-
1 блокирующее устройство
adj1) milit. Verschlußwerk2) eng. Blockierungsvorrichtung, Blockiervorrichtung, Verriegelung3) chem. Absperreinrichtung, Absperrvorrichtung4) auto. Ausgleichsperre, Verriegelungsvorrichtung5) electr. Halteeinrichtung, Sperrvorrichtung, Verriegelungseinrichtung, Verschlußeinrichtung6) shipb. Verblockungseinrichtung, VerriegelungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > блокирующее устройство
-
2 блокирующие устройство
adjeng. HalteeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > блокирующие устройство
-
3 держатель
m Inhaber; Halter* * *держа́тель m Inhaber; Halter* * *держа́те|ль<- ля>м1. (владе́тель) Besitzer mдержа́тель а́кций Aktieninhaber mдержа́тель большо́го паке́та а́кций Großaktionär mдержа́тель контро́льного паке́та акций Mehrheitsaktionär m* * *n1) gener. Clip (у авторучки), Halter (чего-л.), Klipp (у авторучки), Zeichner (акций), tragegriff, Klipp (авторучки)2) Av. Aufhängevorrichtung, Behälter, Haltearm, Trägerflugzeug3) med. Retraktor4) eng. Halteeinrichtung (бумаги), Halterung, Haltestück5) construct. Haltevorrichtung6) law. Besitzdiener, Besitzer, Halter (íàïð. von Wertpapieren), Halter (напр. машины, собаки), Halter (напр., ценных бумаг)7) econ. Inhaber (ценной бумаги)8) auto. Halteklammer9) artil. Halteaufsatz, Halteknopf10) radio. Tragstütze11) electr. Einfassung, Träger12) oil. Schloß13) atom. Abstandshalter14) weld. Halter (для зажима электрода)15) busin. Halter (напр. ценных бумаг)16) f.trade. Inhaber, Halter (ценных бумаг)17) nav. Kopfstück, Spinnenbeine18) shipb. Stütze -
4 поддерживающее устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > поддерживающее устройство
-
5 держатель
( бумаги) Halteeinrichtung, Halter, Halterung -
6 подпорка
fподпорка дивана, задняя
—FRA jambe f de force de siègeDEU Sitzstrebe fENG seat braceITA zampa f di sostegno del divanoPLN podpórka f wzmacniającaRUS подпорка f дивана, задняясм. поз. 1765 на—FRA béquille f de maintien du couvercleDEU Halteeinrichtung f für DeckelITA puntello m di apertura del coperchioPLN podpórka f pokrywyRUS подпорка f крышкисм. поз. 2880 на -
7 подпорка
fподпорка дивана, задняя
—FRA jambe f de force de siègeDEU Sitzstrebe fENG seat braceITA zampa f di sostegno del divanoPLN podpórka f wzmacniającaRUS подпорка f дивана, задняясм. поз. 1765 на—FRA béquille f de maintien du couvercleDEU Halteeinrichtung f für DeckelITA puntello m di apertura del coperchioPLN podpórka f pokrywyRUS подпорка f крышкисм. поз. 2880 на -
8 подпорка
fподпорка дивана, задняя
—FRA jambe f de force de siègeDEU Sitzstrebe fENG seat braceITA zampa f di sostegno del divanoPLN podpórka f wzmacniającaRUS подпорка f дивана, задняясм. поз. 1765 на—FRA béquille f de maintien du couvercleDEU Halteeinrichtung f für DeckelITA puntello m di apertura del coperchioPLN podpórka f pokrywyRUS подпорка f крышкисм. поз. 2880 на -
9 блокирующие устройство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > блокирующие устройство
-
10 держатель
держатель м. плавкой вставки Schraubkopf m; эл. Sicherungsgriff m; эл. Sicherungshalter m; Stöpselkopf m -
11 фиксирующее устройство
фиксирующее устройство с. ж.-д. Blockeinrichtung f; Festhaltevorrichtung f; Feststellvorrichtung f; Halteeinrichtung f; горн. Hemmvorrichtung f; Rastvorrichtung f; Riegelsperre f; Sperre f; Sperreinrichtung f; Sperrvorrichtung f; Verriegelungseinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фиксирующее устройство
См. также в других словарях:
Bayonet-Knife M9 — mit Scabbard Das Bayonet Knife M9 (Messerbajonett) wird mit der Serie der Rifle 5.56 mm M16 und dem Carbine 5,56 mm M4 verwendet. Zum Bajonett gehört eine Bajonett Scheide (Scabbard). Das M9 stellt die konsequente Weiterentwicklung der Modelle M6 … Deutsch Wikipedia
Nagel (Begriffsklärung) — Nagel steht für: Nagel, einen Stift aus Metall oder Holz Nagel (Anatomie), eine gewölbte Hornplatte am äußersten Ende der Finger und Zehen Nagel (Botanik), einen pflanzlichen Teil der Kronblatt Blüte Nagel (Familienname), Nagel als Familienname… … Deutsch Wikipedia
Fanghaken (Flugzeug) — Fanghaken einer Vought F 8 Crusader F 18 beim Hakenfang … Deutsch Wikipedia
Schulterstütze — bezeichnet: eine Halteeinrichtung bei Violinen und Bratschen, siehe Violine #Bauweise und Teile ein Bauteil eines Gewehrs, siehe Schaft (Waffentechnik) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrere … Deutsch Wikipedia
Steinbohrapparat — Der Steinbohrapparat (auch Steinbohrmaschine) ist eine Vorrichtung zur Anfertigung von Hohlbohrungen in neolithischen Steinäxten, deren Erfindung lange den Trägern der steinzeitlicher Kulturen zugeschrieben wurde. Obwohl für die Apparaturen keine … Deutsch Wikipedia