-
61 kaataa
yks.nom. kaataa; yks.gen. kaadan; yks.part. kaatoi kaasi; yks.ill. kaataisi; mon.gen. kaatakoon; mon.part. kaatanut; mon.ill. kaadettiinkaataa задирать, задрать kaataa лить, наливать, налить, разливать, разлить, сыпать, насыпать kaataa опровергать, опровергнуть kaataa повалить, валить, сваливать, свалить, срубать, вырубать, опрокидывать kaataa покрывать, покрыть, убивать, убить kaataa проваливать, провалить kaataa свергать, свергнуть, ниспровергать ниспровергнуть kaataa убивать, убить
kaataa astiasta toiseen перелить, пересыпать
kaataa hallitus свергнуть правительство
kaataa hiekka kärryistä высыпать песок из тачки
kaataa karhu убить медведя
kaataa kaskea вырубать лес под пашню kaataa kaskea подсекать лес
kaataa kumoon опрокидывать, опрокинуть, перевертывать, перевернуть
kaataa lisää подливать, доливать, подсыпать
kaataa mustetta pöytäliinalle пролить чернила на скатерть
kaataa pois выливать, высыпать
kaataa puu juurineen свалить дерево с корнем
kaataa rasiin валить лес для биологической сушки, рубить лес для биологической сушки
kaataa (jk) teoria опровергнуть (какую-л.) теорию
kaataa vahingossa maahan нечаянно пролить, нечаянно просыпать
kaataa ässä valtilla убить туза козырем, покрыть туза козырем
kaataa öljyä tuleen (sananlasku) подлить масла в огонь (пословица) -
62 kaataa, kaadattaa, kaadella
лить, наливать, налить, разливать, разлить, сыпать, насыпать ~ pois выливать, высыпать ~ astiasta toiseen перелить, пересыпать ~ lisää подливать, доливать, подсыпать ~ hiekka kärryistä высыпать песок из тачки ~ vahingossa maahan нечаянно пролить, нечаянно просыпать ~ mustetta pöytäliinalle пролить чернила на скатерть ~, kaadan, kaadattaa покрывать, покрыть, убивать, убить ~ ässä valtilla убить туза козырем покрыть туза козырем ~, kaadattaa убивать, убить ~ karhu убить медведя ~, kaadattaa отстреливать, отстрелять ~, kaadattaa задирать, задрать karhu kaatoi lehmän медведь задрал корову ~, kaadattaa свергать, свергнуть, ниспровергать ниспровергнуть ~ hallitus свергнуть правительство ~, kaadattaa проваливать, провалить eduskunnan enemmistö kaatoi lakiehdotuksen парламентское большинство провалило законопроект ~, kaadattaa опровергать, опровергнуть ~ (jk) teoria опровергнуть (какую-л.) теорию -
63 muodostaa
yks.nom. muodostaa; yks.gen. muodostan; yks.part. muodosti; yks.ill. muodostaisi; mon.gen. muodostakoon; mon.part. muodostanut; mon.ill. muodostettiinhän muodostaa poikkeuksen он составляет исключение
joki muodostaa mutkia река образует извилины
muodostaa, koota составлять muodostaa создавать, формировать muodostaa, synnyttää, olla osallisena образовывать muodostaa, valmistaa делать muodostaa (pysyvästä tilasta) образовывать, составлять olla: olla, muodostaa, koostua составлять, составить, состоять (из кого-л., чего-л.)
muodostaa hallitus формировать правительство
muodostaa mielipide, muodostaa käsitys составить мнение, составить представление (о чем-л.)
muodostaa lause составить фразу
muodostaa mielipide, muodostaa käsitys составить мнение, составить представление (о чем-л.)
