-
1 grauhaarig
Adj. grey-haired, Am. gray-haired* * *grey-haired; gray-haired* * *grau|haa|rigadjgrey-haired (Brit), gray-haired (US)* * *grau·haa·rigadj grey-haired▪ \grauhaarig werden to go [or turn] grey* * *Adjektiv grey-haired* * ** * *Adjektiv grey-haired* * *adj.grey haired adj. -
2 langhaarig
Adj. long-haired* * *long-haired* * *lạng|haa|rigadjlong-haired* * *lang·haa·rigadj (lange Haare habend) long-hairedeine \langhaarige Hunderasse a long-haired dog breed* * *Adjektiv long-haired* * *langhaarig adj long-haired* * *Adjektiv long-haired -
3 brünett
Adj.; dark(-haired), brunette* * *brunette* * *brü|nẹtt [bry'nɛt]adjdark(-haired)* * *brü·nett[bryˈnɛt]sie ist \brünett she is [a] brunette* * *sie ist brünett — she's [a] brunette
* * *brünett adj; dark(-haired), brunette* * *sie ist brünett — she's [a] brunette
-
4 dunkelhaarig
Adj. attr. dark-haired; dunkelhaarig sein have dark hair* * *dark-haired* * *dụn|kel|haa|rigadjdark-haired* * *dun·kel·haa·rigadj dark-haired* * *Adjektiv dark-haired* * *dunkelhaarig adj attr dark-haired;dunkelhaarig sein have dark hair* * *Adjektiv dark-haired -
5 rotblond
Adj. Haare: light red (dish blond), sandy; Person: sandy-haired; Frau: strawberry blond; rotblond sein Person: have light red ( oder sandy) hair* * *sandy* * *rot|blondadj(Männer)haar sandy; Mann sandy-haired; Frau, Tönung strawberry blonde* * ** * *rot·blondadj sandyeine \rotblonde Frau a strawberry blondeein \rotblonder Mann a sandy-haired man▪ \rotblond sein to be sandy-haired, to have sandy hair* * ** * ** * * -
6 rothaarig
Adj. red-haired* * *red-haired; redheaded* * *rot|haa|rigadjred-haired* * *rot·haa·rigadj red-haired▪ \rothaarig sein to have red hair* * *Adjektiv red-haired* * *rothaarig adj red-haired* * *Adjektiv red-haired* * *adj.redheaded adj. -
7 schwarzhaarig
Adj. attr. black-haired; schwarzhaarig sein have black hair* * *schwạrz|haa|rigadjblack-hairedeine Schwarzhaarige — a black-haired woman/girl
* * *schwarz·haa·rigadj black-haired▪ \schwarzhaarig sein to have black hair* * *Adjektiv black-haired* * *schwarzhaarig adj attr black-haired;schwarzhaarig sein have black hair* * *Adjektiv black-haired -
8 weißhaarig
Adj. white-haired* * *weiß|haa|rigadjwhite-haired* * *weiß·haa·rigadj white-haired* * *Adjektiv white-haired* * *weißhaarig adj white-haired* * *Adjektiv white-haired* * *adj.white haired adj. -
9 Flachskopf
m flaxen-haired person; ein Flachskopf sein have flaxen hair, be flaxen-haired* * *Flạchs|kopf ['flaks-]m(= Kind) flaxen-haired child; (= Jugendlicher) flaxen-haired youth* * *Flachskopf m flaxen-haired person;ein Flachskopf sein have flaxen hair, be flaxen-haired -
10 Graukopf
m umg.1. grey (Am. gray) head2. fig. Person: grey-haired (Am. gray-haired man) (bzw. woman)* * *Grau|kopfm (fig)grey-haired (Brit) or gray-haired (US) man/woman* * *Graukopf m umg1. grey (US gray) head -
11 hellhaarig
Adj. fair-haired* * *hẹll|haa|rigadjfair-haired* * *hell·haa·rigadj fair-haired* * *Adjektiv fair[-haired]* * *hellhaarig adj fair-haired* * *Adjektiv fair[-haired] -
12 kurzhaarig
Adj. short-haired* * *kụrz|haa|rigadjshort-haired* * *kurz·haa·rigadj short-hairedeine \kurzhaarige Frisur a short haircut* * ** * *kurzhaarig adj short-haired* * * -
13 Schwarze
