Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

haircut

  • 1 haircut

    noun (the act or style of cutting a person's hair: Go and get a haircut.) strihanie vlasov

    English-Slovak dictionary > haircut

  • 2 badly

    comparative - worse; adverb
    1) (not well, efficiently or satisfactorily: He plays tennis very badly.) zle
    2) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) nutne; vážne, naliehavo
    * * *
    • vážne
    • zle
    • silne
    • intenzívne
    • chorý

    English-Slovak dictionary > badly

  • 3 crop

    [krop] 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) úroda; plodina
    2) (a short whip used when horse-riding.) bič
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) účes nakrátko
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) hrvoľ
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) spásť
    * * *
    • vynorit sa
    • žatva
    • zasiat
    • zber
    • zožat
    • spást
    • urodit sa
    • úroda
    • pristrihnút
    • hrvol
    • osiat
    • pást
    • odrezat

    English-Slovak dictionary > crop

  • 4 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.)
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.)
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.)
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.)
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.)
    6) (to remove: They cut several passages from the film.)
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.)
    8) (to divide (a pack of cards).)
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!')
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.)
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.)
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.)
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.)
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) rez; výpadok; účes; zníženie
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) strih
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) plátok
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) zlomyseľný
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) bezohľadný
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short
    * * *
    • znížit
    • zníženie cien
    • seknutie
    • škrabnutie
    • sekat
    • strihat
    • rezat
    • rana
    • rez
    • porezat
    • krájat

    English-Slovak dictionary > cut

  • 5 hair

    [heə] 1. noun
    1) (one of the mass of thread-like objects that grow from the skin: He brushed the dog's hairs off his jacket.) chlp
    2) (the mass of these, especially on a person's head: He's got brown hair.) vlas(y)
    - - haired
    - hairy
    - hairiness
    - hair's-breadth
    - hair-breadth
    - hairbrush
    - haircut
    - hair-do
    - hairdresser
    - hairdressing
    - hair-drier
    - hairline
    - hair-oil
    - hairpin
    2. adjective
    ((of a bend in a road) sharp and U-shaped, especially on a mountain or a hill.) kľukatý
    - hairstyle
    - keep one's hair on
    - let one's hair down
    - make someone's hair stand on end
    - make hair stand on end
    - not to turn a hair
    - turn a hair
    - split hairs
    - tear one's hair
    * * *
    • vlas
    • vlasy
    • srst
    • chlp

    English-Slovak dictionary > hair

  • 6 trim

    [trim] 1. past tense, past participle - trimmed; verb
    1) (to cut the edges or ends of (something) in order to make it shorter and/or neat: He's trimming the hedge; She had her hair trimmed.)
    2) (to decorate (a dress, hat etc, usually round the edges): She trimmed the sleeves with lace.)
    3) (to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.)
    2. noun
    (a haircut: She went to the hairdresser's for a trim.) podstrihnutie, úprava vlasov
    3. adjective
    (neat and tidy: a trim appearance.) upravený
    - trimness
    - trimming
    - in good trim
    - in trim
    * * *
    • v najlepšom poriadku
    • vo výbornom stave
    • vo vnútri usporiadaný
    • vyvážit
    • vyvažovat
    • výborný
    • zastrihnút
    • uprataný
    • upravený
    • úhladný
    • telesný stav
    • upravit
    • pripravenost
    • prizdobit
    • pristrihnút
    • kluckovat
    • balansovat
    • dobre vyzbrojený
    • dobre zariadený
    • ozdobit
    • ozdobovat
    • pohotovost
    • poriadok
    • kondícia

    English-Slovak dictionary > trim

  • 7 in need of

    (requiring; having a lack of: We're in need of more money; You're badly in need of a haircut.) potrebovať

    English-Slovak dictionary > in need of

См. также в других словарях:

  • haircut — USA A finance term for a discount or loss. An investor is said to take a haircut on a poor investment that has been sold at a loss. The term is also used when discussing the percentage at which eligible collateral pledged under a trading… …   Law dictionary

  • Haircut — (englisch für: „Haarschnitt“) steht für: einen US amerikanischen Film, siehe Haircut (Film) die britische Band Haircut 100 eine Methode auf Kapitalmärkten zur (drastischen) Herabsetzung des Bondwertes, siehe auch Umschuldung …   Deutsch Wikipedia

  • haircut — (n.) also hair cut, 1887, act of cutting the hair, from HAIR (Cf. hair) + CUT (Cf. cut). As style of wearing the hair, by 1890. The Romans began to cut the hair about A.U.C. 454, when Ticinius Maenas introduced Barbers from Sicily. Then they… …   Etymology dictionary

  • haircut — ► NOUN 1) the style in which someone s hair is cut. 2) an act of cutting someone s hair …   English terms dictionary

  • haircut — [her′kut΄] n. 1. a cutting or clipping of the hair of the head 2. the style in which the hair is cut haircutter n …   English World dictionary

  • haircut — (1) A lender s informal expression for a collateral margin. The amount by which the value of collateral exceeds the loan it secures. Commonly used with repurchase and reverse repurchase agreements informally called repos and reverses. (2) The… …   Financial and business terms

  • haircut — n. 1) to get a haircut 2) to give smb. a haircut 3) a short haircut * * * a short to get a haircut to give smb. a haircut …   Combinatory dictionary

  • haircut — hair|cut [ˈheəkʌt US ˈher ] n 1.) when you have a haircut, someone cuts your hair for you have/get a haircut ▪ I haven t had a haircut for months! ▪ You need a haircut! 2.) the style your hair is cut in ▪ Do you like my new haircut? …   Dictionary of contemporary English

  • Haircut — The margin or difference between the actual market value of a security and the value assessed by the lending side of a transaction ( ie. a repo). The New York Times Financial Glossary * * * haircut hair‧cut [ˈheəkʌt ǁ ˈher ] noun [countable]… …   Financial and business terms

  • haircut — [[t]he͟ə(r)kʌt[/t]] haircuts 1) N COUNT If you have a haircut, someone cuts your hair for you. Your hair is all right; it s just that you need a haircut. 2) N COUNT A haircut is the style in which your hair has been cut. Who s that guy with the… …   English dictionary

  • haircut */ — UK [ˈheə(r)ˌkʌt] / US [ˈherˌkʌt] noun [countable] Word forms haircut : singular haircut plural haircuts 1) an act of cutting someone s hair He was badly dressed and needed a haircut. 2) the style that your hair has been cut in a short stylish… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»