muodostaa, synnyttää, olla osallisena образовывать sekaantua: sekaantua, olla osallisena быть замешанным
muodostaa, synnyttää, olla osallisena образовывать saada: saada lapsi, synnyttää родить, рожать synnyttää: synnyttää рожать, родить, выродить synnyttää (aiheuttaa) причинять, причинить synnyttää (kuv) порождать, породить synnyttää (saada aikaan) производить, произвести synnyttää (saada aikaan) создавать, создать
muodostaa, valmistaa делать tehdä: tehdä, valmistaa изготовлять, изготавливать, изготовить, производить, произвести valmistaa: valmistaa, tuotta производить, произвести, выпускать, выпустить, изготавливать, изготовлять, изготовить valmistaa готовить, приготовить, подготавливать, подготовить valmistaa (järjestää) устраивать, устроить valmistaa (oppilaitoksesta) подготавливать, подготовить, выпускать, выпустить valmistaa (ruokaa) готовить, приготовить, стряпать valmistaa (tuottaa) выделывать, выделать -
64 muodostaa, valmistaa
делать valmistaa taikinasta palloja делать из теста шарики ~, koota составлять ~ lause составить фразу ~ создавать, формировать ~ hallitus формировать правительство ~, synnyttää, olla osallisena образовывать ~ yhdisteitä образовывать соединения ~, muuttaa toisenlaiseksi преобразовывать ~ составлять, создавать ~ mielipide, ~ käsitys составить мнение, составить представление (о чем-л.) ~ (pysyvästä tilasta) образовывать, составлять joki ~ mutkia река образует извилины hän ~ poikkeuksen он составляет исключение -
65 yhtiön
yhtiön: yhtiön alkupääoma уставной капитал общества, уставной фонд общества (товарищества, компании, фирмы, предприятия)
yhtiön: yhtiön alkupääoma уставной капитал общества, уставной фонд общества (товарищества, компании, фирмы, предприятия)
yhtiön asiainhoitaja уполномоченное лицо фирмы, доверенное лицо фирмы, поверенный по делам фирмы
yhtiön hallituksen osakkeet (pl.) акции правления общества (мн.ч.), акции для руководящего состава (мн.ч.), привилегированные акции (мн.ч.)
yhtiön hallitus правление компании, правление фирмы, правление общества
yhtiön vastuulla на риск компании, под риск компании, под ответственность компании, на ответственность компании (фирмы, общества) -
66 kaataa
1) валить лес для биологической сушки, рубить лес для биологической сушки2) выливать, высыпать5) задирать, задрать6) лить, наливать, налить, разливать, разлить, сыпать, насыпать7) нечаянно пролить, нечаянно просыпать8) опровергать, опровергнуть9) опровергнуть (какую-л.) теорию10) опрокидывать, опрокинуть, перевертывать, перевернуть11) перелить, пересыпать12) повалить, валить, сваливать, свалить, срубать, вырубать, опрокидывать13) подливать, доливать, подсыпать15) подсекать лес16) покрывать, покрыть, убивать, убить17) проваливать, провалить20) свергать, свергнуть, ниспровергать ниспровергнуть22) убивать, убить23) убить медведя24) убить туза козырем, покрыть туза козырем* * *1) (по)вали́ть, свали́ть; (с)руби́тьtuuli kaatoi puun — ве́тер свали́л де́рево
kaat metsää — руби́ть лес
2) лить; налива́тьkaat päälle — обли́ть
-
67 kaatua
1) падать, упасть, повалиться, сваливаться, опрокидываться, перевернуться, перевертываться, переворачиваться3) погибнуть, пасть* * *1) па́дать, упа́сть; опроки́дываться; перевёртыватьсяkompastua ja kaatu — споткну́ться и упа́сть
vene kaatui — ло́дка переверну́лась
2) поги́бнуть, пастьkaatu taistelussa — пасть в бою́
••hallitus kaatui — прави́тельство па́ло
-
68 committee
• toimikunta• valtuuskunta• valiokunta• liittohallitus• hallitus• lautakunta• komiteafinance, business, economy• komissio* * *kə'miti(a number of persons, selected from a larger body, to deal with some special business, eg the running of the larger body's affairs: The committee meet(s) today; ( also adjective) a committee meeting.) komitea -
69 council
• neuvo• neuvosto• neuvottelu• jury• johtokunta• tuomaristo• valtuusto• raati• kirkolliskokous• liittohallitus• hallitus• kunnallisvaltuusto• kunta• kunnallinen• pieni konsistori• konsistori• konsiili• komitea* * *1) (a group of people formed in order to advise etc: The King formed a council of wise men; the Council for Recreation.) neuvosto2) (in the United Kingdom, a body of people elected to control the workings of local government in a county, region, district etc.) valtuusto• -
70 management
• isännyys• johtaminen• johtokunta• johto• johtoporras• johtajisto• työnjohto• työnantajapuoli• hoito• viisas menettely• liikkeenhoito• liikkeenjohto• hallinto• hallinta• hallitus• taloudenhoito• yritysjohto• käsittely* * *1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) johtaminen2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) -
71 regiment
