-
1 hallelujah
hallĕlūjah ( āllĕlūia), interj. [Hebr. halal, to praise; Jah = Jehovah], praised be God! praise the Lord! Form hall-, August. Ep. 86, 178; Sid. Ep. 2, 10; Prud. Nol. Carm. 37, 56. Form all-, Vulg. Job, 13, 22; Psa. 104, 1; Apoc. 19, 1, 3, 4 al.—Deriv. hallĕlūjătĭcus, a, um:psalmi,
devoted to praise, containing hallelujahs, August. Psa. 105. -
2 Hallelujah
das Hallelujahhallelujah -
3 hallelujah
interj. hallelujah, song of praise to God, song of thanksgiving; shout of joy, cry of thanks -
4 hallelujah
Halleluia, cry of joy and praise to God; (praise ye Jehovah) -
5 Come Rejoice And Sing Hallelujah
Religion: CRASHУниверсальный русско-английский словарь > Come Rejoice And Sing Hallelujah
-
6 alleluya
hallelujah -
7 аллилуйя
-
8 halleluja
hallelujah* * *• hallelujah• halleluiah• alleluia -
9 аллилуйя
-
10 hola
• hallelujah• halloo• hellish• hellishly• hello there• helm• hi res• hiatus• howdie• howdy• hullo• yon• yore -
11 sláva!
-
12 аллилуйя
hallelujah, alleluia -
13 alleluia
hallĕlūjah ( āllĕlūia), interj. [Hebr. halal, to praise; Jah = Jehovah], praised be God! praise the Lord! Form hall-, August. Ep. 86, 178; Sid. Ep. 2, 10; Prud. Nol. Carm. 37, 56. Form all-, Vulg. Job, 13, 22; Psa. 104, 1; Apoc. 19, 1, 3, 4 al.—Deriv. hallĕlūjătĭcus, a, um:psalmi,
devoted to praise, containing hallelujahs, August. Psa. 105. -
14 hallelujaticus
hallĕlūjah ( āllĕlūia), interj. [Hebr. halal, to praise; Jah = Jehovah], praised be God! praise the Lord! Form hall-, August. Ep. 86, 178; Sid. Ep. 2, 10; Prud. Nol. Carm. 37, 56. Form all-, Vulg. Job, 13, 22; Psa. 104, 1; Apoc. 19, 1, 3, 4 al.—Deriv. hallĕlūjătĭcus, a, um:psalmi,
devoted to praise, containing hallelujahs, August. Psa. 105. -
15 halleluja
hallelujah (rel.) -
16 aleluya
f. & m.hallelujah.m.hallelujah, halleluiah, alleluia, doggerel.* * *► nombre masculino & nombre femenino1 hallelujah, alleluia1 hallelujah!* * *1.EXCL hallelujah!, hurray!2.SM ó SF (Mús, Rel) hallelujah, alleluia3. SM1) (=Pascua) Easter time2)ir al aleluya — Caribe * (=pagar a escote) to go Dutch *, share costs
4. SF1) (=alegría)2) (Arte) (=estampa) Easter print, strip cartoon with rhyming couplets ( originally on religious themes); (=pintura mala) * daub, bad painting3) LAm (=excusa) frivolous excuse4) poét * doggerel* * *Imasculino (Mús) hallelujah, alleluiaIIinterjección hallelujah!* * *Imasculino (Mús) hallelujah, alleluiaIIinterjección hallelujah!* * *( Mús) halleluja, alleluia1 ( Relig) halleluja!* * *
aleluya interjección
halleluja!
