-
1 halb
Adj. Preis, Note usw.: половинный; Maßnahmen usw.: половинчатый; Adv. наполовину; до половины; mst Zssgn mit пол(у)-: halber/halbes Liter пол-литра; halber Tag полдня; halbe Stunde полчаса; halb blind полуслепой; auf halbem Wege на полпути; с полдороги; halb ( und) halb наполовину (... наполовину), (a. F halbe-halbe) пополам; halb eins половина первого; halb soviel наполовину меньше; nicht halb so gut далеко не такой хороший/так хорошо; halb so schlimm полбеды; halb so teuer вдвое дешевле -
2 halb
artil. Hb. -
3 половинный
halb -
4 в два раза меньше
halb soviel, halb so großРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в два раза меньше
-
5 полупустотелая заклепка с плоской головкой
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полупустотелая заклепка с плоской головкой
-
6 полупустотелая заклепка с полукруглой головкой
полупустотелая заклепка с полукруглой головкой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полупустотелая заклепка с полукруглой головкой
-
7 полупустотелая заклепка с потайной головкой
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полупустотелая заклепка с потайной головкой
-
8 полуэллиптическая рессора
Halb(elliptik)feder f, Halbellipsenfeder fРусско-немецкий автомобильный словарь > полуэллиптическая рессора
-
9 метод полуэлектронов
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > метод полуэлектронов
-
10 полузаказная интегральная схема
Russian-german polytechnic dictionary > полузаказная интегральная схема
-
11 половинный
заплати́ть в полови́нном разме́ре — die Hälfte [den hálben Preis] bezáhlen
-
12 полушутя
-
13 бросовый
halb; kõlbmatu -
14 непогода
halb ilm; külm ilm -
15 неурожай
halb viljasaak; ikaldus; viljaikaldus -
16 плохой
halb; kehv; nõrk; paha; vilets -
17 полусимметричный анастигмат
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > полусимметричный анастигмат
-
18 полупрямое освещение
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > полупрямое освещение
-
19 полукосвенное освещение
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > полукосвенное освещение
-
20 вполоборота
halb zugewandt (к Д D)
См. также в других словарях:
halb — Adj std. (8. Jh.), mhd. halp, ahd. halb, as. half Stammwort. Aus g. * halba Adj. halb , auch in gt. halbs, anord. halfr, ae. healf, afr. half; das substantivierte Femininum dazu bedeutet gemeingermanisch Seite . Herkunft unklar. Vielleicht zu lit … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
-halb — halb, halben, halber Suffixoid wegen std. (10. Jh.), mhd. halp, halbe(n), ahd. halb Stammwort. Zu mhd. halbe, ahd. halba Seite (s. unter halb); meinethalben also von meiner Seite her . ✎ Heinle, E. M., Wellmann, H. FS Matzel (1984), 165 187.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
halb — halb: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. halp, ahd. halb, got. halbs, engl. half, schwed. halv geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, z. B. lat. scalpere »schneiden, ritzen, kratzen«, auf die p Erweiterung der unter ↑ Schild… … Das Herkunftswörterbuch
halb — Adj. (Grundstufe) die Hälfte von etw. umfassend Beispiel: Wir haben eine halbe Stunde gewartet. Kollokation: ein halber Meter halb Adj. (Aufbaustufe) Lücken aufweisend, nicht vollständig Synonyme: teilweise, unvollständig, unvollkommen Beispiele … Extremes Deutsch
halb — 1. Treffen wir uns um halb neun? 2. Bei dieser Firma habe ich ein halbes Jahr gearbeitet. 3. Ich gebe Ihnen die Tomaten zum halben Preis. 4. Die Flasche ist ja noch halb voll … Deutsch-Test für Zuwanderer
halb- — Präfixoid std. ( ) Stammwort. Abgeschwächt zur Bezeichnung von einem geringeren Grad, meist abschätzig, z.B. Halbfisch m. (14. Jh.), mhd. halpvisch, Bezeichnung für Fische, die nicht für vollwertig gelten; Halbinsel f. (17. Jh.), Lehnbildung zu l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
halb ... — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich frühstücke um halb acht … Deutsch Wörterbuch
halb... — halb... 〈in Zus.〉 1. zur Hälfte 2. 〈umg.〉 nicht ganz, zum Teil … Universal-Lexikon
halb — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Hälfte Bsp.: • Sie müssen um 18 Uhr nach Hause fahren, also haben sie viereinhalb Stunden … Deutsch Wörterbuch
halb — ganz (umgangssprachlich); vergleichsweise; recht (umgangssprachlich); halbwegs (umgangssprachlich); passabel; ziemlich (umgangssprachlich); hinlänglich; einigermaßen; … Universal-Lexikon
Halb (2) — 2. Halb, ein Bey und Nebenwort, welches Einen Theil von zwey gleichen Theilen, worein ein Ganzes getheilet wird, bezeichnet. 1. Eigentlich, wo es nicht bloß von Körpern, sondern auch von der Zeit, dem Raume und mit Einem Worte von allen Dingen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart