-
1 halbfett
I. adj -
2 halbfett
полужирный; Typ. präd. полужирным шрифтом -
3 bold
adjective1) (courageous) mutig; (daring) kühn2) (forward) keck; kühn [Worte]make so bold [as to...] — so kühn sein[, zu...]
3) (striking) auffallend, kühn [Farbe, Muster]; kräftig [Konturen]; fett [Schlagzeile]4) (vigorous) kühn; ausdrucksvoll [Stil, Beschreibung]5) (Printing) fettin bold [type] — im Fettdruck
* * *[bəuld]1) (daring or fearless: a bold plan of attack.) kühn2) (striking and well-marked: a dress with bold stripes.) deutlich•- academic.ru/84738/boldly">boldly- boldness
- bold as brass* * *[bəʊld, AM boʊld]1. (brave) mutigto put on a \bold front sich akk zusammennehmen, beherrscht auftretento make a \bold move Mut zeigento take a \bold step ein Wagnis eingehen\bold brush strokes kühne Pinselstrichein \bold type in fetten Buchstabenprinted in \bold type fett gedrucktif I may be [or make] so \bold ( form) wenn ich mir eine Bemerkung erlauben darf; (in questions) wenn Sie mir die Frage gestatten* * *[bəʊld]adj (+er)to be or make so bold as to... — sich (dat) erlauben, zu..., sich erkühnen, zu... (geh)
might I be so bold as to...? — wenn ich es mir erlauben darf, zu...?
might I make so bold as to help myself? —
to make bold with sth — sich (dat) die Freiheit herausnehmen, sich bei etw einfach zu bedienen
as bold as brass (inf) — rotzfrech (inf)
3) (= striking) colours, pattern, stripes kräftig; checks also grob; strokes also kühn (geh); handwriting kraftvoll, kühn (geh); style kraftvoll, ausdrucksvollto bring out in bold relief — stark hervortreten lassen
to set sth in bold (type) — etw fett/halbfett drucken
* * *bold [bəʊld]A adj (adv boldly)1. kühn:b) keck, dreist, frech, unverschämt, anmaßend:be ( oder make) (so) bold (as) to do sth sich erdreisten oder erkühnen oder sich die Freiheit nehmen oder es wagen, etwas zu tun;2. kühn:a) gewagt, mutig (Plan, Rede etc)b) fortschrittlich (Entwurf etc)3. scharf hervortretend, ins Auge fallend, deutlich, ausgeprägt:in bold outline in deutlichen Umrissen;with a few bold strokes of the brush mit ein paar kühnen Pinselstrichen4. steil, abschüssig* * *adjective1) (courageous) mutig; (daring) kühn2) (forward) keck; kühn [Worte]make so bold [as to...] — so kühn sein[, zu...]
3) (striking) auffallend, kühn [Farbe, Muster]; kräftig [Konturen]; fett [Schlagzeile]4) (vigorous) kühn; ausdrucksvoll [Stil, Beschreibung]5) (Printing) fettin bold [type] — im Fettdruck
* * *adj.ausgeprägt adj.deutlich adj.dreist adj.fett adj.frech adj.gewagt adj.heftig adj.keck adj.klar adj.kräftig adj.kühn adj.mutig adj.riskant adj.tapfer adj.unerschrocken adj.unverschämt adj.wild adj. -
4 semibold
-
5 semi-bold
-
6 półtłusty
-
7 жир пониженной калорийности
nfood.ind. HalbfettУниверсальный русско-немецкий словарь > жир пониженной калорийности
-
8 полужирный
adjgener. fett (о шрифте), Halbfett, fettgedruckt -
9 средней жирности
-
10 bold
<edp.print> (computer typeface) ■ fett< print> ■ halbfett -
11 semidesnatado
-
12 средней жирности
(напр. о лаке) halbfettРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > средней жирности
-
13 yarım
yarım ağızla halbherzig;yarım baş ağrısı MED Migräne f;yarım dünya scherzh sehr dicker Mensch;yarım gönülle adv halbherzig;yarım gün halbtags;yarım kalmak halb fertig sein;yarım siyah BUCH halbfett;yarım uyku Halbschlaf m;yarım yamalak nur halb; gebrochen (sprechen);(saat) yarımda um halb eins -
