-
1 Notstand
Notstand m POL olağanüstü durum/hal;den nationalen Notstand ausrufen ülke çapında olağanüstü hal ilan etmek -
2 Halle
Halle <-n> ['halə] f( großer Raum) hol; (Bahnhofs\Halle) yolcu salonu; ( Hangar) hangar; (Ausstellungs\Halle) salon; (Markt\Halle) hal; (Messe\Halle) pavyon; (Hotel\Halle) lobi; (Turn\Halle) kapalı salon -
3 Notstand
-
4 zustoßen
zu|stoßenI vifür den Fall, dass mir etwas zustößt başıma bir şey [o hâl] geldiği takdirde;ob ihm etwas zugestoßen sei? acaba başına bir şey [o hâl] mi geldi? -
5 Ausnahmezustand
Ausnahmezustand m olağanüstü hal, sıkıyönetim;den Ausnahmezustand verhängen ( über -de) sıkıyönetim ilan etmek -
6 Befinden
Befinden n <Befindens; o pl> sağlık durum(u);jemanden nach dem Befinden fragen b-ne hal hatır sormak -
7 Betragen
Betragen n <Betragens; o pl> davranış, hal ve gidiş -
8 Familienstand
Familienstand m medenî hal -
9 Führung
Führung <-; -en> f yönetim; Unternehmen a sevk ve idare; <-; o pl> (iyi) hal; Museum usw ( durch -i) rehberle gezme;unter der Führung von … yönetiminde/önderliğinde;die Führung übernehmen yönetimi teslim almak;in Führung gehen başa geçmek (im Rennen);in Führung liegen başı çekmek (im Rennen) -
10 Führungszeugnis
Führungszeugnis n iyi hal kağıdı -
11 Halle
Halle f <Halle; Hallen> hal; Haus hol, sofa; (Sporthalle) salon; (Hotelhalle) lobi; TECH, LUFTF hangar -
12 Kriegsrecht
Kriegsrecht n <Kriegsrechts; o pl> sıkıyönetim, olağanüstü hal -
13 Lage
in der Lage sein zu (yap)mak durumda olmak;in schöner (ruhiger) Lage güzel (sakin) bir semtte;politische Lage siyasi/politik durum -
14 Markthalle
Markthalle f hal (toptancılık) -
15 Nominativ
-
16 Notstandsgebiet
Notstandsgebiet n olağanüstü hal bölgesi; bei Katastrophen afet bölgesi -
17 Rohzustand
Rohzustand m ham/işlenmemiş hal -
18 Vorhalle
Vorhalle f hal, giriş holü -
19 Zivilstand
Zivilstand m medenî hal -
20 Zustand
Zustand m <Zustands; ÷e> durum, hal, vaziyet;das Haus ist in gutem Zustand bina iyi durumda;es herrschen katastrophale Zustände şu anki durum bir felaket
См. также в других словарях:
halələnmə — «Halələnmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
hal — hal·a·car·i·dae; hal·ate; hal·a·zone; hal·berd; hal·berd·ier; hal·chid·ho·ma; hal·dane s; hal·dan·ite; hal·du; hal·e·co·mor·phi; hal·e·cos·to·mi; hal·fa; hal·i·ae·e·tus; hal·i·but; hal·i·but·er; hal·i·car·nas·si·an; hal·i·choe·rus;… … English syllables
Hal — steht für: HAL 9000, der Computer in den Filmen: „2001: Odyssee im Weltraum“ und „2010 – Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen“ (9000) Hal, ein Hauptgürtelasteroid, dessen Name auf den vorstehenden Computer anspielt. HAL Dhruv, ein indischer… … Deutsch Wikipedia
Hal — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. HAL est un sigle composé des trois lettres H, A et L et un acronyme, qui signifie : HAL 9000, l ordinateur du film 2001 : l odyssée de l espace, HAL… … Wikipédia en Français
hal — s.n. Stare rea, situaţie vrednică de plâns. ♢ loc. adv. În aşa hal (că)... = în aşa măsură (că)... Într un hal... sau Într un hal fără (de) hal = în cea mai proastă stare. ♢ expr. A nu avea hal să... = a nu fi în stare, a nu putea să... – Din tc … Dicționar Român
HAL/S — is a real time aerospace programming language, best known for its use in the Space Shuttle program. It was designed by Intermetrics in the 1970s for NASA. HAL/S is written in XPL, a dialect of PL/I.The three key factors in writing the language… … Wikipedia
HAL — steht für: HAL 9000, der Computer in den Filmen: „2001: Odyssee im Weltraum“ und „2010 – Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen“ (9000) Hal, ein Hauptgürtelasteroid, dessen Name auf den vorstehenden Computer anspielt. HAL Dhruv, ein indischer… … Deutsch Wikipedia
Hal — puede referirse a: HAL 9000: Personaje de la saga iniciada con 2001: Una odisea del espacio. HΛL: Banda musical japonesa. HAL (software): Capa de abstracción software para acceder al hardware en Linux y Windows. (En inglés: en:HAL (software)) HAL … Wikipedia Español
HAL 5 — HAL, or Hybrid Assistive Limb, is an artificial powered exoskeleton suit currently in development by Tsukuba University of Japan, and still slated for production in the near future, as of October 2006, pending field testing. [… … Wikipedia
HAL — может значить: по отношению к программному обеспечению, Hardware abstraction layer общая статья о слоях аппаратных абстракций HAL (freedesktop.org) слой аппаратных абстракций от freedesktop.org; HAL/S, язык программирования, используемый на… … Википедия
Hal — /hal/, n. a male given name, form of Harold. Chem. halogen. * * * In Sufism, a state of mind reached from time to time by mystics during their journey toward God. The aḥwāl (plural of ḥāl) are God given graces that appear when a soul is purified… … Universalium
