-
1 haircut
haircut ['heəkʌt](a) (of person) coupe f (de cheveux);∎ I like your haircut j'aime bien ta coupe (de cheveux);∎ I need a haircut j'ai besoin de me faire couper les cheveux;∎ to have a haircut se faire couper les cheveux;∎ to give sb a haircut couper les cheveux à qn;∎ where did you get that haircut! où est-ce que tu t'es fait couper les cheveux!;∎ some haircut! quelle drôle de coupe! -
2 haircut
-
3 haircut
-
4 haircut
familiar STOCK EXCHANGE marge f de sécuritéThe stock plunged after the company said that December-quarter earnings will be tiny because of slower-than-expected sales of new products such as the PowerMac Cube. That surely was reason for some decline in the stock -- but in my opinion not for a $12 billion haircut, which is what the stock got.
-
5 haircut
noun (the act or style of cutting a person's hair: Go and get a haircut.) coupe de cheveux -
6 haircut
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > haircut
-
7 bob
bob [bɒb]b. ( = curtsy) faire une (petite) révérence[+ hair] couper au carré3. nouna. ( = curtsy) (petite) révérence f* * *[bɒb] 1.1) ( haircut) coupe f au carré2) ( nod)3) ( curtsy) petite révérence f4) ( weight) ( on plumb line) plomb m; ( on pendulum) poids m; ( on fishing line) bouchon m5) ( tail) queue f écourtée7) Sport bobsleigh m2.transitive verb (p prés etc - bb-)1) ( cut) couper [quelque chose] au carré [hair]; couper [quelque chose] court [tail]2) ( nod)3)3.intransitive verb (p prés etc - bb-) [boat, float] danserto bob down — [person] se baisser subitement
4.to bob up and down — [person, boat] s'agiter; [heads] apparaître et disparaître
bobbed past participle adjective [hair, tail] coupé court -
8 badly
badly [ˈbædlɪ]a. ( = poorly) mal• to do badly [athlete] faire une mauvaise performance ; [student, company, economy] avoir de mauvais résultats ; [political party] (in elections) obtenir de mauvais résultatsb. ( = unfavourably) to think badly of sb avoir une mauvaise opinion de qn• nobody will think badly of you if... personne ne t'en voudra si...c. [wound, injure, affect, disrupt] gravementd. ( = very much) to want sth badly avoir très envie de qch* * *['bædlɪ]1) ( not well) [begin, behave, sleep] mal; [educated, fed, made, worded] malto go badly — [exam, interview, meeting] mal se passer
to do badly — [candidate, company] obtenir de mauvais résultats
please don't think badly of me — s'il vous plaît, ne m'en veuillez pas
2) ( seriously) [suffer] beaucoup; [beat] brutalement; [disrupt, affect] sérieusement; [burnt, hurt, damaged] gravementbadly hit — fig durement touché
3) ( urgently)to want/need something badly — avoir très envie de/grand besoin de quelque chose
-
9 crop
crop [krɒp]1. nouna. [animals] [+ grass] brouterb. [+ tail] écourter ; [+ hair] tondrec. [+ photograph] recadrer• to crop well [plant] bien donner4. compounds[problems] se présenter• something's cropped up and I can't come j'ai un contretemps, je ne pourrai pas venir* * *[krɒp] 1.1) ( type of produce) culture f2) ( growing in field) (souvent pl) culture f3) ( harvest) récolte f5) fig hum (of weeds, spots) paquet (colloq) m6) ( haircut) coupe f courte7) ( whip) cravache f2.transitive verb (p prés etc - pp-) couper [quelque chose] court [hair]; brouter [grass]; rogner [photograph]Phrasal Verbs:- crop up -
10 cut
cut [kʌt](verb: preterite, past participle cut)1. noun• a 1% cut in interest rates une réduction de 1 % des taux d'intérêt• the cuts in defence or the defence budget la réduction du budget de la défensec. [of meat] morceau me. [of clothes] coupe f2. adjective[flowers, grass] coupé• to have or get one's hair cut se faire couper les cheveux• to cut o.s. (shaving) se couper (en se rasant)• to cut a long story short, he came bref, il est venub. ( = shape) tailler ; [+ channel] creuser ; [+ figure, statue] sculpter ( out of dans ) ; [+ CD, record] graver ; [+ diamond] tailler ; [+ key] faire ; [+ dress] coupere. ( = remove) [+ scene, passage] couperf. ( = reduce) réduire• we've