-
1 halting
tr['hɔːltɪŋ]1 vacilante, titubeantehalting ['hɔltɪŋ] adjhesitant: vacilante, titubeante♦ haltingly advadj.• cojo, -a adj.• titubeante adj.• vacilante adj.'hɔːltɪŋ, 'hɒltɪŋ, 'hɔː-adjective <voice/speech> titubeante, vacilante; ( through emotion) entrecortado['hɔːltɪŋ]ADJ (=hesitant) [speech, movement] titubeante, vacilante* * *['hɔːltɪŋ, 'hɒltɪŋ, 'hɔː-]adjective <voice/speech> titubeante, vacilante; ( through emotion) entrecortado -
2 halting
-
3 halting
halting adj [steps, attempts] hésitant ; [verse] boiteux/-euse ; [style] heurté ; to speak in halting Polish parler un polonais hésitant. -
4 halting
halting [ˊhɔ:ltɪŋ] a1) запина́ющийся2) хрома́ющий, спотыка́ющийся -
5 halting
-
6 halting
-
7 halting
halting ['hɔ:ltɪŋ] -
8 halting
-
9 halting
1. n остановка2. n тех. перебой; сбой; останов; неровный ход3. a спотыкающийся, хромающий4. a запинающийсяhalting speech — неплавная речь, речь с заминками и паузами
Синонимический ряд:1. awkward (adj.) awkward; bumbling; gauche; ham-handed; heavy-handed; lumbering; maladroit; unhandy; unhappy; wooden2. vacillating (adj.) clumsy; double-minded; faltering; hesitant; hesitating; indecisive; inept; irresolute; pendulous; shilly-shally; shilly-shallying; slow; stammering broken; tentative; timid; uncertain; undecisive; unresolved; vacillant; vacillating; vacillatory; wavering; weak-kneed; whiffling; wiggle-waggle; wobbly3. hindering (noun) blocking; hindering; hindrance; impeding; obstruction; opposition; resistance4. closing (verb) closing; completing; concluding; consummating; determining; doing; ending; finishing; terminating; winding up; wrapping up5. halting (verb) break up; halting; hitching; hobbling; limping6. hesitating (verb) dithering; faltering; hesitating; pausing; shilly-shallying; staggering; vacillating; wavering; whiffling7. stopping (verb) arresting; bringing up; ceasing; checking; desisting; discontinuing; drawing up; fetching up; giving over; hauling up; interrupting; knocking off; leave off; leaving off; pulling up; quitting; stalling; staying; stopping; surceasing -
10 halting
1. [ʹhɔ:ltıŋ] n1. остановка2. тех. перебой; сбой; останов; неровный ход ( двигателя)2. [ʹhɔ:ltıŋ] a1. спотыкающийся, хромающий2. запинающийсяhalting speech - неплавная речь, речь с (бесконечными) заминками и паузами
-
11 halting
adjectiveschleppend [Stimme, Redeweise, Fortschritt]; holprig [Verse]; zögernd [Antwort]* * *halt·ing[ˈhɒltɪŋ, AM ˈhɔ:lt-]\halting gait unsicherer Gang\halting speech stockende Redeweise* * *['hɔːltɪŋ]adjvoice, efforts, steps, answer zögernd; speech, performance, progress stockend; French, German, verse holprigtheir steps toward(s) reform are halting — sie machen nur zögernde Schritte zur Reform
* * *halting adj (adv haltingly)1. obs hinkend2. figa) hinkendb) holp(e)rig3. stockend4. zögernd, schwankend* * *adjectiveschleppend [Stimme, Redeweise, Fortschritt]; holprig [Verse]; zögernd [Antwort]* * *adj.anhaltend adj.zögerlich adj. -
12 halting
{'hɔ:ltiŋ}
1. несигурен
2. ост. накуцващ
3. колеблив, несигурен, неуверен, запъващ се
HALTING way of speech запъване в говора, (леко) заекване* * *{'hъ:ltin} а 1. несигурен; 2. ост. накуцващ; 3. колеблив, нес* * *запъване; колеблив; колебание; накуцващ; накуцване; неуверен; несигурен; неувереност;* * *1. halting way of speech запъване в говора, (леко) заекване 2. колеблив, несигурен, неуверен, запъващ се 3. несигурен 4. ост. накуцващ* * * -
13 halting
[ˈhɔ:ltɪŋ]breackpoint halting вчт. контрольный останов halting запинающийся halting хромой -
14 halting
-
15 halting
( hesitant) zögernd; of language holp[e]rig;\halting gait unsicherer Gang;\halting speech stockende Redeweise -
16 halting
1. остановка2. останавливающий; работающий с перебоями -
17 halting
останавливающий; остановка -
18 halting
Adj1. हिचकिचाता हुआसुमित " halting " स्वर में बोलता है. -
19 halting
1. n1) зупинка2) тех. перебій; нерівний хід (двигуна)halting place — військ. місце відпочинку
2. adj1) який спотикається (кульгає)2) який затинається (запинається)* * *I [`hxːltiç] n1) зупинка2) тex. перебій; зупинник; нерівний хід ( двигуна)II [`hxːltiç] a1) який спотикається, який кульгає -
20 halting
[hɔ:ltiŋ]adjective ( haltingly adverb)kolebav, oklevajoč, počasen, negotov
См. также в других словарях:
halting — [hôl′tiŋ] adj. 1. limping, awkward, or unsteady [a halting gait] 2. marked by hesitation or uncertainty; jerky, disconnected, etc. [halting speech] haltingly adv … English World dictionary
halting — index broken (interrupted) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
halting — (n.) act of limping or walking lamely, early 14c., from prp. of HALT (Cf. halt) (v.). Related: Haltingly … Etymology dictionary
halting — [adj] hesitant awkward, bumbling, clumsy, doubtful, faltering, gauche, imperfect, indecisive, inept, irresolute, labored, limping, lumbering, maladroit, slow, stammering, stumbling, stuttering, tentative, uncertain, unhandy, vacillating,… … New thesaurus
halting — ► ADJECTIVE ▪ slow and hesitant. DERIVATIVES haltingly adverb … English terms dictionary
halting — [[t]hɔ͟ːltɪŋ[/t]] ADJ GRADED If you speak or do something in a halting way, you speak or do it slowly and with a lot of hesitation, usually because you are uncertain about what to say or do next. In a halting voice she said that she wished to… … English dictionary
halting — adjective 1) a halting conversation halting English Syn: hesitant, faltering, hesitating, stumbling, stammering, stuttering; broken, imperfect Ant: fluent 2) his halting gait … Thesaurus of popular words
halting — halt|ing [ˈho:ltıŋ US ˈho:l ] adj [Date: 1300 1400; Origin: halt to walk with difficulty , from Old English healtian] if your speech or movements are halting, you stop for a moment between words or movements, especially because you are not… … Dictionary of contemporary English
halting — adjective if your speech or movements are halting, you stop for a moment between words or movements, especially because you are not confident: We carried on a halting conversation in our imperfect German. haltingly adverb … Longman dictionary of contemporary English
halting — adjective 1. disabled in the feet or legs a crippled soldier a game leg • Syn: ↑crippled, ↑halt, ↑lame, ↑gimpy, ↑game • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
Halting — Halt Halt, v. i. [imp. & p. p. {Halted}; p. pr. & vb. n. {Halting}.] 1. To hold one s self from proceeding; to hold up; to cease progress; to stop for a longer or shorter period; to come to a stop; to stand still. [1913 Webster] 2. To stand in… … The Collaborative International Dictionary of English