-
1 что-либо ценой в полпенса
halfpennyworth имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > что-либо ценой в полпенса
-
2 спасая одну овцу, потерять все стадо
Универсальный русско-английский словарь > спасая одну овцу, потерять все стадо
-
3 (что-л.) ценой в полпенни
Colloquial: ha'p'orth, halfpennyworthУниверсальный русско-английский словарь > (что-л.) ценой в полпенни
-
4 на полпенни
Makarov: halfpennyworth of (smth.) (чего-л.) -
5 на полпенни (чего-л.) небольшое количество
General subject: halfpennyworth of (smth.) (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > на полпенни (чего-л.) небольшое количество
-
6 небольшое количество
1) General subject: a trifle, bit, drachm (чего-либо), dribblet, driblet, handful, kenning, limited number, little, mouthful, pittance, relish, scantling, scattering, sip, small amount of (smth.) (чего-л.), splash (жидкости), spoonful, sprinkle, sprinkling, taster (чего-л.), thimbleful, trace2) Medicine: element3) Colloquial: dollop, a couple of (more than two, but not many, of; a small number of; a few; Ex.: It will take \<i\>a couple of\</i\> days for the package to get there)4) Engineering: slight amount, small amount, small quantity5) Rare: scatter (рассеянное по поверхности и т.п.)6) Mathematics: in small amounts, small amounts7) Automobile industry: bit (чего-либо)8) Scottish language: wee9) Jargon: un poco, scooch (чего-либо), titch, snort, spot, taste10) Information technology: delta11) Business: trifle12) Programming: small number of13) Makarov: a little, halfpennyworth of ( smth.) (чего-л.), scatter (рассеянное по ПВ и т.п.), smack, strain14) Taboo: diddly damnУниверсальный русско-английский словарь > небольшое количество
-
7 потерять (что-л.) ценное из-за грошовой экономии
1) General subject: spoil the ship for a ha'p'orth of tar2) Makarov: spoil the ship for a halfpennyworth of tarУниверсальный русско-английский словарь > потерять (что-л.) ценное из-за грошовой экономии
-
8 смелости у него ни на грош
Универсальный русско-английский словарь > смелости у него ни на грош
-
9 что-л. ценой в полпенни
Colloquial: halfpennyworthУниверсальный русско-английский словарь > что-л. ценой в полпенни
-
10 на полпенни небольшое количество
General subject: (чего-л.) halfpennyworth of (smth.) (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > на полпенни небольшое количество
-
11 потерять ценное из-за грошовой экономии
1) General subject: (что-л.) spoil the ship for a ha'p'orth of tar2) Makarov: (что-л.) spoil the ship for a halfpennyworth of tarУниверсальный русско-английский словарь > потерять ценное из-за грошовой экономии
-
12 ценой в полпенни
-
13 капля
drop имя существительное: -
14 ничтожное количество
jot имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > ничтожное количество
См. также в других словарях:
halfpennyworth — n. the amount that can be bought for a halfpenny. Syn: ha p orth. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
halfpennyworth — (also ha p orth) ► NOUN Brit. 1) as much as could be bought for a halfpenny. 2) (ha p orth) informal a negligible amount: he s never been a ha p orth of bother. ● don t spoil the ship for a ha p orth of tar Cf. ↑don t spoil the ship for a ha p… … English terms dictionary
halfpennyworth — n. (also ha p orth) 1 as much as could be bought for a halfpenny. 2 colloq. a negligible amount (esp. after neg.: doesn t make a halfpennyworth of difference) … Useful english dictionary
halfpennyworth — noun /hɛɪpnɪˈwəθ/ a) As much as could be bought for a halfpenny (pre or post decimalisation). hes never been a haporth of bother b) A negligible amount … Wiktionary
halfpennyworth — adv. worth an extremely small amount, worth half a penny n. quantity that can be purchased for half a penny; extremely small amount … English contemporary dictionary
halfpennyworth — [ heɪpəθ, heɪpnɪˌwəθ] (also ha p orth) noun Brit. 1》 as much as could be bought for a halfpenny. 2》 [usu. with negative] (ha p orth) informal a negligible amount … English new terms dictionary
halfpennyworth — half·pen·ny·worth … English syllables
halfpennyworth — /ˈheɪpəθ/ (say haypuhth) noun 1. as much as may be bought for a halfpenny, a former unit of currency. 2. a trifling amount …
three-halfpennyworth — three halfˈpennyworth or threeha porth /thrē hāpˈərth/ noun An amount of something costing one old penny and a halfpenny • • • Main Entry: ↑three … Useful english dictionary
ha'p'orth — Halfpennyworth, a ha p orth of difference Very little or no difference … A concise dictionary of English slang
ha'p'orth — Brit. var. of HALFPENNYWORTH. * * * [ hāpərTH] n. variant spelling of halfpennyworth * * * ha p orth 7 [ha p orth] [ˈheɪpəθ] [ˈheɪpərθ] noun singular ( … Useful english dictionary