-
121 трещина
ж. crackзакалочная трещина — hardening crack; quenching crack
-
122 трещина
жен. crack, split;
cleft, fissure( на земле) ;
chap (на коже) ;
перен. breach (в отношениях) ;
rift (начало разлада) их дружба дала трещину ≈ their friendship is showing signs of breaking up, there are signs of a rift in their friendship волосная трещина ≈ hair-line crack, hair-crack, check, (на глазури) craze, (в металле) chap, (порок в драгоценном камне) feather покрытый трещинами ≈ cracked;
chapped( о коже и т.п.) дать трещину ≈ to crack, to split -
123 трещина
жен.crack, split; cleft, fissure (на земле); chap (на коже); перен. breach (в отношениях); rift (начало разлада)их дружба дала трещину — their friendship is showing signs of breaking up, there are signs of a rift in their friendship
волосная трещина — hair-line crack, hair-crack, check, ( на глазури) craze, ( в металле) chap, ( порок в драгоценном камне) feather
дать трещину — to crack, to split
покрытый трещинами — cracked; chapped (о коже и т.п.)
-
124 микротрещина
1) Engineering: microcrack, minute crack2) Construction: hair crack, hairline crack, microfissure (в скальной породе), tiny crack3) Mining: tiny fracture (в горной породе)4) Metallurgy: microseparation5) Electronics: crow's-foot6) Oil: incipient crack, microfracture7) Silicates: microfissure8) Mechanics: craze9) Sakhalin energy glossary: hairline fracture11) Polymers: microflaw12) General subject: leak path13) Electrochemistry: micropit14) oil&gas: micro crack, micro fissure, micro-crack, micro-fissure -
125 Haarriss
m <qualit.mat> (typ. in Lack od. Anzeichen v. Materialermüdung; fein, unverbunden) ■ checkm <qualit.mat> ■ fire crack; hair crack; capillary crack; tiny crack; microcrack; microfissurem <qualit.mat> (allg.) ■ hairline crack; line crackm <qualit.silik> (dünner Riss, vor allem in Keramik, Glasur) ■ craze -
126 Haarriß
mInfrastruktur & Entwurf, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen hair crack, Werkstoffeigenschaften hair crack, craze -
127 Haarriss
-
128 hiushalkeama
• capillary crack• fissure• hair crack• hairline crack• microfissure
См. также в других словарях:
hair crack — Смотри Волосовина … Энциклопедический словарь по металлургии
hair — n. 1 a any of the fine threadlike strands growing from the skin of mammals, esp. from the human head. b these collectively (his hair is falling out). 2 a an artificially produced hairlike strand, e.g. in a brush. b a mass of such hairs. 3… … Useful english dictionary
crack — Synonyms and related words: Daedalian, Parthian shot, above par, abrade, abrasion, abysm, abyss, account for, ace, address, adept, adroit, allegation, allegorize, alligator, answer, aperture, aphorism, apostrophe, apothegm, approach, apt, arroyo … Moby Thesaurus
hair·line — /ˈheɚˌlaın/ noun, pl lines [count] 1 : a thin line or crack The plate had a hairline running across it. often used before another noun a hairline crack He suffered a hairline fracture of his shin bone … Useful english dictionary
hair — Synonyms and related words: a continental, a curse, a damn, a darn, a hoot, ace, animal fiber, artificial fiber, atom, bagatelle, bauble, bean, bibelot, bit, bowshot, braids, brass farthing, brief span, bristle, button, cambric tea, capillament,… … Moby Thesaurus
hair-check — I. ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a fine crack resulting from shrinkage on the surface of concrete or paint • hair checking ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun II. intransitive verb : craze I vi 3 … Useful english dictionary
back, crack and sack — noun A beauty treatment for men in which hair is removed from the back, from between the buttocks ( crack ) and from the scrotum ( sack ). Syn: sack, back and crack … Wiktionary
Cherokee Hair Tampons — Liste de marques fictives Une marque fictive est une marque créée pour les besoins d une fiction : tournage (film, sketch), roman, etc. La recherche de ces marques n est pas simple dans la mesure où leurs auteurs cherchent à être tellement… … Wikipédia en Français
back, sack 'n' crack — noun Colloquial a waxing treatment for men, for the removal of hair from the back, the genitals and the cleft between the buttocks …
Волосовина — [hair crack, hair line] дефект поверхности проката в виде нитевидной несплошности металла, образующей при деформации имеющихся неметаллических включений; обнаруживается на холоднокатаной травленой или шлифованной поверхности … Энциклопедический словарь по металлургии
ВОЛОСОВИНА — [hair crack, hair line] дефект поверхности проката в виде нитевидной несплошности металла, образующийся при деформации имеющихся неметаллических включений. Обнаруживается на холоднокатаной травленой или шлифованной поверхности … Металлургический словарь