cut spending by 35% nous avons réduit les dépenses de 35 %g. ( = stop) couperh. [+ cards] couperi. [+ film] monterj. to cut and paste [+ document] couper-collera. [person, knife] couperb. [material] se couperc. ( = take short route) to cut across country couper à travers champs• cut! coupez !5. compoundsde or en cristal taillé[problem, issue] touchera. [+ tree] couperb. [+ expenses, pollution, article, essay] réduire[+ food] manger moins de ; [+ alcohol] boire moins de ; [+ cigarettes] fumer moins de ; [+ travel] réduireb. ( = disconnect) couper• to cut o.s. off from se couper de► cut out• we've got our work cut out! on va avoir du travail !b. [+ rival] supplanterd. ( = give up) to cut out smoking/drinking arrêter de fumer/boire[engine] caler► cut upa. [+ wood, food] couper ; [+ meat] découper* * *[kʌt] 1.1) ( incision) gen entaille f; ( in surgery) incision f2) ( wound) coupure f3) ( hairstyle) coupe f4) (colloq) ( share) part f5) ( reduction) réduction f (in de)job cuts — suppression f d'emplois
6) ( trim)to give [something] a cut — couper [hair, grass]
7) Culinary morceau m8) ( of diamond) taille f9) (of suit, jacket) coupe f11) ( in editing) coupure f2.1) (with knife, scissors etc) couper [bread, fabric, wood]; faire [hole, slit]to cut something out of — couper quelque chose dans [fabric]; découper quelque chose dans [magazine]
2) ( sever) couper [rope, corn, flower]; ouvrir [vein]; fig rompre [ties]3) ( carve out) faire [notch]; creuser [channel, tunnel]; graver [initials] (in dans)4) ( draw blood) couper; fig [remark] blesser5) ( trim) couper [grass, hair]; tailler [hedge]6) (shape, fashion) tailler [gem, suit, marble]; [locksmith] faire [key]7) ( liberate)to cut somebody from something — dégager quelqu'un de [wreckage]
to cut somebody free ou loose — libérer quelqu'un ( from de)
8) ( edit) couper [article, film]; supprimer [scene]9) ( reduce) réduire10) ( grow)11) ( record) faire, graver [album]12) Computing couper [paragraph]13) Games couper [cards]14) ( intersect) [line] couper15) (colloq) ( stop)cut the flattery/sarcasm! — assez de flatteries/sarcasme!
16) (colloq) ( fail to attend) sécher (colloq) [class, lesson]; ne pas aller à [meeting]17) ( snub) ignorer, snober3.1) (slice, make an incision) couperto cut into — entamer [cake, pie]; couper [fabric, paper]; inciser [flesh]
2) (move, go) couperto cut in front of somebody — ( in a queue) passer devant quelqu'un; ( in a car) faire une queue de poisson à quelqu'un
3) Cinema4) Games couper5) fig4. 5.to cut into — ( impinge on) empiéter sur [leisure time]
cut past participle adjective1) (sliced, sawn) coupé2) ( shaped) [gem, stone] taillé3) ( bleeding) [lip] coupé4) [hay] fauché; [grass, flowers] coupé5) ( edited) avec coupures (after n)•Phrasal Verbs:- cut back- cut down- cut in- cut off- cut out- cut up••to cut and run — fig fuir, partir en courant
-
11 trim
trim [trɪm]1. adjectivea. ( = neat) bien tenub. ( = slim) svelte ; [waist] mince2. nounb. ( = haircut) coupe f (d')entretien• to give a trim ( = to trim)b. ( = reduce) to trim costs réduire les dépenses► trim away, trim off separable transitive verbenlever aux ciseaux (or au couteau or à la cisaille)* * *[trɪm] 1.2) ( good condition)3) ( border) ( on clothing) bordure f; ( of braid) galon m; ( on woodwork) moulure f4) Automobileexterior trim — finition f extérieure
2.interior trim — garniture f intérieure
adjective [garden, person] soigné; [boat, house] bien tenu; [figure] svelte; [waist] fin3.transitive verb (p prés etc - mm-)1) ( cut) couper [hair, grass, material]; tailler [beard, hedge]; ébouter [wood]2) ( reduce) réduire [budget, expenditure, workforce] (by de); raccourcir [article, speech] (by de)3) Culinary dégraisser [meat]4) ( decorate) décorer [tree, furniture]; border [dress, handkerchief] -
12 badly
comparative - worse; adverb1) (not well, efficiently or satisfactorily: He plays tennis very badly.) mal2) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) sérieusement -