f; -, kein Pl.1. blackness (auch fig.); (Dunkelheit) pitch darkness; in der Schwärze der Nacht in the pitch dark ( oder black) night* * *die Schwärzeblacking; blackness* * *Schwạrze ['ʃvartsə]f decl as adjblack woman/lady/girl; (= Schwarzhaarige) black-haired woman/girl* * ** * *Schwär·ze<-, -n>[ˈʃvɛrtsə]1. (Dunkelheit) darknessin der \Schwärze der Nacht (geh) in the dead of night2. (Farbe) blackdas Gesicht mit \Schwärze einschmieren to blacken one's face* * *Ider; adj. Dekl1) (Neger) Black; (Dunkelhaariger) dark-haired man/boy2) (österr.): (Kaffee) black coffeeIIdie; adj. Dekl. (Negerin) Black [woman/girl]; (Dunkelhaarige) dark haired woman/girlIIIdas; adj. Dekl. (der Zielscheibe) bull's eyeins Schwarze treffen — hit the bull's eye; (fig.) hit the nail on the head
* * *Schwarze1 m/f; -n, -ndie Schwarzen the blacks2. umg (Katholik[in]) Catholic; (Konservative[r]) conservative, right-winger; BRD: Christian Democrat;die Schwarzen wählen vote for a right-wing party (BRD: for the Christian Democrats, Österreich: for the People’s Party)3. umg (Schwarzhaarige[r]) black-haired typeSchwarze2 n; -n, -nins Schwarze treffen auch fig score a bull’s eye;du hast ins Schwarze getroffen! you’ve hit the nail on the head!, spot (US right) on!2.3. nur sg:jemandem nicht das Schwarze unter dem Nagel gönnen umg begrudge sb every little thingSchwarze3 m; -n, -n; besonders österr (Kaffee) black coffee* * *Ider; adj. Dekl1) (Neger) Black; (Dunkelhaariger) dark-haired man/boy2) (österr.): (Kaffee) black coffeeIIdie; adj. Dekl. (Negerin) Black [woman/girl]; (Dunkelhaarige) dark haired woman/girlIIIdas; adj. Dekl. (der Zielscheibe) bull's eyeins Schwarze treffen — hit the bull's eye; (fig.) hit the nail on the head
* * *-n f.black dye n.blacking n.blackness n.darkness n.ebony n.printer's ink n.printing ink n. -
14 Schwärze
f; -, kein Pl.1. blackness (auch fig.); (Dunkelheit) pitch darkness; in der Schwärze der Nacht in the pitch dark ( oder black) night* * *die Schwärzeblacking; blackness* * *Schwạrze ['ʃvartsə]f decl as adjblack woman/lady/girl; (= Schwarzhaarige) black-haired woman/girl* * ** * *Schwär·ze<-, -n>[ˈʃvɛrtsə]1. (Dunkelheit) darknessin der \Schwärze der Nacht (geh) in the dead of night2. (Farbe) blackdas Gesicht mit \Schwärze einschmieren to blacken one's face* * *Ider; adj. Dekl1) (Neger) Black; (Dunkelhaariger) dark-haired man/boy2) (österr.): (Kaffee) black coffeeIIdie; adj. Dekl. (Negerin) Black [woman/girl]; (Dunkelhaarige) dark haired woman/girlIIIdas; adj. Dekl. (der Zielscheibe) bull's eyeins Schwarze treffen — hit the bull's eye; (fig.) hit the nail on the head
* * *in der Schwärze der Nacht in the pitch dark ( oder black) night* * *Ider; adj. Dekl1) (Neger) Black; (Dunkelhaariger) dark-haired man/boy2) (österr.): (Kaffee) black coffeeIIdie; adj. Dekl. (Negerin) Black [woman/girl]; (Dunkelhaarige) dark haired woman/girlIIIdas; adj. Dekl. (der Zielscheibe) bull's eyeins Schwarze treffen — hit the bull's eye; (fig.) hit the nail on the head
* * *-n f.black dye n.blacking n.blackness n.darkness n.ebony n.printer's ink n.printing ink n. -
15 Wuschelkopf
m umg.1. mop of curly ( oder fuzzy, frizzy) hair2. Person: curly-head* * *Wụ|schel|kopfm1) (= Haare) mop of curly hair, fuzz (inf)2) (= Mensch) fuzzy head (inf)* * *Wu·schel·kopfm (fam)2. (Mensch mit wuscheligen Haaren) woolly-haired person* * *der (ugs.)1) shock or mopp of frizzy or fuzzy hair* * *Wuschelkopf m umg1. mop of curly ( oder fuzzy, frizzy) hair2. Person: curly-head* * *der (ugs.)1) shock or mopp of frizzy or fuzzy hair -
16 blond
