-
41 broma
broma sustantivo femenino joke; hacerle or gastarle una broma a algn to play a (practical) joke on sb;◊ déjate de bromas stop kidding around (colloq);no estoy para bromas I'm not in the mood for jokes; bromas aparte joking apart; lo dije de or en broma I was joking; ni en broma no way (colloq)
broma f (chiste) joke
broma pesada, practical joke Locuciones: gastar una broma, to play a joke
hablar en broma, to be joking
hacer algo en broma, to do something as a joke
bromas aparte, joking apart
¡ni en broma!, not on your life!: no digas eso ni en broma, don't say that, even as a joke ' broma' also found in these entries: Spanish: burla - captar - degenerar - eh - ser - estar - gastar - hablar - ni - novatada - pescar - saber - sentar - tomar - aguantar - burlón - cachar - chirigota - chiste - cosa - gracia - guasa - gusto - humorada - inocente - joda - pega - pesadez - plan - tomadura de pelo English: caper - carry - fun - half-serious - hoax - jest - joke - lark - laugh - misfire - play - practical joke - prank - quip - send - treat - trick - playfully - practical - take - tongue - wisen.• broma s.f. -
42 dabble
['dæbl]1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) sulla, busla2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) káka (við), föndra (við) -
43 dabble
pancsol, meglocsol, megnedvesít* * *['dæbl]1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) megnedvesít2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) beleártja magát vmibe -
44 dabble
['dæbl]1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) chapinhar2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) entreter-se* * *dab.ble[d'æbəl] vt+vi 1 salpicar, borrifar, umedecer com pequenas gotas, molhar com borrifos. 2 chapinhar, estar bolindo com as mãos ou com os pés na água. 3 fig intrometer-se em, entremear-se em, meter o nariz em toda parte. 4 fig fazer alguma coisa ou praticar uma arte com desmazelo ou superficialmente, atabalhoar. -
45 dabble
v. serpmek, suyla oynamak; sıçratmak* * *['dæbl]1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) suda oynatmak2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) amatörce uğraşmak -
46 dabble
['dæbl]1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) čofotati2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) šušmariti, ukvarjati se (s čim)* * *[daebl]1.transitive verbomočiti, poškropiti, obrizgati; umazati, zablatiti;2.intransitive verbčofotati, brizgati; figuratively šušmariti, površno delatito dabble with s.o., s.th. — vmešavati se v koga, kaj -
47 dabble
• tuhertaa• polskuttaa• polskutella• harrastella• polskia* * *'dæbl1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) loiskutella2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) puuhastella -
48 semiserio agg
[semi'sɛrjo] semiserio -ria, -ri, -rie -
49 dabble
['dæbl] 1.2.to dabble one's fingers in sth. — immergere le dita in qcs
to dabble in, at — dilettarsi di [painting, writing]; interessarsi un po' di [ ideology]
* * *['dæbl]1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) bagnare2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) dilettarsi di* * *['dæbl] 1.2.to dabble one's fingers in sth. — immergere le dita in qcs
to dabble in, at — dilettarsi di [painting, writing]; interessarsi un po' di [ ideology]
-
50 dabble
['dæbl]vito dabble in — parać się +instr, zajmować się po amatorsku +instr
* * *['dæbl]1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) moczyć2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) bawić się -
51 dabble
['dæbl]1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) šļakstīties; plunčāties2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) neprofesionāli nodarboties -
52 dabble
['dæbl]1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) pliuškenti(s)2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) mėgėjiškai užsiiminėti -
53 dabble
v. spruta vatten; sysselsätta sig med hobby* * *['dæbl]1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) doppa, plaska med2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) syssla lite med, fuska med -
54 dabble
['dæbl]1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) máchat (si)2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) fušovat (do)* * *• fušovat -
55 dabble
['dæbl]1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) plačkať sa, močiť sa2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) fušovať* * *• špliechat• fušovat• cvachtat sa• pliest sa• pohybovat• postriekat• namocit -
56 dabble
['dæbl]1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) a (se) bălăci2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) a cocheta (cu) -
57 dabble
['dæbl]1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) τσαλαβουτώ2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) ασχολούμαι ερασιτεχνικά -
58 semiserio
agg [semi'sɛrjo] semiserio -ria, -ri, -rie -
59 dabble
[ˈdæbl] verb1) to play, or trail, in water:يَلْعَبُ بِقَدَمَيْهِ بالماء، يُبَلِّلHe dabbled his feet in the river.
2) to do anything in a half-serious way or as a hobby:يَشْتَغِل على سَبيلِ الهِوايَهHe dabbles in chemistry.
-
60 dabble
['dæbl]1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) barboter2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) faire un peu de (en amateur)
См. также в других словарях:
half-serious — half se′rious adj. ly, adv … From formal English to slang
half-serious — adj.; half seriously, adv.; half seriousness, n. * * * … Universalium
half-serious — adj.; half seriously, adv.; half seriousness, n … Useful english dictionary
Serious Sam — Serious Sam: The First Encounter Developer(s) Croteam Publisher(s) Gathering of Developers Engine … Wikipedia
Serious Sam — Serious Sam: The First Encounter Entwickler … Deutsch Wikipedia
Serious sam 2 — Serious Sam II Éditeur Take Two Interactive Développeur Croteam … Wikipédia en Français
Serious Sam 2 — Serious Sam II Éditeur Take Two Interactive Développeur Croteam … Wikipédia en Français
Half-Life 2 — Cover art showing the series protagonist, Gordon Freeman Developer(s) Valve Corporation … Wikipedia
serious — ► ADJECTIVE 1) demanding or characterized by careful consideration or application. 2) solemn or thoughtful. 3) sincere and in earnest, rather than joking or half hearted. 4) significant or worrying in terms of danger or risk: serious injury. 5)… … English terms dictionary
Serious Sam II — Infobox VG title = Serious Sam II developer = Croteam publisher = 2K Games designer = engine = Serious Engine 2 version = 2.070 released = October 11, 2005 genre = First person shooter modes = Single player, multiplayer ratings = ESRB: Mature (M) … Wikipedia
Serious Organised Crime Agency — Infobox Law enforcement agency agencyname = Serious Organised Crime Agency nativename = nativenamea = nativenamer = commonname = abbreviation = SOCA patch = patchcaption = logocaption = badge = badgecaption = flagcaption = motto = mottotranslated … Wikipedia