military• rykmentti• järjestää rykmentiksi• valta• hallitus• määrätä rykmenttiin• muodostaa rykmentti• sotilaallinen kuri• pitää kovassa kurissa• komento* * *1. 're‹imənt noun(a body of soldiers commanded by a colonel.) rykmentti2. -ment verb(to organize or control (people) very strictly: Children in schools are no longer regimented as they used to be.) pitää kurissa- regimental -
72 reign
• vallita• valta• hallitus• hallita• hallituskausi• hallitusaika• käskeä* * *rein 1. noun(the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) hallituskausi2. verb1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) hallita2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) vallita -
73 rule
• ohje• ohjenuora• ohjata• normi• isännyys• isännöidä• instruktio• johtosääntö• hillitä• viivoittaa• viivainprinting (graphic) industry• viivake(kirjapainoala)• viivata• viivoitin• viiva(graafisena elementtinä)• elämänohje• valta• vallita• prinsiippi• päätös• päällikkyys• ratkaisu• ratkaista• hallitus• hallinta• hallitusaika• hallita• hallitusvalta• hallituskausi• hallitseminen• mittapuu• menetelmä• määräys• määräysvalta• määräämisvalta• määrätä• pelisääntö• malli• standardi• säädös• säännös• tapa• sääntö• kulmamitta• käskeä• käskyprinting (graphic) industry• latomaviivake• lakisäännös• lakiautomatic data processing• komento* * *ru:l 1. noun1) (government: under foreign rule.) valta2) (a regulation or order: school rules.) sääntö3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) sääntö4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) sääntö5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) viivoitin2. verb1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) hallita2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) määrätä3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) vetää viiva•- ruled- ruler
- ruling 3. noun(an official decision: The judge gave his ruling.) päätös- rule off
- rule out -
74 supervision
• ohjaus• johto• silmälläpito• valvonta• valvonta-automatic data processing• valvonta (ATK)• hallinto• hallitus• tarkastus• tarkkailu• ylivalvonta• kontrolli* * *- 'viʒənnoun (the act or work of supervising or state of being supervised: The firm's accounts are under the personal supervision of the manager; These children should have more supervision.) valvonta -
75 topple
• panna nurin• huojua• pudota• kellistää• keikahtaa• keikahtaa kumoon• kaataa hallitus• kaataa• kaatua• syöstä• syöksyä• syrjäyttää• kukistaa• kumota• kompastua* * *'topl(to (make something) fall: He toppled the pile of books; The child toppled over.) kaataa kumoon -
76 правительственный
hallituksellinen, hallitus- -
77 правительство
n; ks правительственный -
78 правление
-
79 управа
fhallitus, hallintoрайо́нная упра́ва — piirihallinto
городска́я упра́ва — kaupunginhallitus
-
80 управление
См. также в других словарях:
hallitus — • kabinetti, hallitus, ministeristö, valtioneuvosto • hallitus, kabinetti, ministeristö, valtioneuvosto … Suomi sanakirja synonyymejä
hallitus — päättämiasioissa vaimo … Suomen slangisanakirjaa
kabinetti — • hallitus, kabinetti, ministeristö, valtioneuvosto • kabinetti, hallitus, ministeristö, valtioneuvosto … Suomi sanakirja synonyymejä
Список премьер-министров Финляндии — Премьер министр Финляндии фин. Pääministeri швед. Statsminister … Википедия
Vennola — Juho Heikki Vennola (* 19. Juni 1872 in Oulu; † 3. Dezember 1938 in Helsinki) war ein finnischer Volkswirtschaftler, Politiker und Ministerpräsident. Vennola, der als Juho Heikki Karhu geboren wurde, absolvierte ein Studium der Volkswirtschaft.… … Deutsch Wikipedia
Gouvernement Katainen — Kataisen hallitus Regeringen Katainen Régime République de Finlande Premier ministre Jyrki Katainen Début 22 juin 2011 Durée 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.0000000 années … Wikipédia en Français
ministeristö — adm. & gov. • hallitus, kabinetti, ministeristö, valtioneuvosto • kabinetti, hallitus, ministeristö, valtioneuvosto • hallitus, kabinetti, ministeristö, valtioneuvosto … Suomi sanakirja synonyymejä
valtioneuvosto — • kabinetti, hallitus, ministeristö, valtioneuvosto • hallitus, kabinetti, ministeristö, valtioneuvosto adm. & gov. • hallitus, kabinetti, ministeristö, valtioneuvosto … Suomi sanakirja synonyymejä
Politics of Finland — takes place in a framework of a semi presidential representative democratic republic and of a multi party system. The President of Finland is the head of state, leads the foreign policy, and is the Commander in Chief of the Defense Forces. The… … Wikipedia
Notenkrise — Urho Kekkonen Nikita Chruschtschow Als Notenkrise … Deutsch Wikipedia
Финляндская Демократическая Республика — фин. Suomen kansanvaltainen tasavalta Марионеточное государство[1][2] … Википедия
