-
1 Halt
〈m.; Halt(e)s, Halte〉1 steun, stut ⇒ stevigheid♦voorbeelden:Halt machen • stoppen, stilstaanvor nichts Halt machen • voor niets terugdeinzenein Mensch ohne inneren Halt • een mens zonder ruggengraat -
2 halt
halt11 halt!, stop!, sta!————————halt2〈 bijwoord〉 〈 Zuid-Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland〉♦voorbeelden: -
3 Halt machen
stoppen, stilstaan -
4 halt deinen Rand
halt deinen Rand!hou je grote mond! -
5 halt die Fresse
halt die Fresse!kop dicht! -
6 halt die Luft an
-
7 einer Sache Halt gebieten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > einer Sache Halt gebieten
-
8 Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen
±iop een volle buik staat een vrolijk hoofd/iWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen
-
9 das hält mich in Schuss
das hält mich in Schussdat houdt me bezig, daardoor blijf ik actief -
10 der Frost hält an
-
11 der alte Stuhl hält noch zusammen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der alte Stuhl hält noch zusammen
-
12 der innere Halt
-
13 die Freundschaft hält nicht
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Freundschaft hält nicht
-
14 die Hoffnung hält mich aufrecht
de hoop houdt me overeind, staandeWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Hoffnung hält mich aufrecht
-
15 doppelt hält besser
-
16 ein Mensch ohne inneren Halt
ein Mensch ohne inneren HaltWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Mensch ohne inneren Halt
-
17 er hält es mit den Mädchen
er hält es mit den MädchenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > er hält es mit den Mädchen
-
18 er hält viel davon
-
19 es ist halt nicht anders
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > es ist halt nicht anders
-
20 jeden Halt verlieren
См. также в других словарях:
halt — halt … Deutsch Wörterbuch
Halt — (from German: stop ) can refer to:*In computing, especially assembly language, a halt or stop command is a directive to cease the execution of a task. Some form of intervention is then required to start a process. In Unix halt is the command to… … Wikipedia
halt — interj. Stai! opreşte! – cuv. germ. Trimis de gall, 07.05.2008. Sursa: DEX 98 HALT interj. v. ajunge, atât, basta, destul, gata, isprăveşte, încetează, punct, sfârşeşte, stai, stop, termină. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime halt … Dicționar Român
halt — halt1 [hôlt] n. [orig. in phr. to make halt, transl. of Ger halt machen < imper. of halten (see HOLD1) + machen, MAKE2] 1. a stop, esp. a temporary one, as in marching; pause or discontinuance 2. a command to stop vi., vt. to come or br … English World dictionary
Halt — bezeichnet: die Ellmauer Halt, einen Berg in Tirol im Eisenbahnwesen ein Signalbild an einem Hauptsignal den Imperativ zu Halten die Modalpartikel halt HALT ist Abkürzung für: High Accelerated Life Test, eine zerstörende Zuverlässigkeitsprüfung… … Deutsch Wikipedia
halt — halt·ing·ness; spring·halt; string·halt; string·halt·ed; halt; halt·ing·ly; string·halt·ed·ness; … English syllables
halt — [n] end, stoppage arrest, break, break off*, close, cutoff, freeze*, grinding halt, impasse, interruption, layoff, letup, pause, screaming halt*, screeching halt*, stand, standstill, stop, termination; concept 119 Ant. continuation, endurance, go … New thesaurus
Halt — (h[add]lt), n. [Formerly alt, It. alto, G. halt, fr. halten to hold. See {Hold}.] A stop in marching or walking, or in any action; arrest of progress. [1913 Webster] Without any halt they marched. Clarendon. [1913 Webster] [Lovers] soon in… … The Collaborative International Dictionary of English
Halt — est une commande Unix standard permettant d éteindre le système depuis lequel elle est lancée. Elle fonctionne en fait en appelant la commande shutdown avec les arguments appropriés. L utilisation de la commande halt nécessite les droits d… … Wikipédia en Français
halt — ¹halt eben, einfach, nun einmal; (ugs.): nun mal. ²halt anhalten, aufhören, bis hierher und nicht weiter, Ende, genug, keinen Schritt weiter, kein Wort mehr, nicht weiter, Schluss, stehen bleiben; (ugs.): aus, stopp. * * * halt:⇨eben(3) halt… … Das Wörterbuch der Synonyme
Halt — Halt, a. [AS. healt; akin to OS., Dan., & Sw. halt, Icel. haltr, halltr, Goth. halts, OHG. halz.] Halting or stopping in walking; lame. [1913 Webster] Bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind. Luke xiv. 21. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English