14 grassetto
grassettograssetto [gras'setto]sostantivo Maskulinhalbfette Schrift————————grassettograssetto , -aaggettivohalbfett; (computer) fettDizionario italiano-tedesco > grassetto
15 in neretto
in nerettohalbfettDizionario italiano-tedesco > in neretto
16 neretto
nerettoneretto [ne'retto]sostantivo Maskulin1 (colore) schwärzliche Farbe2 stampa, tipografia Halbfettdruck Maskulin, -schrift Feminin; in neretto halbfettDizionario italiano-tedesco > neretto
17 mediumfaced
18 semiskimmed
19 semibold
20 félkövér
(DE) halbfett; (EN) boldfaceСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
halbfett — hạlb|fett 〈Adj.〉 1. kräftiger, dicker (gedruckt) als die normale, magere Textschrift, aber nicht fett (gedruckt) 2. 20 25 % Fett in der Trockenmasse enthaltend ● halbfette Buchstaben, Wörter; halbfetter Käse * * * hạlb|fett <Adj.>: 1.… … Universal-Lexikon
halbfett — hạlb·fett Adj; 1 mit relativ wenig Fettanteil <meist ein Käse> 2 in dickerer Schrift als die Normalschrift <ein Buchstabe; etwas halbfett drucken> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
halbfett — hạlb|fett; halbfette Buchstaben, der Name ist halbfett gesetzt (Druckwesen) … Die deutsche Rechtschreibung
Jakob Erbar — (* 2. August 1878 in Düsseldorf; † 1. Juli 1935 in Köln) war ein deutscher Schriftsetzer, Typograf und Lehrer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriftentwürfe … Deutsch Wikipedia
Konrad Friedrich Bauer — (* 9. Dezember 1903 in Hamburg; † 17. März 1970 in Schönberg) war ein deutscher Typograf und Lehrer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriftentwürfe von Konrad Friedrich Bauer … Deutsch Wikipedia
Fritz Helmuth Ehmcke — (* 1878 in Hohensalza; † 1965 in Widdersberg) war ein deutscher Grafiker, Schriftentwerfer, Illustrator und Buchgestalter; vereinzelt wird er auch als (autodidaktischer) Architekt einiger weniger ausgeführter Gebäude genannt. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
List of Italian cheeses — This is a list of around 400 Italian cheeses. See List of Italian PDO cheeses for a list of those Italian cheeses which have Protected Designation of Origin under EU law, together with their areas of origin.A*Abbamare – Sardinia; a semi soft… … Wikipedia
Druckersprache — ist die Bezeichnung für eine Fachsprache, die in der polygraphischen Industrie, insbesondere in der Drucktechnik, entstanden ist. Dabei ist der Begriff Drucker hier aus dem „druckenden“ Handwerk entstanden. Erst mit der Herausbildung der… … Deutsch Wikipedia
Herbert Post — Herbert Max Otto Post (* 13. Januar 1903 in Mannheim; † 9. Juli 1978 in Bayersoien) war ein deutscher Schriftkünstler, Typograf und Buchgestalter. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriften von Herbert Post 3 … Deutsch Wikipedia
Futura (typeface) — Infobox font name = Futura style = Sans serif classifications = Geometric Sans Serif releasedate = 1927 creator = Paul Renner Edwin W. Shaar (Extra Bold, Extra Bold Italic) Tommy Thompson (Extra Bold Italic) foundry = Bauer Type Foundry Neufville … Wikipedia
Beschnitt — Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Druckersprachen im Sinne von Programmiersprachen zur Ansteuerung von Druckern befinden sich im Artikel zu Druckern im Abschnitt Druckersprachen. Der Ausdruck Druckersprache bezeichnet die Fachsprache der… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский