy; unpleasant; untimely10. uncouth (adj.) coarse; crude; gawky; ham-fisted; rough; rude; uncouth; ungainly11. uneasy (adj.) constrained; uncomfortable; uneasyАнтонимический ряд:adept; adroit; apt; artful; clever; comfortable; deft; dexterous; easy; expert; graceful; handy; manageable; neat; polished; refined; skillful -
8 gauche
1. a фр. неуклюжий, неловкий, неповоротливый2. a фр. грубоватый, неотёсанный3. a фр. бестактный4. a фр. мат. наклонныйСинонимический ряд:1. awkward (adj.) awkward; bumbling; clumsy; gawky; halting; ham-handed; heavy-handed; inept; left-handed; lumbering; maladroit; unhandy; unhappy; unskilful; wooden2. tactless (adj.) boorish; coarse; common; ill-bred; lacking social grace; plebeian; provincial; tactless; uncouth; unrefined; unsophisticatedАнтонимический ряд:graceful; suave; urbane -
9 inept
1. a неподходящий, неуместный2. a неумелый, неспособный3. a абсурдный, глупый, бессмысленный4. a юр. недействительный, утративший силуСинонимический ряд:1. awkward (adj.) awkward; bumbling; clumsy; gauche; gawky; graceless; halting; ham-handed; heavy-handed; ill-chosen; infelicitous; lumbering; maladroit; unfortunate; ungainly; ungraceful; unhappy; wooden2. clumsy (adj.) bumbling; clumsy; gauche; heavy-handed; unskilful3. foolish (adj.) absurd; dumb; foolish; inane; pointless; ridiculous; stupid4. improper (adj.) anomalous; ill-timed; improper; inadmissible; incongruous; intempestive; malapropos; out of place; unbecoming; unbefitting; uncomely; undue; unfitted; unfitting; unseasonable; unseemly; unsuitable; unsuited; untimely5. inefficient (adj.) incapable; incompetent; inefficient; inexpert; unexpert; unskilled; unworkmanlike6. unhappy (adj.) inappropriate; infelicitous; unfortunate; unhappy7. unskillful (adj.) inadept; inapt; unapt; undexterous; unfacile; unhandy; unproficient; unskillfulАнтонимический ряд:adroit; appropriate; apt; competent; dexterous; fit; skillful -
10 clumsy
1. a неуклюжий, неповоротливый2. a грубый, топорный3. a грубый, неизящный, топорный4. a грубый, бестактныйСинонимический ряд:1. awkward (adj.) awkward; gauche; gawky; halting; ham-handed; lubberly; lumbering; lumpish; maladroit; oafish; splathering; splay; uncouth; ungainly; ungraceful; unhappy; wooden2. brash (adj.) brash; impolitic; indelicate; tactless3. bulky (adj.) bulky; cumbersome; cumbrous; inconvenient; unmanageable; unwieldy4. incompetent (adj.) helpless; inadequate; incompetent; unaccomplished; unfit; unqualified5. inept (adj.) amateurish; blundering; bumbling; bungling; gauche; heavy-handed; inapt; indelicate; inept; inexpert; tactless; unhandy; unskilful; unskillfulАнтонимический ряд:artistic; clever; competent; dexterous; expert; facile; graceful; handy; manageable; neat; skillful -
11 halting
1. n остановка2. n тех. перебой; сбой; останов; неровный ход3. a спотыкающийся, хромающий4. a запинающийсяhalting speech — неплавная речь, речь с заминками и паузами
Синонимический ряд:1. awkward (adj.) awkward; bumbling; gauche; ham-handed; heavy-handed; lumbering; maladroit; unhandy; unhappy; wooden2. vacillating (adj.) clumsy; double-minded; faltering; hesitant; hesitating; indecisive; inept; irresolute; pendulous; shilly-shally; shilly-shallying; slow; stammering broken; tentative; timid; uncertain; undecisive; unresolved; vacillant; vacillating; vacillatory; wavering; weak-kneed; whiffling; wiggle-waggle; wobbly3. hindering (noun) blocking; hindering; hindrance; impeding; obstruction; opposition; resistance4. closing (verb) closing; completing; concluding; consummating; determining; doing; ending; finishing; terminating; winding up; wrapping up5. halting (verb) break up; halting; hitching; hobbling; limping6. hesitating (verb) dithering; faltering; hesitating; pausing; shilly-shallying; staggering; vacillating; wavering; whiffling7. stopping (verb) arresting; bringing up; ceasing; checking; desisting; discontinuing; drawing up; fetching up; giving over; hauling up; interrupting; knocking off; leave off; leaving off; pulling up; quitting; stalling; staying; stopping; surceasing -
12 lumbering
1. n амер. рубка, распиловка и продажа леса2. a громыхающий3. a двигающийся тяжело, неуклюжеСинонимический ряд:1. awkward (adj.) awkward; gauche; halting; ham-handed; heavy-handed; inept; maladroit; ungraceful; unhandy; unhappy; wooden2. clumsy (adj.) blundering; bumbling; clumsy; cumbersome; gawky; hulking; lumpish; overgrown; ponderous; splathering; splay; ungainly3. logging (noun) cutting logs; felling trees; ground-hogging; logging; lumberjacking; milling; sawing; timbering; tree farming4. burdening (verb) burdening; charging; clogging; cumbering; encumbering; lading; loading; saddling; tasking; taxing; weighing; weighting5. lumbering (verb) barging; clumping; galumphing; hulking; lumbering; lumping; stumbling; stumping -
13 maladroit
1. a книжн. неловкий, неуклюжий; неискусный2. a книжн. бестактныйСинонимический ряд:1. awkward (adj.) awkward; bumbling; bungling; clumsy; halting; ham-handed; heavy-handed; incompetent; inept; inexpert; klutzy; lumbering; unhandy; unhappy; unskillful; wooden2. tactless (adj.) brash; gauche; impolitic; tactless; undiplomatic; unpolitic; untactfulАнтонимический ряд:adept; adroit; clever; dexterous; expert; skillful; subtle -
14 unhappy
1. a несчастливый, несчастныйit frets me to know that he is unhappy — мне мучительно сознавать, что он несчастен
2. a грустный, подавленный3. a неудачный4. a неуместныйСинонимический ряд:1. awkward (adj.) awkward; bumbling; clumsy; gauche; graceless; halting; ham-handed; heavy-handed; ill-chosen; inept; infelicitous; lumbering; maladroit; unhandy; wooden2. bad (adj.) bad; disagreeable; displeasing; rotten; sour; unpleasant3. down (adj.) dejected; depressed; despondent; dispirited; down; downhearted; dull; heavy-hearted; low; melancholic; sorrowful; spiritless4. gloomy (adj.) acheronian; acherontic; bleak; cold; depressant; depressing; depressive; desolate; discouraging; disheartening; dismal; dispiriting; drear; dreary; dusky; funereal; gloomy; joyless; lugubrious; morne; oppressive; somber; tenebrific; woebegone5. inappropriate (adj.) inappropriate; inapt; malapropos; unapt6. sad (adj.) afflicted; cheerless; disconsolate; distressed; downcast; heavyhearted; inconsolable; melancholy; mirthless; miserable; mournful; sad; saddened; sorry7. unlucky (adj.) black; hapless; ill-fated; ill-starred; inauspicious; luckless; misfortunate; star-crossed; unfavorable; unfavourable; unfortunate; unlucky; unpropitious; untimely; untowardАнтонимический ряд:cheerful; gay; happy; joyful; lucky -
15 wooden
1. a деревянныйwooden fence — деревянная изгородь, частокол
wooden shoe heart — сердце в виде "деревянного башмака"
2. a безжизненный, деревянныйwooden face — деревянное лицо, лицо без всякого выражения
3. a тупой, глупыйСинонимический ряд:1. awkward (adj.) awkward; bumbling; gauche; halting; ham-handed; heavy-handed; inept; lumbering; maladroit; unhandy; unhappy2. clumsy (adj.) buckram; cardboard; clumsy; formal; muscle-bound; rigid; starchy; stiff; stilted; stodgy; stolid; stuffy3. dull (adj.) benumbed; dull; insensible; insensitive; numb; unresponsive4. made of wood (adj.) built of planks; carved; clapboard; frame; log; made of wood; oak; pine; plank
См. также в других словарях:
ham-handed — ham fisted ham fisted ham handed ham handedadj. not skillful in physical movement especially with the hands; clumsy; bungling; also used metaphorically of actions; as, ham handed governmental interference. Syn: bumbling, bungling, butterfingered … The Collaborative International Dictionary of English
ham-handed — ham′ hand ed adj. cvb clumsy, inept, or heavy handed: a ham handed apology[/ex] • Etymology: 1915–20 ham′ hand ed•ness, n … From formal English to slang
ham-handed — [ham′han΄did] adj. clumsy, graceless, or tactless; inept: also Chiefly Brit. ham fisted … English World dictionary
ham-handed — hamhandedness; esp. Brit., hamfistedness, n. /ham han did/, adj. clumsy, inept, or heavy handed: a ham handed approach to dealing with people that hurts a lot of feelings. Also, esp. Brit., ham fisted /ham fis tid/. [1915 20] * * * … Universalium
ham-handed — adj. colloq. = HAM FISTED. Derivatives: ham handedly adv. ham handedness n. * * * ˌham ˈfisted f18 [ham fisted] (NAmE also ˈham handed) adjective (informal … Useful english dictionary
ham-handed — mod. lacking dexterity; clumsy. U If I wasn’t so ham handed, I could probably fix the thing myself. □ He is the most ham handed guy I’ve ever seen … Dictionary of American slang and colloquial expressions
ham-handed — {adj.}, {slang} 1. Having very large hands. * /Pete is a big, ham handed man who used to be a football player./ 2. See: HEAVY HANDED … Dictionary of American idioms
ham-handed — {adj.}, {slang} 1. Having very large hands. * /Pete is a big, ham handed man who used to be a football player./ 2. See: HEAVY HANDED … Dictionary of American idioms
ham-handed — adj slang 1. Having very large hands. Pete is a big, ham handed man who used to be a football player. 2. See: heavy handed … Словарь американских идиом
ham-handed — adjective Clumsy, heavy, or inept; not delicate, light or gentle. Some of the dishes arrived damaged after their ham handed moving efforts … Wiktionary
ham-handed — adjective Date: 1918 lacking dexterity or grace ; heavy handed • ham handedly adverb • ham handedness noun … New Collegiate Dictionary