aleluya sustantivo masculino & sustantivo femenino hallelujah, alleluia
* * *♦ nm o nfhallelujah♦ interjhallelujah!* * *m & interj hallelujah* * *aleluya interj: hallelujah!, alleluia! -
17 Halleluja
I Interj. hallelujah!* * *Hal|le|lu|ja [hale'luːja]nt -s, -s (REL, MUS)halleluja(h)* * *hal·le·lu·ja[haleˈlu:ja]1. REL hallelujah!* * *das; Hallelujas, Hallelujas hallelujah* * *A. int hallelujah!* * *das; Hallelujas, Hallelujas hallelujah -
18 halleluja
I Interj. hallelujah!* * *Hal|le|lu|ja [hale'luːja]nt -s, -s (REL, MUS)halleluja(h)* * *hal·le·lu·ja[haleˈlu:ja]1. REL hallelujah!* * *das; Hallelujas, Hallelujas hallelujah* * *A. int hallelujah!* * *das; Hallelujas, Hallelujas hallelujah -
19 alleluja
Ⅰ n inv. Relig. (część mszy) Alleluia Ⅱ inter. 1. Relig. Alleluia!, Hallelujah! 2. pot. Wesołego Alleluja! Happy Easter!* * *nt(inv) REL hallelujah* * *int. i n.indecl. rel. hallelujah, alleluia; radosnego alleluja! glory hallelujah!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > alleluja
-
20 alleluia
alleluia s.m. hallelujah, halleluiah, alleluia.* * *[alle'luja]interiezione e sostantivo maschile invariabile alleluia, hallelujah* * *alleluia/alle'luja/intr. e m.inv.alleluia, hallelujah.
См. также в других словарях:
Hallelujah — Hallelujah, Halleluyah, or Alleluia, is a transliteration of the Hebrew word ] In the Hebrew Bible hallelujah is actually a two word phrase, not one word. The first part, hallelu, is the second person imperative masculine plural form of the… … Wikipedia
Hallelujah — Hallelujah: Hallelujah песня Леонарда Коэна из альбома Various Positions. Hallelujah песня Гали Атари и группы Milk and Honey, выигравшая конкурс песни Евровидение 1979. Hallelujah песня группы Paramore из альбома Riot!.… … Википедия
HALLELUJAH — (Heb. הַלְלוּיָהּ), liturgical expression occurring 23 times, exclusively in the Book of Psalms. Apart from 135:3, it invariably appears as either the opening (106, 111–3, 135, 146–50) or closing word of a psalm (104–6, 113, 115–7, 135, 146–50)… … Encyclopedia of Judaism
Hallelujah — Drame musical de King Vidor, avec Daniel L. Haynes (Zeke), Everett McGarrity (Spunk), Harry Gray (le père), Nina Mae McKinney (Chick), William Fountaine (Hot Shot), Harry Gray (le pasteur), Fannie Belle De Knight (Mamy), Victoria Spivey (Missy … Dictionnaire mondial des Films
hallelujah — (also alleluia) ► EXCLAMATION ▪ God be praised. ► NOUN ▪ an utterance of the word ‘hallelujah’. ORIGIN Hebrew, praise ye the Lord … English terms dictionary
Hallelujah — Hallelujah, hebr., lobet den Herrn! … Herders Conversations-Lexikon
hallelujah — Interj ein freudiger Ausruf std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus kirchen l. hallelūiā, dieses aus hebr. halalūjāh, halalū jāh, wörtlich preiset Jahwe . Ebenso nndl. halleluja, ne. halleluja, nfrz. alléluia, nschw. halleluja, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
hallelujah — also halleluiah, 1530s, from Hebrew hallalu yah praise ye Jehovah, from hallalu, plural imperative of hallel to praise also song of praise, from hillel he praised, of imitative origin, with primary sense being to trill. Second element is yah,… … Etymology dictionary
hallelujah — or halleluiah [hal΄ə lo͞o′yə] interj. [LL(Ec) alleluja < Gr(Ec) hallēlouia < Heb < hallelū, praise (imper.) + yāh, JEHOVAH] used to express praise, thanks, or joy, esp. to God as in a hymn or prayer n. an exclamation, hymn, or song of… … English World dictionary
hallelujah — 1. interjection /ˌhælɪˈluːjə/ a) An exclamation used in songs of praise or thanksgiving to God. Hallelujah! It’s finally the weekend! b) A general expression of gratitude or adoration. 2. noun /ˌhælɪˈluːjə/ a) A shout of “Hallelujah” … Wiktionary
hallelujah — [[t]hæ̱lɪlu͟ːjə[/t]] also alleluia 1) EXCLAM Hallelujah is used in religious songs and worship as an exclamation of praise and thanks to God. 2) EXCLAM People sometimes say Hallelujah! when they are pleased that something they have been waiting a … English dictionary