-
1 hale
Ⅰhale [heɪl] aздоро́вый, кре́пкий (преим. о стариках);hale and hearty кре́пкий и бо́дрый
Ⅱhale [heɪl] vтащи́ть, тяну́ть (тж. перен.) -
2 hale
-
3 hale
-
4 HALE
HALE, high-altitude long endurance (vehicle)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > HALE
-
5 hale
[̈ɪheɪl]hale здоровый, крепкий (преим. о стариках); hale and hearty крепкий и бодрый hale тащить, тянуть (тж. перен.) hale здоровый, крепкий (преим. о стариках); hale and hearty крепкий и бодрый -
6 hale
I [heıl] a книжн.здоровый, крепкий, сильный (особ. о стариках)II [heıl] v1) тащить, тянуть2) заставлять идти; тащитьto hale smb. before a magistrate, to hale smb. into court - (по)тащить кого-л. в суд
-
7 hale
-
8 Hale C.L.
Юридический термин: Hale's Common Law (автор Хейл), Hale's Common Law -
9 hale
Iadjectiveздоровый, крепкий (преим. о стариках); hale and hearty крепкий и бодрыйSyn:healthyIIverbтащить, тянуть (тж. перен.)* * *1 (a) здоровый; крепкий; сильный2 (v) заставлять идти; тащить; тянуть* * *здоровый, крепкий* * *[ heɪl] v. тащить, тянуть adj. здоровый, крепкий* * *бодрбодрый* * *I прил. здоровый, крепкий (преим. о стариках) II гл. тащить, тянуть; заставлять идти -
10 Hale C.L.
сокр. от Hale's Common Law"Общее право", автор Хейл -
11 hale
I [heɪl] прил.; книжн.здоровый, крепкий ( о стариках)Syn:II [heɪl] гл.тащить, тянуть; заставлять идти -
12 hale
1. a книжн. здоровый, крепкий, сильный2. v тащить, тянуть3. v заставлять идти; тащитьСинонимический ряд:1. healthy (adj.) fit; hardy; healthy; hearty; right; robust; sane; sound; strong; trim; vigorous; vigourous; well; well-conditioned; well-liking; whole; wholesome2. haul (verb) drag; draw; haul; pull; tugАнтонимический ряд:decrepit; feeble; haggard; infirm; sickly; unhealthy; weak -
13 HALE
1) Военный термин: high-altitude long endurance2) Сокращение: High Altitude / Long Endurance (UAV), High Altitude, Long Endurance (Aircraft) -
14 hale
1) Военный термин: high-altitude long endurance2) Сокращение: High Altitude / Long Endurance (UAV), High Altitude, Long Endurance (Aircraft) -
15 hale
[heɪl]здоровый, крепкийтащить, тянуть; заставлять идтиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hale
-
16 hale
бодрбодрый -
17 hale
гало; ободок, круг (вокруг Луны, Солнца) ; ореол; сияние -
18 hale and hearty
-
19 hale and hearty
-
20 hale and hearty
Это устоявшееся выражение (set phrase) возникло в XIX в. Hale — северное диалектное слово, означающее «целое», «полное», «значительное». Hearty означает, что у человека здоровое сердце. Таким образом, это сочетание означает здоровый, в хорошей физической форме.My father is ninety years old today. Apart from a few creaking joints, he is as hale and hearty as a man half his age. — Моему отцу сегодня исполнилось 90 лет. Не считая нескольких скрипящих суставов, он здоров так, словно он вдвое моложе.
См. также в других словарях:
hâle — hâle … Dictionnaire des rimes
hâlé — hâlé … Dictionnaire des rimes
Hale — can refer to:PeopleurnameFrom the Old English h(e)alh nook, hollow or recess.There was no single family which first took the name; it emerged independently across many parts of the United Kingdom they took their name from where they lived. People … Wikipedia
Hale — steht für: (1024) Hale, einen Himmelskörper des Hauptgürtels Orte in England: Hale (Cheshire) Hale (Greater Manchester) in den Vereinigten Staaten: Hale (Alabama) Hale (Iowa) Hale (Missouri) Hale (Wisconsin) Hale County (Alabama),… … Deutsch Wikipedia
hâle — [ al ] n. m. • hasle 1175; de hâler 1 ♦ Vx Action de l air et du soleil, qui jaunit et flétrit les corps organiques. Le hâle a fané les herbes. Vieilli ou littér. Visage bruni par le hâle. 2 ♦ (1840) Mod. Couleur plus ou moins brune que prend la… … Encyclopédie Universelle
hâlé — hâle [ al ] n. m. • hasle 1175; de hâler 1 ♦ Vx Action de l air et du soleil, qui jaunit et flétrit les corps organiques. Le hâle a fané les herbes. Vieilli ou littér. Visage bruni par le hâle. 2 ♦ (1840) Mod. Couleur plus ou moins brune que… … Encyclopédie Universelle
Hale — hale. interj. hala. * * * Hale, George Ellery * * * (as used in expressions) Hale, George E(llery) Hale, John Parker Hale, Nathan Hale, Sarah Josepha Hale, Sir Matthew … Enciclopedia Universal
HALE (E. E.) — HALE EDWARD EVERETT (1822 1909) Né dans le Massachusetts, à Boston, au cœur de la Nouvelle Angleterre, Edward Everett Hale appartient à une vieille famille du Nouveau Monde, puisqu’il est le petit neveu de Nathan Hale, héros de la révolution… … Encyclopédie Universelle
Hale — (h[=a]l), a. [Written also {hail}.] [OE. heil, Icel. heill; akin to E. whole. See {Whole}.] Sound; entire; healthy; robust; not impaired; as, a hale body. [1913 Webster] Last year we thought him strong and hale. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hâlé — hâlé, ée (hâ lé, lée) part. passé de hâler. Atteint, affecté par le hâle. Visage, teint hâlé. • Est il vrai qu il n y a que quatre ou cinq mois que vous arrivez de campagne ? on ne le croirait point à vous voir, vous n êtes point hâlé, vous,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
hale — [heıl] adj [: Old English; Origin: hal] hale and hearty someone, especially an old person, who is hale and hearty is very healthy and active ▪ She s still hale and hearty at 74 … Dictionary of contemporary English