-
1 halbamtlich
-
2 halbamtlich
полуофициальный; Fmw. соединяемый (вручную) через коммутатор -
3 poluslužben
halbamtlich, offiziö's; p-o se javlja halbamtlich wird gemeldet -
4 oficioso
ofi'θǐosoadj( laborioso) dienstfertig, dienstbeflissen, emsigoficiosooficioso , -a [ofi'θjoso, -a]num1num (activo) geschäftignum2num (servicial) dienstbeflissen -
5 semiofficial
['semIə'fɪʃəl]adjhalbamtlich, halb amtlich, offiziös; rule halboffiziell* * *semiofficial adj (adv semiofficially) halbamtlich, offiziös -
6 официозный
-
7 полуофициальный
-
8 officieusement
-
9 officieux
-
10 quasi-official
quasi-official adj halbamtlich, inoffiziell -
11 oficiosamente
oficiosamenteoficiosamente [ofiθjosa'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (sin carácter oficial) halbamtlichnum2num (laboriosamente) eifrig -
12 semiufficiale
semiufficialesemiufficiale [semiuffi't∫a:le]aggettivohalbamtlichDizionario italiano-tedesco > semiufficiale
13 ufficioso
ufficiosoufficioso , -a [uffi't∫o:so]aggettivohalbamtlich, inoffiziellDizionario italiano-tedesco > ufficioso
14 officious
adjective* * *[ə'fiʃəs]adjective (offering help etc in order to interfere: His mother-in-law is so officious that he does not let her visit his house.) aufdringlich* * *of·fi·cious[əˈfɪʃəs]1. (bossy) schikanierend2. (interfering) aufdringlich* * *[ə'fɪʃəs]adj(dienst)beflissen, übereifrig* * *officious [əˈfıʃəs] adj (adv officiously)1. aufdringlich, übertrieben diensteifrig2. offiziös, halbamtlich (Erklärung etc)3. obs gefällig* * *adjective* * *adj.aufdringlich adj.15 semi-official
16 semi-officially
adv.halbamtlich adv.17 félhivatalos
(DE) halbamtlich; offiziös; (EN) officious; semi-official; semiformal; semiofficial; unofficial18 официозен
официо́з|ен прил., -на, -но, -ни offiziös, halbamtlich.19 halvofficiell
halvofficiell halbamtlich20 officiøs
officiøs [-'sjøːˀs] offiziös, halbamtlichСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
halbamtlich — ↑offiziös … Das große Fremdwörterbuch
halbamtlich — inoffiziell, nicht ganz amtlich, nicht ganz sicher verbürgt; (bildungsspr.): offiziös. * * * halbamtlich:inoffiziell·offiziös·halboffiziell … Das Wörterbuch der Synonyme
halbamtlich — halb: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. halp, ahd. halb, got. halbs, engl. half, schwed. halv geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, z. B. lat. scalpere »schneiden, ritzen, kratzen«, auf die p Erweiterung der unter ↑ Schild… … Das Herkunftswörterbuch
halbamtlich — hạlb|amt|lich 〈Adj.〉 Sy offiziös 1. nicht amtlich, aber unter Mitwirkung von Angehörigen eines Amtes herausgegeben (Presse) 2. von ihnen verlautbart, in Umlauf gesetzt (Nachricht) * * * hạlb|amt|lich <Adj.> (Politik, Nachrichtenwesen):… … Universal-Lexikon
halbamtlich — hạlb·amt·lich Adj; 1 von jemandem berichtet, der guten Kontakt zur Nachrichtenquelle hat, aber nicht offiziell bestätigt <eine Meldung, eine Nachricht, eine Verlautbarung> 2 herausgegeben mit Unterstützung eines oder mehrerer Ämter (3)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
halbamtlich — halb amtlich … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
halbamtlich — halb amtlich … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
halbamtlich — hạlb|amt|lich; eine halbamtliche Nachricht, aber etwas geschieht halb amtlich, halb privat … Die deutsche Rechtschreibung
offiziös — of|fi|zi|ös [ɔfi ts̮i̯ø:s] <Adj.> (bildungsspr.): (besonders in Bezug auf Nachrichten, Meldungen o. Ä.) nur indirekt offiziell; zwar mit dem Wissen der amtlichen Stelle, aber nicht amtlich bestätigt: eine offiziöse Nachricht; nach… … Universal-Lexikon
Jochen Althoff — (* 20. Februar 1962 in Bad Oeynhausen) ist ein deutscher Altphilologe. Leben Althoff besuchte von 1972 bis 1981 das Immanuel Kant Gymnasium seiner Heimatstadt. Das Graecum erwarb er in einer freiwilligen Zusatzprüfung zum Abitur. Ab dem… … Deutsch Wikipedia
Phonological change — Sound change and alternation Metathesis Quantitative metathesis … Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский