-
21 halda sér
см. halda -
22 halda áfram
-
23 halda aftur
( af e-m)удерживать, задерживать (кого-л.) -
24 halda e-u eftir
удерживать (что-л.) -
25 halda e-u fram
утверждать (что-л.), настаивать (на чём-л.) -
26 halda e-u saman
собирать (что-л.) -
27 halda e-u uppi
поддерживать, сохранять (что-л.) -
28 halda sér saman
haltu þér saman! — замолчи!, заткнись!
-
29 halda sér til
1) наряжаться2) угощаться -
30 viðhalda
[vɪ:þhald̥a]vt (D)содержать; сохранять -
31 strusková halda
-
32 hal
1сущ.1. состояние:1) физическое самочувствие или настроение, расположение духа человека. Ağır hal тяжелое состояние, huşsuz hal бессознательное состояние, uşağın halı состояние ребёнка, xəstənin halı состояние больного2) вид, характер расположения, взаимодействия и движения частиц вещества. Maye hal жидкое состояние, qaz halında в газообразном состоянии, bərk hal твердое состояние3) положение, в котором кто-л., что-л. находится. İş nə haldadır? в каком состоянии работа (дело)?; halını yaxşılaşdırmaq улучшить состояние чего-л. halını başa düşmək kimin понять состояние чьё2. положение (ситуация). Xoşagəlməz hal незавидное положение (состояние), çıxılmaz hal безвыходное положение3. самочувствие (общее физическое и нравственное состояние человека, зависящее от его здоровья и настроения в данный момент). Halınız necədir? как ваше самочувствие? halımı sorma не спрашивай о моем самочувствии4. сила, мочь (физическая возможность делать что-л.). Halı yoxdur не имеет сил, danışmağa halım yoxdur у меня нет сил говорить; halı olmamaq не иметь сил; halı qalmamaq не иметь больше сил5. вид. Halını almaq nəyin принимать вид чего, превращаться во что. Su halını almaq, su halına düşmək превращаться в воду, maye halına düşmək превращаться в жидкость; bu halda hara gedirsən? куда идешь в таком виде? bu nə haldır? что за вид?6. лингв. падеж. Adlıq hal именительный падеж, yiyəlik hal родительный падеж (падеж принадлежности), yönlük hal дательный (направительный) падеж, təsirlik hal винительный падеж, yerlik hal местный падеж, çıxışlıq hal исходный падеж7. лингв. число. Tək hal единственное число, cəm hal множественное число◊ hal əhli: 1. закадычный друг; 2. понимающий кого-л. с полуслова, с намёка. Hal tutmaq справляться о состоянии здоровья; hala gəlmək приходить, прийти в себя; hala gətirmək kimi приводить, привести в чувство кого; haldan düşmək лишаться, лишиться сил; haldan salmaq лишать, лишить сил; haldan (halından) çıxartmaq выводить, вывести из себя; haldan çıxmaq выходить, выйти из себя; halı qarışmaq расстраиваться, расстроиться; halı dəyişmək см. halı qarışmaq; halı pozulmaq: 1. см. halı qarışmaq; 2. ухудшаться, ухудшиться (о состоянии здоровья); halına ağlamaq kimin сочувствовать, посочувствовать кому; halına acımaq сопереживать, разделять чьи-л. переживания; halına yanmaq см. halına acımaq; halına qalmaq проявлять заботу о к ом-, о чём-л.; halına təfavüt etməmək (eləməmək) не возыметь действия; halını qatmaq kimin портить, испортить настроение к ому; halını pozmaq kimin см. halını qatmaq; bu halda1) в таком случае2) в таком состоянии; hər halda во всяком случае; bir halda ki, …1. так как2. раз …2сущ. миф. оборотень (человек, обращенный или способный обращаться с помощью колдовства в какого-л. зверя, в какой-л. предмет)◊ hal aparmaq: 1. упасть в обморок; 2. спятить (сойти) с ума -
33 hər