13 crop
[krop] 1. noun1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) récolte; produits agricoles2) (a short whip used when horse-riding.) cravache3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) courte chevelure4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) jabot2. verb(to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) brouter- crop up -
14 cut
1. present participle - cutting; verb1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) couper2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) (dé)couper3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) faire4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) couper, tondre5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) réduire6) (to remove: They cut several passages from the film.) supprimer7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) couper8) (to divide (a pack of cards).) couper9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') couper10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) couper par11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) couper12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) sécher13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) faire semblant de ne pas voir2. noun1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) coupure, coupe, réduction2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) coupe3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) morceau•- cutter- cutting 3. adjective(insulting or offending: a cutting remark.) blessant- cut-price - cut-throat 4. adjective(fierce; ruthless: cut-throat business competition.) sans merci- cut and dried - cut back - cut both ways - cut a dash - cut down - cut in - cut it fine - cut no ice - cut off - cut one's losses - cut one's teeth - cut out - cut short -
15 hair
[heə] 1. noun1) (one of the mass of thread-like objects that grow from the skin: He brushed the dog's hairs off his jacket.) poil2) (the mass of these, especially on a person's head: He's got brown hair.) cheveux•- - haired- hairy - hairiness - hair's-breadth - hair-breadth - hairbrush - haircut - hair-do - hairdresser - hairdressing - hair-drier - hairline - hair-oil - hairpin 2. adjective((of a bend in a road) sharp and U-shaped, especially on a mountain or a hill.) en épingle à cheveux- hairstyle - keep one's hair on - let one's hair down - make someone's hair stand on end - make hair stand on end - not to turn a hair - turn a hair - split hairs - tear one's hair -
16 in need of
(requiring; having a lack of: We're in need of more money; You're badly in need of a haircut.) besoin de -
17 trim
[trim] 1. past tense, past participle - trimmed; verb1) (to cut the edges or ends of (something) in order to make it shorter and/or neat: He's trimming the hedge; She had her hair trimmed.) tailler2) (to decorate (a dress, hat etc, usually round the edges): She trimmed the sleeves with lace.) border (de)3) (to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.) orienter2. noun(a haircut: She went to the hairdresser's for a trim.) coupe (de cheveux)3. adjective(neat and tidy: a trim appearance.) net, soigné- trimly- trimness - trimming - in good trim - in trim -
18 Afro
-
19 bob
A n1 ( haircut) coupe f au carré ;2 ( nod) a bob of the head un signe de tête ;3 ( curtsy) petite révérence f ;5 ( tail) queue f écourtée ;6 ○ GB ( money) (pl bob) shilling m ; I bet that costs a bob or two je parie que cela coûte une fortune ; he's not short of a bob or two il n'est pas à quelques euros près ;2 ( nod) to bob one's head faire un signe de tête ;3 to bob a curtsy faire une petite révérence (to à).1 ( move) [boat, float] danser ; to bob down [person] se baisser subitement ; to bob up [person, float] refaire surface ; to bob up and down [person, boat] s'agiter ; [heads] apparaître et disparaître ;2 Games to bob for apples: chercher à saisir avec les dents des pommes flottant dans un baquet d'eau. -
20 crop
A n2 ( growing in field) ( souvent pl) culture f ; the crops have been trampled/will fail les cultures ont été piétinées/seront perdues ;3 ( harvest) (of fruit, vegetables) récolte f ; ( of cereals) récolte f, moisson f ; bumper crop récolte exceptionnelle ; second crop deuxième récolte ; the oat/rice crop la récolte d'avoine/de riz ;4 fig (collection of prizes, medals) moisson f ; (of people, novels, films) cuvée f ; this year's crop of graduates la cuvée des diplômés de cette année ; they are the cream of the crop ce sont les meilleurs du lot ;6 ( short haircut) coupe f courte ;7 ( of bird) jabot m ;8 ( whip) cravache f.2 [animal] brouter [grass, field] ;3 Phot rogner [photograph] ;4 ( harvest) récolter [cereal, vegetable, fruit] ; moissonner [wheat, corn] ; cueillir [cherries, strawberries] ;5 ( grow produce on) cultiver [land] ;6 ( grow) cultiver [vegetable, cereal].C vi ( p prés etc - pp-) [produce, plant] produire une récolte ; this variety crops late c'est une variété tardive.■ crop out [rock] affleurer.■ crop up [matter, subject] surgir ; [person, name] être mentionné ; [problem, difficulty] surgir ; [opportunity] se présenter ; something's cropped up il y a un contretemps ; she's always cropping up in the papers on ne voit qu'elle dans les journaux.
См. также в других словарях:
haircut — USA A finance term for a discount or loss. An investor is said to take a haircut on a poor investment that has been sold at a loss. The term is also used when discussing the percentage at which eligible collateral pledged under a trading… … Law dictionary
Haircut — (englisch für: „Haarschnitt“) steht für: einen US amerikanischen Film, siehe Haircut (Film) die britische Band Haircut 100 eine Methode auf Kapitalmärkten zur (drastischen) Herabsetzung des Bondwertes, siehe auch Umschuldung … Deutsch Wikipedia
haircut — (n.) also hair cut, 1887, act of cutting the hair, from HAIR (Cf. hair) + CUT (Cf. cut). As style of wearing the hair, by 1890. The Romans began to cut the hair about A.U.C. 454, when Ticinius Maenas introduced Barbers from Sicily. Then they… … Etymology dictionary
haircut — ► NOUN 1) the style in which someone s hair is cut. 2) an act of cutting someone s hair … English terms dictionary
haircut — [her′kut΄] n. 1. a cutting or clipping of the hair of the head 2. the style in which the hair is cut haircutter n … English World dictionary
haircut — (1) A lender s informal expression for a collateral margin. The amount by which the value of collateral exceeds the loan it secures. Commonly used with repurchase and reverse repurchase agreements informally called repos and reverses. (2) The… … Financial and business terms
haircut — n. 1) to get a haircut 2) to give smb. a haircut 3) a short haircut * * * a short to get a haircut to give smb. a haircut … Combinatory dictionary
haircut — hair|cut [ˈheəkʌt US ˈher ] n 1.) when you have a haircut, someone cuts your hair for you have/get a haircut ▪ I haven t had a haircut for months! ▪ You need a haircut! 2.) the style your hair is cut in ▪ Do you like my new haircut? … Dictionary of contemporary English
Haircut — The margin or difference between the actual market value of a security and the value assessed by the lending side of a transaction ( ie. a repo). The New York Times Financial Glossary * * * haircut hair‧cut [ˈheəkʌt ǁ ˈher ] noun [countable]… … Financial and business terms
haircut — [[t]he͟ə(r)kʌt[/t]] haircuts 1) N COUNT If you have a haircut, someone cuts your hair for you. Your hair is all right; it s just that you need a haircut. 2) N COUNT A haircut is the style in which your hair has been cut. Who s that guy with the… … English dictionary
haircut */ — UK [ˈheə(r)ˌkʌt] / US [ˈherˌkʌt] noun [countable] Word forms haircut : singular haircut plural haircuts 1) an act of cutting someone s hair He was badly dressed and needed a haircut. 2) the style that your hair has been cut in a short stylish… … English dictionary