-
1 halbnackt
-
2 halbnackt
полуголый, полунагой -
3 ярым-ялангач
halbnackt -
4 semiamictus
sēmiamictus, a, um (semi u. amicio), halbbekleidet, halbnackt, Apul. met. 1, 6.
-
5 seminudus
sēmi-nūdus, a, um, halbnackt, I) eig.: a) im allg., v. Pers., Liv. u.a.: corpus, Hieron. – subst., ille seminudus, Sen. ep. 62, 2, 3. – b) im weiteren Sinne, halbbloß = fast wehrlos, pedes prope seminudus, Liv. 31, 35, 6. – II) bildl.: sententiae, Fronto epist. ad Anton. imp. 1, 2. p. 96, 21 N.
-
6 semitectus
sēmitēctus, a, um (semi u. tego), halbbedeckt = halbnackt, nudae scapulae aut semitectae, Sen. de vit. beat. 25, 2: semit. exercitus, Amm.: Diana semitectis femoribus, die hochgeschürzte, Arnob.
-
7 полуголый
-
8 полунагой
-
9 полуобнажённый
-
10 ropa
'rrɔpafKleidung f, Garderobe f, Wäsche fropa lavada — Wäsche f
sustantivo femeninoroparopa ['rropa]num1num (géneros de tela) Wäsche femenino; ropa blanca Kochwäsche femenino; ropa de color Buntwäsche femenino; ropa delicada Feinwäsche femenino; ropa (interior) Unterwäsche femenino; cambiar la ropa de cama das Bett frisch beziehen; ¡cuidado que hay ropa tendida! (figurativo) Achtung: Feind hört mit!num2num (vestidos, traje) Kleidung femenino; ropas hechas Konfektionskleidung femenino; ropa inteligente intelligente Kleidung; cambiar(se) la ropa (sich) umziehen; estar en ropas menores in Unterwäsche dastehen; poner(se) la ropa (sich) anziehen; ponerse ropa de abrigo sich warm anziehen; ligero de ropa leicht gekleidet; a quema ropa unvermittelt; disparar a quema ropa aus unmittelbarer Nähe schießen; de buena ropa aus gutem Hause; de poca ropa armselig; no tocarle la ropa a alguien jdm nicht zu nahe treten -
11 semiamictus
sēmiamictus, a, um (semi u. amicio), halbbekleidet, halbnackt, Apul. met. 1, 6.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > semiamictus
-
12 seminudus
sēmi-nūdus, a, um, halbnackt, I) eig.: a) im allg., v. Pers., Liv. u.a.: corpus, Hieron. – subst., ille seminudus, Sen. ep. 62, 2, 3. – b) im weiteren Sinne, halbbloß = fast wehrlos, pedes prope seminudus, Liv. 31, 35, 6. – II) bildl.: sententiae, Fronto epist. ad Anton. imp. 1, 2. p. 96, 21 N.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > seminudus
-
13 semitectus
sēmitēctus, a, um (semi u. tego), halbbedeckt = halbnackt, nudae scapulae aut semitectae, Sen. de vit. beat. 25, 2: semit. exercitus, Amm.: Diana semitectis femoribus, die hochgeschürzte, Arnob.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > semitectus
-
14 half naked
adj.halbnackt adj. -
15 félmeztelen
(DE) halbnackt; (EN) half-naked; semi-nude; seminude; topless -
16 gol
(go) (nag) nackt, bloß, kahl, nackend, unbekleidet, unbedeckt, unverhült; blank; g. golcat splitternackt; napola g. halbnackt; g. i bos nackt und bloß; g-om rukom mit bloßer (nackter) Hand; g-o drveće kahle (nackte) Bäume (pl); spasiti g-i život das nackte Leben retten; to je g-a istina das ist die nackte Wahrheit; spavati na g-om tlu auf der nackten Erde (dem nackten Boden) schlafen; g-a sablja blanker Säbel m -
17 półnagi
-
18 yarı çıplak
halbnackt -
19 полуголый
(42; гол, а) halbnackt -
20 полунагой
(44 K., f а) halbnackt; halbkahl
См. также в других словарях:
halbnackt — hạlb|nackt auch: hạlb nạckt 〈Adj.〉 1. mit nacktem Oberkörper 2. 〈fig.; scherzh.〉 mit wenig Kleidung ● die halbnackten Models; sie erschien halbnackt bei der Feier * * * halb nạckt, hạlb|nackt <Adj.>: beinahe nackt: halb nackte Menschen … Universal-Lexikon
halbnackt — halbnacktadv 1.halbnacktrumlaufen=keineKopfbedeckungtragen.VgldasFolgende.1920ff. 2.halbnacktsein=einenUniformknopfoffenstehenhaben.GiltalsangeblichtypischeÜbertreibungseitenseinesSoldatenausbilders(Kasernenhofblüte).Seitdemspäten19.Jh.Vglengl»tob… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
halbnackt — halb nackt … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
halbnackt — halb nackt … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
halbnackt — D✓halb nạckt, hạlb|nackt vgl. halb … Die deutsche Rechtschreibung
A Clockwork Orange (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Uhrwerk Orange Originaltitel: A Clockwork Orange Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1971 Länge: 131 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Ab-Normal Beauty — Filmdaten Deutscher Titel Ab Normal Beauty – In jedem lebt das Böse Originaltitel Sei mong se jun … Deutsch Wikipedia
Ab-Normal Beauty – In jedem lebt das Böse — Filmdaten Deutscher Titel: Ab Normal Beauty – In jedem lebt das Böse Originaltitel: Sei mong se jun Produktionsland: Hongkong Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Kantonesisch … Deutsch Wikipedia
Ajatollah Chomeini — Ajatollah Ruhollah Chomeini Chomeini Porträt auf einer Hauswand im Iran Ruhollah Musavi Chomeini (auch Khomeini; Persisch آیتالله روحالله موسوی خمینی … Deutsch Wikipedia
Ajatollah Khomeini — Ajatollah Ruhollah Chomeini Chomeini Porträt auf einer Hauswand im Iran Ruhollah Musavi Chomeini (auch Khomeini; Persisch آیتالله روحالله موسوی خمینی … Deutsch Wikipedia
Asphalt Tribe – Kinder der Straße — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia