-
81 holding time
<tech.gen> ■ Haltedauer f< aerospace> ■ Wartezeit f<av> (of visual storage tube) ■ Speicherzeit f<chem.metal> ■ Verweilzeit f<el> ■ Haltezeit f<prod.food> (pasteurization) ■ Heißhaltezeit f< tele> ■ Belegungszeit f -
82 retention time
< agri> (in fermenter) ■ Verweilzeit f ; Verweildauer f ; Rückhaltezeit f ; Gärzeit f ; Faulzeit f<chem.metal> ■ Verweilzeit f<chem.plast> ■ Retentionszeit f< edp> ■ Speicherzeit f< hydr> ■ Stauzeit f<pap.waste> (of contaminants in the pulper) ■ Verweilzeit f< proc> ■ Aufenthaltszeit f< prod> ■ Haltezeit f< waste> ■ Verweilzeit f -
83 holding time
holding time1 HÜTT, WALZ Durchwärmzeit f, Haltezeit fholding time2 TECH Haltedauer f -
84 hold time
-
85 soaking period
-
86 Durchwärmzeit
-
87 срок
(м)Zeitpunkt (m); Frist (f); Zeitraum (m); Termin (m);срок схватывания — Bindezeit (f); Abbindezeit (f);
срок строительства — Bauzeit (f);
срок распалубки — Ausschalungsdauer (f); Ausschalungsfrist (f);
срок твердения — Erhärtungsdauer (f);
ограниченный сроком — befristet;
межремонтный срок — Betriebsdauer (f) ohne Reparaturen;
срок использования — Nutzungsdauer (f);
срок службы — Lebensdauer (f); Nutzungsdauer (f);
срок сдачи в эксплуатацию — Inbetriebnahmefrist (f); Übergabetermin (m) (f)ür die Inbetriebnahme;
срок выдержки — Haltezeit (f);
срок выдерживания бетона — Einlagerungszeit (f) des Betons;
срок вызревания — Reifungszeit (f);
срок орошения — Rieselzeit (f)
-
88 время простоя
Ausfallzeit, Brachzeit, Haltezeit, Stillzeit, Verlustzeit, WartezeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > время простоя
-
89 простой
Arbeitszeitausfall, Ausfall, Ausfallzeit, ( производственного оборудования) Brachzeit, Arbeitsausfall, Fehlstunden, ( в работе) Haltezeit, Ruhezeit, (напр. машины) Stillstand, Standzeit, Zeitausfall -
90 простой оборудования
Betriebsruhezeit, Haltezeit der Ausrüstung, Stillstand der Anlage [der Ausrüstung], Wartezeit der AusrüstungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > простой оборудования
-
91 целодневный простой
ganztägige Haltezeit, ganztägiger Stillstand, ganztägige WartezeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > целодневный простой
-
92 время выдержки
Auslagedauer, Haltezeit, Lagerungszeit, (в пресс-форме, барабане) VerweilzeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > время выдержки
-
93 время пребывания
( материала в установке) Haltezeit, VerweilzeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > время пребывания
-
94 экспозиция
( продолжительность пастеризации) Haltezeit -
95 время простоя
Ausfallzeit, ( ЭВМ) Ausfalldauer, Haltezeit, Stillstandzeit -
96 holding time
holding time 1. Haltezeit f, Verweilzeit f; 2. NRT, DAT Belegungszeit f, Belegungsdauer f; Speicherzeit f (Sichtspeicherröhre)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > holding time
-
97 hold-out time
hold-out time Haltezeit f (Relais)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > hold-out time
-
98 stability duration
stability duration Haltezeit f (Pulskodemodulation)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > stability duration
-
99 stop time
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > stop time
-
100 time to breakdown
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > time to breakdown
См. также в других словарях:
Haltezeit — stabdymo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deceleration time; stop time vok. Haltezeit, f; Stoppzeit, f rus. время останова, n; время торможения, n pranc. temps de décélération, m; temps de freinage, m; temps de… … Automatikos terminų žodynas
Haltezeit — užėmimo trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. holding time; occupation time vok. Belegungszeit, f; Haltezeit, f rus. время занятия, n pranc. période d occupation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
BurgerKing — Burger King Corporation Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Burger King — Corporation Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN US1212082010 Gründung … Deutsch Wikipedia
Burgerking — Burger King Corporation Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Hungry Jack's — Burger King Corporation Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Monostabile Kippstufe — Eine monostabile Kippstufe, auch Monoflop oder Univibrator genannt, ist eine elektronische oder elektromechanische Schaltung, die nur einen stabilen Zustand hat, wovon sich der Begriff monostabil ableitet. Durch einen äußeren Impuls… … Deutsch Wikipedia
Härte — ist der mechanische Widerstand, den ein Werkstoff der mechanischen Eindringung eines härteren Prüfkörpers entgegensetzt. Je nach der Art der Einwirkung unterscheidet man verschiedene Arten von Härte. So ist Härte nicht nur der Widerstand gegen… … Deutsch Wikipedia
Barcol-Härte — Härte ist der mechanische Widerstand, den ein Werkstoff einer mechanischen Einwirkung entgegensetzt. Je nach der Art der Einwirkung unterscheidet man verschiedene Arten von Härte. So ist Härte nicht nur der Widerstand gegen härtere Körper,… … Deutsch Wikipedia
Barcolhärte — Härte ist der mechanische Widerstand, den ein Werkstoff einer mechanischen Einwirkung entgegensetzt. Je nach der Art der Einwirkung unterscheidet man verschiedene Arten von Härte. So ist Härte nicht nur der Widerstand gegen härtere Körper,… … Deutsch Wikipedia
Brinell-Härteprüfung — Härte ist der mechanische Widerstand, den ein Werkstoff einer mechanischen Einwirkung entgegensetzt. Je nach der Art der Einwirkung unterscheidet man verschiedene Arten von Härte. So ist Härte nicht nur der Widerstand gegen härtere Körper,… … Deutsch Wikipedia