мест.1. каждый (один из ряда подобных, взятый подряд, без выбора, без пропусков), любой, всякий. Hər adam каждый человек, hər ailə каждая семья, hər adambaşına на каждого человека, hər iş каждое дело, hər dəfə каждый раз, hər səhər каждое утро, hər gün каждый день (ежедневно, повседневно); hər həftə каждую неделю, еженедельно; hər il каждый год (ежегодно)2. все (обозначает собирательность). Hər işə qarışmaq вмешиваться во все дела, hər arzusunu yerinə yetirmək kimin выполнить все желания кого, чьи◊ hər an в любое время, в любой момент; hər baxımdan со всех точек зрения; hər bir каждый. Hər bir işçi каждый работник; hər biri каждый из … Oyunçuların hər biri каждый из игроков; hər vaxt (hər zaman) всегда, в любое время; hər ikisi они оба (обе); hər yan, hər tərəf окрестность; кругом, вокруг; hər yanda (hər tərəfdə, hər yerdə) везде, всюду; hər kəs: 1. все; 2. каждый, всякий (о человеке); hər ləhzə см. hər an; hər nə всё, что; что бы ни. Hər nə istəsələr verin все, что захотят, дайте; hər nə olursa olsun во что бы то ни стало, что бы ни случилось; hər nəfər см. hər kəs; hər saat см. hər vaxt; hər hansı любой, всякий; hər cəhətdən во всех отношениях, hər cəhətcə полностью, по всем признакам; hər cür всевозможный, всяческий, всякого рода; hər şey всё, всячина; hər ağızdan bir avaz (səs) gəlir (çıxır) каждый говорит о своем, никто никого не слушает; hər addımda, hər addımbaşı на каждом шагу; hər ehtimala qarşı на всякий случай; hər bir кяламы (sözü) qızıldır что ни слово у кого-л. – жемчужина мудрости; hər biri bir oğula dəyər цены нет им; hər vəchlə любым путем, любой ценой, всячески; hər iki ayağından axsamaq хромать на обе ноги; hər it-qurd каждая собака; hər işə (şeyə) qulp qoymaq ко всему придираться; hər yerindən duran все, кому не лень, кто ни на есть; каждый (всякий) встречный и поперечный; hər yetən, hər çatan см. hər yerindən duran; hər yoldan (küçədən) ötən, keçən см. yerindən duran; hər yolla любым путем; hər kol dibindən çıxan см. hər yerindən duran; hər kəsin öz dərdi özünə bəsdir у каждого свое горе; hər gördüyündən göz kirəsi istəmək клянчить, попрошайничать; hər nə qədər olsa как-никак; hər nə isə в общем; hər saatdan bir через каждый час; hər tin başı на каждом шагу, на каждом перекрёстке; hər üzünə и так и так; на все лады; и так и этак; hər halda: 1. всё же, тем не менее, во всяком случае. Hər halda bir dəfə də görüşsək yaxşı olar во всяком случае, если еще раз встретимся, будет лучше; 2. что бы ни случилось, несмотря ни на что; hər hansı bir (обозначает неопределенность) любой, всякий. Hər hansı bir iş всякая работа; hər şeydən əvvəl прежде всего, в первую голову; hər şeyə qulp qoymaq ко всему придираться; hər şeyi söz eləmək из всего делать проблему; hər şeydən əli çıxmaq остаться при пиковом интересе; остаться ни с чем; hər şeydən, hər yerdən bir az отовсюду обо всём -
34 narazı
Iприл. недовольный кем -, чем-л. (испытывающий недовольство, неудовлетворённость); неудовлетворённый. Narazı baxışlar недовольные взгляды, narazı səslər недовольные голоса, возгласы, narazı halda недовольно; narazı olmaq быть недовольным, быть неудовлетворённым; işindən narazıdır он недоволен работой, uşaqlarından narazıdır он недоволен своими детьми, narazı qaldı остался недовольнымIIнареч. недовольно. Narazı halda etiraz etdi он возразил недовольноIIIсущ. недовольный, недовольная -
35 şaşırmaq
глаг.1. теряться, растеряться. Sevincdən şaşırmaq растеряться от радости, ancaq o şaşırmadı однако он не растерялся2. сбиться, сбиваться. Yolu şaşırmaq сбиться с дороги3. путать, спутать, ошибаться, ошибиться. Sən şaşırırsan ты ошибаешься4. ошеломить, привести в замешательство. Qızın sözü bizi şaşırdı слова девушки ошеломили нас, şaşırmış halda ошеломленно; ошеломленный. Şaşırmış halda dayanmışdı стоял ошеломленный -
