-
1 halbtot
полумёртвый, полуживой; präd. до полусмерти -
2 без задних ног
part.colloq. abgeschlafft, am Ende, auf dem Zahnfleisch gehen, entnervt, erledigt, erschöpft, fertig, geschafft, groggy, halbtot, hundemüde, kaputt, matt, ruiniert, todmüde, überanstrengt, überfordert, überlastet -
3 в полнейшем замоте
prepos.1) colloq. abgekämpft, abgeschlafft, abgewirtschaftet, am Ende, angegriffen, angeschlagen, durchgedreht, entkräftet, entnervt, erledigt, ermattet, erschöpft, fertig, gebrochen, gerädert, geschafft, gestresst, halbtot, hundemüde, im Stress, kaputt, kraftlos, müde, ruiniert, schachmatt, schlaff, schlapp, todmüde, urlaubsreif, zerrüttet, zerschlagen, überanstrengt, überfordert, überlastet2) brit.engl. groggy -
4 до полусмерти
1. prepos.1) gener. (напиться) die Hucke voll laufen lassen2) colloq. halbtot
2. part.1) gener. (напиться) voll saufen2) colloq. (избить) krankenhausreif -
5 еле
-
6 еле живой
-
7 избить до полусмерти
vgener. (кого-л.) j-n windeiweich prügeln, (кого-л.) j-n windeiweich schlagen, halbtot schlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > избить до полусмерти
-
8 ни жив ни мёртв от страха
part.gener. halbtot vor SchreckУниверсальный русско-немецкий словарь > ни жив ни мёртв от страха
-
9 полумёртвый
-
10 танцевать до упаду
-
11 умирать со смеху
v1) gener. sich (D) einen Ast lachen, sich halbtot lachen2) colloq. sich einen Ast lachen, sich halbkrank lachen, totlachen (sich) -
12 без задних ног
(umg.) erledigt, fertig, ruiniert, entnervt, kaputt, am Ende, groggy, halbtot, überlastet, überfordert, überanstrengt, matt, todmüde, hundemüde, erschöpft, geschafft, abgeschlafft, auf dem Zahnfleisch gehenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без задних ног
-
13 в полнейшем замоте
(umg.) im Stress, gestresst, groggy (engl.), erledigt, fertig, zerrüttet, ruiniert, erschöpft, gerädert, durchgedreht, entnervt, schlaff, schlapp, müde, todmüde, hundemüde, halbtot, am Ende, kaputt, entkräftet, kraftlos, abgeschlafft, schachmatt, angegriffen, angeschlagen, zerschlagen, ermattet, überlastet, überanstrengt, abgewirtschaftet, geschafft, überfordert, urlaubsreif, abgekämpft, gebrochenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в полнейшем замоте
-
14 полуживой
(42; жив, а) halbtot, mehr tot als lebendig -
15 полумёртвый
(42 K., f ()а) halbtot -
16 полусмерть
: до полусмерти F halbtot, windelweich
См. также в других словарях:
halbtot — halbtot→erschöpft … Das Wörterbuch der Synonyme
Halbtot — Filmdaten Deutscher Titel Halbtot – Half Past Dead Originaltitel Half Past Dead … Deutsch Wikipedia
halbtot — hạlb|tot auch: hạlb tot 〈Adj.〉 fast tot, zu Tode erschöpft, unfähig, sich zu bewegen ● ein halbtotes Tier; er war schon halbtot; ich war halbtot vor Angst; wir haben uns halbtot gelacht 〈fig.〉 * * * halb tot, hạlb|tot <Adj.>: beinahe tot … Universal-Lexikon
Halbtot - Half Past Dead — Filmdaten Deutscher Titel: Halbtot – Half Past Dead Originaltitel: Half Past Dead Produktionsland: Deutschland, USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 98 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Halbtot – Half Past Dead — Filmdaten Deutscher Titel: Halbtot – Half Past Dead Originaltitel: Half Past Dead Produktionsland: Deutschland, USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 98 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
halbtot — halb tot … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
halbtot — halb tot … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
halbtot — D✓halb tot, hạlb|tot vgl. halb … Die deutsche Rechtschreibung
Jeffrey Atkins — Ja Rule (Fort Hood, Texas, 13. Mai 2005) Ja Rule (* 29. Februar 1976 in Hollis, Queens, New York City, als Jeffrey Atkins) ist ein US amerikanischer Rapper. Ja Rule steht für Jeffrey Atkins Represents Unconditional Love Exists … Deutsch Wikipedia
sēmikwikwa- — *sēmikwikwa , *sēmikwikwaz, *sæ̅mikwikwa , *sæ̅mikwikwaz germ., Adjektiv: nhd. halblebendig, halbtot; ne. half alive; Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Etymologie: s. *sēmi , *kwikwa ; Weiterleben: ae … Germanisches Wörterbuch
Goldene Himbeere/Schlechtester Schauspieler — Die Goldene Himbeere für den schlechtesten Schauspieler wird seit 1981 jährlich vergeben. Dabei bezieht sie sich auf die schauspielerischen Leistungen des vergangenen Jahres. So wurde beispielsweise der Preis des Jahres 2006 am 24. Februar 2007… … Deutsch Wikipedia
