-
1 hallmark
hallmark [ˊhɔ:lmɑ:k]1. n1) проби́рное клеймо́, про́ба2) отличи́тельный при́знак; крите́рий2. v1) ста́вить про́бу2) устана́вливать крите́рий -
2 hallmark
-
3 hallmark
[ˈhɔ:lmɑ:k]hallmark критерий hallmark определять качество hallmark отличительный признак; критерий hallmark признак hallmark проба hallmark пробирное клеймо, проба hallmark пробирное клеймо hallmark ставить клеймо hallmark ставить пробу hallmark устанавливать критерий -
4 hallmark
-
5 hallmark
1. [ʹhɔ:lmɑ:k] n1. пробирное клеймо, проба (тж. hallmark stamp)2. признак; критерий2. [ʹhɔ:lmɑ:k] v1) ставить клеймо, пробу2) определять качество; устанавливать критерий -
6 Hallmark
(открытки) "Холмарк"Товарный знак приветственных и поздравительных открыток "на все случаи жизни": дни рождения, свадьбы, годовщины, окончание школы и университета, с выражением соболезнования, пожеланием выздоровления и т.д.; часто с шаржевыми рисунками и забавными стишками, иногда с музыкой и зажигающимися разноцветными лампочками. Производство ведущей в этой области фирмы "Холлмарк кардс" [ Hallmark Cards Inc.]. Среди рекламных лозунгов: "Для того, кто тебе дорог, - самое лучшее" ["When you care enough to send the very best"]тж Hallmark Cards -
7 hallmark
1. n пробирное клеймо, проба2. n признак; критерий3. v ставить клеймо, пробу4. v определять качество; устанавливать критерийСинонимический ряд:tag (noun) classification; identification; label; marker; name; price tag; stamp; sticker; tag -
8 hallmark
определять качество
устанавливать критерии
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
пробирное клеймо
проба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hallmark
-
9 hallmark
['hɔːlmɑːk]1) Общая лексика: критерий, отличительный признак, признак, проба, пробирное клеймо, рекламный знак, ставить пробу, устанавливать критерий, фирменный символ, отличительная черта (such confusion was the hallmark of a chaotic day in which almost every figure and fact seemed subject to recall or, in the worst case, manupulation to suit the moment's needs), проба (например, на золоте), уникальная особенность, фирменный знак, специфика, черта2) Разговорное выражение: знаковый, характерный3) Переносный смысл: "визитная карточка"4) Спорт: фирменная марка6) Архитектура: печать7) Дипломатический термин: клеймо8) Деловая лексика: определять качество, пробирное клей, ставить клеймо9) Макаров: отбирать пробу (клеймо пробы) -
10 hallmark
-
11 hallmark
1) про́ба ж ( on articles of precious metal)2) отличи́тельная черта́the bombing bears the hallmark of a terrorist attack, — у э́того взры́ва налицо́ при́знаки тера́кта, э́тот взрыв но́сит приме́ты нападе́ния террори́стов
-
12 hallmark
-
13 hallmark
клеймо; проба; критерий; признак -
14 hallmark
The English-Russian dictionary general scientific > hallmark
-
15 hallmark
-
16 hallmark
1. характерное свойство, отличительный признак2. пробирное клеймо, проба || ставить клеймо, пробу3. определять качество, устанавливать критерииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > hallmark
-
17 hallmark
• /vi/ определять качество• признак -
18 hallmark
[`hɔːlmɑːk]клеймо, пробапризнакставить пробуустанавливать критерийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hallmark
-
19 hallmark
1. noun1) пробирное клеймо, проба2) отличительный признак; критерийSyn:symbol2. verb1) ставить пробу2) устанавливать критерий* * *(n) проба; пробирное клеймо* * *1) клеймо, проба 2) признак* * *n. пробирное клеймо, отличительный признак, проба, проба металлов, критерий* * *искуспроба* * *1. сущ. 1) клеймо 2) признак 2. гл. 1) ставить пробу 2) устанавливать критерий -
20 hallmark
См. также в других словарях:
Hallmark — Channel Страна … Википедия
hallmark — ► NOUN 1) a mark stamped on articles of gold, silver, or platinum by the British assay offices, certifying purity. 2) a distinctive feature, especially of excellence. ► VERB ▪ stamp with a hallmark. ORIGIN from Goldsmiths Hall in London, where… … English terms dictionary
hallmark — [hôl′märk΄] n. 1. an official mark stamped on British gold and silver articles, orig. at Goldsmiths Hall in London, as a guarantee of genuineness 2. any mark or symbol of genuineness or high quality vt. to put a hallmark on … English World dictionary
hallmark — index brand, designation (symbol), device (distinguishing mark), label, stamp, trademark Burton s … Law dictionary
hallmark — 1721, official stamp of purity in gold and silver articles, from Goldsmiths Hall in London, site of the assay office; see HALL (Cf. hall) + MARK (Cf. mark) (n.1). General sense of mark of quality first recorded 1864. As a verb from 1773 … Etymology dictionary
hallmark — [n] symbol, authentication badge, certification, device, emblem, endorsement, indication, mark, ratification, seal, sign, signet, stamp, sure sign, telltale sign, trademark; concepts 284,628 … New thesaurus
Hallmark — A hallmark is a mark or series of marks struck on items made of precious metals mdash; platinum, gold, silver and in some nations, palladium. General OverviewHallmarks DefinedA hallmark, is an official mark or series of marks struck on items made … Wikipedia
hallmark — ▪ I. hallmark hall‧mark 1 [ˈhɔːlmɑːk ǁ ˈhɒːlmɑːrk] noun [countable] 1. an idea, quality, or skill that is typical of a particular person or thing: • Their ability to work under tight deadlines is a hallmark of their professionalism. 2. a mark put … Financial and business terms
Hallmark — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hallmark désigne en anglais un poinçon et peut signifier : Hallmark un faubourg de Louisville, Kentucky, États Unis. Hallmark Cards, une société de… … Wikipédia en Français
Hallmark — ist ein Unternehmen aus Kansas City, Missouri. Es wurde 1910 von Joyce C. Hall gegründet und ist heute der größte Hersteller und Vertreiber von Grußkarten in den USA. Etwa die Hälfte aller per Post verschickten Grußkarten in den USA wurden von… … Deutsch Wikipedia
hallmark — hallmarker, n. /hawl mahrk /, n. 1. an official mark or stamp indicating a standard of purity, used in marking gold and silver articles assayed by the Goldsmiths Company of London; plate mark. 2. any mark or special indication of genuineness,… … Universalium