-
1 foulard
-
2 cache-col
-
3 carre
-
4 carré
kaʀe
1. m1) Quadrat n2) ( foulard) Halstuch n
2. adj( énergique) deutlich, offen, energischcarrécarré [kaʀe]1 mathématiques Quadrat neutre; Beispiel: élever un nombre au carré eine Zahl ins Quadrat erheben; Beispiel: quatre/six au carré vier/sechs im Quadrat————————carré1 (rectangulaire) quadratisch2 épaules breit -
5 fichu
I fiʃy m( foulard) Halstuch n
II fiʃy adj(fam) kaputt, hinfichufichu [fi∫y]Schal masculin————————fichuI verbeII Adjectif7 (habillé) zurechtgemacht8 (capable) Beispiel: être/n'être pas fichu de faire quelque chose imstande/nicht imstande sein etwas zu tun►Wendungen: être bien/mal fichu (bien bâti(e)) gut/schlecht gemacht sein; Beispiel: elle est bien fichue sie ist gut gebaut; Beispiel: il est mal fichu; (malade) er fühlt sich elend -
6 écharpe
eʃaʀp
1. f1) Schal m2) ( foulard) Halstuch n3) Schulterbinde f
2. adven écharpe — quer, schräg
écharpeécharpe [e∫aʀp]
См. также в других словарях:
Halstuch — Halstuch … Deutsch Wörterbuch
Halstuch — Halstuch, Tuch, welches von Männern um den Hals geschlagen, von Frauen über den Hals u. die Brust gelegt getragen wird, in welchem letzteren Falle es richtiger Busentuch heißt. Die Halstücher der Männer werden fast in allen Stoffen u. Farben… … Pierer's Universal-Lexikon
Halstuch — kam als Teil der männlichen Kleidung zur Zeit Ludwigs XIV. auf, als der herrschende breite Reiterkragen durch die Allongeperücke verdrängt wurde. Es wurde aus seinem, weißem (bei den untern Ständen auch farbigem oder schwarzem) Stoff gefertigt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Halstuch — ↑Cachenez … Das große Fremdwörterbuch
Halstuch — Mädchen mit gelbem Halstuch (Gemälde von Vittorio Matteo Corcos) … Deutsch Wikipedia
Halstuch — Hals|tuch [ halstu:x], das; [e]s, Halstücher [ halsty:çɐ]: Tuch, das (als Teil der Kleidung) um den Hals gelegt wird: wenn es kalt ist, trägt sie stets ein Halstuch. Syn.: ↑ Schal. * * * Hạls|tuch 〈n. 12u〉 um den Hals getragenes Tuch zum Schonen … Universal-Lexikon
Halstuch — das Halstuch, ü er (Aufbaustufe) schalartiges, dreieckiges oder quadratisches Tuch, das zum Schutz vor Kälte oder als Accessoir getragen wird Beispiel: Das warme Halstuch schützte sie vor dem kalten Wind. Kollokation: sich ein Halstuch umbinden … Extremes Deutsch
Halstuch — *1. Er kauft sich ein braunes Halstuch mit einem weissen Rande. (Samland.) – Frischbier2, 1937. Ein Glas Braunbier. *2. Er muss ein Halstuch vom ⇨ Seiler(s.d.) tragen. – Parömiakon, 872. Wird gehängt werden. Dies Sprichwort stammt mit vielen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Halstuch, das — Das Hálstūch, des es, plur. die tǖcher, ein Tuch, so fern es um den Hals getragen wird, besonders bey dem andern Geschlechte. Aber auch bey dem männlichen, ein in Gestalt einer Binde zusammen gelegtes Tuch zur Bekleidung des Halses … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Halstuch — Nickituch; (schweiz.): Foulard; (veraltet): Cachenez; (früher): Follette … Das Wörterbuch der Synonyme
Halstuch — Halsdoch (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