Adj. Mann: blond; Frau: blonde; beide: fair(-haired); blondes Gift hum. blonde bombshell, peroxide blonde altm.; blond gefärbt Haar: dyed blond(e); blond gelockt with blond(e) curls; blond gelocktes Haar blond(e), curly hair, curly blond(e) hair* * *blond; light; blonde; fair; fair-haired* * *Blọnd [blɔnt]nt -s, no plblonde, blond* * *(having light-coloured hair: a blond child.) blond* * *<-s>[blɔnt]nt kein pl blond, blonde* * *das; Blonds blond; (von Frauenhaar) blonde* * *blond gefärbt Haar: dyed blond(e);blond gelockt with blond(e) curls;blond gelocktes Haar blond(e), curly hair, curly blond(e) hair* * *das; Blonds blond; (von Frauenhaar) blonde* * *adj.blond adj.blonde adj.fair adj.fair-haired adj.light adj. -
17 Blondkopf
1. (head of) blond(e) ( oder fair) hair2. fair-haired person* * *Blọnd|kopfm2) (Frau/Mädchen) fair-haired or blonde woman/girl; (Mann/Junge) fair-haired or blond man/boy* * *2. fair-haired person -
18 braunhaarig
Adj. brown-haired* * *braun|haa|rigadjbrown-haired; Frau auch brunette* * *braun·haa·rig* * *braunhaarig adj brown-haired -
19 glatthaarig
Adj. straight-haired; Hund etc.: smooth-haired* * * -
20 köpfig
…köpfig im adj1. …-headed;rundköpfig round-headed;kahlköpfig bare-headed;dreiköpfig three-headed2. Zahl der Mitglieder:eine fünfköpfige Familie a family of five;ein siebenköpfiges Gremium a committee of seven3. Art von Haarwuchs: …-haired;lockenköpfig curly-haired
См. также в других словарях:
Haired — (h[^a]rd), a. 1. Having hair. A beast haired like a bear. Purchas. [1913 Webster] 2. In composition: Having (such) hair; as, red haired. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-haired — [herd] combining form having (a specified kind of) hair [fair haired, short haired] * * * … Universalium
haired — [ herd ] suffix used with some adjectives to make adjectives describing the hair of a person or animal: a dark haired youth a short haired terrier … Usage of the words and phrases in modern English
-haired — [herd] combining form having (a specified kind of) hair [fair haired, short haired] … English World dictionary
-haired — UK [heə(r)d] US [herd] suffix used with some adjectives to make adjectives describing the hair of a person or animal a dark haired youth a short haired terrier Thesaurus: suffixeshyponym … Useful english dictionary
haired — ha(ə)rd, he(ə)rd adj having hair esp. of a specified kind usu. used in combination <red haired> … Medical dictionary
haired — adjective having or covered with hair Jacob was a hairy man a hairy caterpillar • Syn: ↑hairy, ↑hirsute • Ant: ↑hairless (for: ↑hairy) … Useful english dictionary
haired — /haird/, adj. 1. having hair of a specified kind (usually used in combination): dark haired; long haired. 2. New England (chiefly Maine). angry, annoyed, or upset (often fol. by up): Don t get haired up over his insults. [1350 1400; ME hered; see … Universalium
-haired — [[t] he͟ə(r)d[/t]] COMB in ADJ GRADED haired combines with adjectives to describe the length, colour, or type of hair that someone has. He was a small, dark haired man … English dictionary
-haired — UK [heə(r)d] / US [herd] suffix used with some adjectives to make adjectives describing the hair of a person or animal a dark haired youth a short haired terrier … English dictionary
haired — [[t]hɛərd[/t]] adj. cvb having hair of a specified kind (usu. used in combination): dark haired; long haired[/ex] • Etymology: 1350–1400 … From formal English to slang