36 əsəbi
Iприл. нервный, нервозный:1. с повышенной чувствительностью, легко возбудимый, болезненно раздражительный. Əsəbi qadın нервная женщина, əsəbi olmaq быть нервным2. связанный с возбуждением, раздражением нервов. Əsəbi gərginlik нервное напряжение, əsəbi hal нервное состояние3. выражающий внутреннее возбуждение, волнение, раздраженность. Əsəbi yeriş нервная походка, əsəbi gülüş нервный смех, əsəbi hərəkətlər нервные движения4. перен. полный беспокойства, волнений. Əsəbi iş нервная работа, əsəbi həyat нервная жизнь, əsəbi şəraitdə в нервной обстановкеIIнареч. нервно, взволнованно. Əsəbi danışmaq нервно говорить; əsəbi halda нервно. Əsəbi halda otaqda gəzinməyə başladı он нервно заходил по комнате -
37 haldama
гл.админ.прав. администрировать, управлять (àíãë. administrate; (ýñò. halda/ma, hallata, haldab, haldasin, hallatakse)) -
38 áfram
[au:fram(:)]advhalda áfram — а) идти вперёд; б) продолжать; hann var þar áfram — он продолжал оставаться там
◊blátt áfram — а) прямо, начистоту; б) прямой, простой
-
39 dauðahald
-
40 framhjá
См. также в других словарях:
haldă — HÁLDĂ, halde, s.f. Loc unde se depozitează sterilul şi deşeurile inutilizabile provenite din lucrările miniere, de la prepararea minereurilor sau din uzinele metalurgice; p. ext. materialul depozitat pe acest loc. – Din germ. Halde. Trimis de… … Dicționar Român
hałda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. hałdałdzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wysypisko nieużytecznej skały, odpadów poprodukcyjnych, usuwanych z kopalni, huty, kamieniołomu itp.; zwał : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hałda … Langenscheidt Polski wyjaśnień
halda — 1. f. Arpillera grande con que se envuelven y empacan algunos géneros, como el algodón y la paja. 2. Lo que cabe en el halda. 3. Ar.), Sal. y Vizc. Regazo o enfaldo de la saya. 4. Ar.), Sal. y Vizc. Parte del cuerpo donde se forma ese enfaldo. 5 … Diccionario de la lengua española
halda — ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Falda, prenda de vestir: ■ vestía una halda que le llegaba a los tobillos. 2 Hueco que resulta al recoger la parte delantera de la falda y que sirve para llevar cosas. 3 Arpillera grande que se usa para … Enciclopedia Universal
hałda — ż IV, CMs. hałdałdzie; lm D. hałd «wysypisko skały płonnej lub odpadów przemysłowych usuwanych z kopalni, huty lub innego zakładu przemysłowego; rzadziej: zsypisko na wolnym powietrzu kopaliny użytecznej sypanej luźno; zwał» Dymiąca hałda. Hałda… … Słownik języka polskiego
Halda River — is a river in South Eastern Bangladesh. It originates at the Badnatali Hill Ranges in Ramgarh Upazila in the Chittagong Hill Tracts, flows through Fatikchhari Upazila, Hathazari Upazila, Raozan Upazila and Chittagong Kotwali Thana and falls into… … Wikipedia
halda — sustantivo femenino harpillera, arpillera, malacuenda, hilado, rázago. * * * Sinónimos: ■ falda, saya, refajo, regazo … Diccionario de sinónimos y antónimos
halda — f 1. Regazo. 2. Falda … Vocabulario dialectal de Acehúche
hálda — e ž (ȃ) žarg., mont. kup jalovine, zlasti iz rudnika; jalovišče: halde so spremenile pokrajino … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Josef Jakob Halda — Nacimiento 1943 Nacionalidad … Wikipedia Español
Yndi halda — Infobox musical artist Name = Yndi Halda Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = England Genre = post rock, instrumental rock Years active = 2001 ndash; present Label = Burnt Toast Records USA Big Scary… … Wikipedia
