-
1 hai
haihai ['a:i]2. persona singolare presente divedere link=avere avere link1Dizionario italiano-tedesco > hai
2 hai avuto una fortuna schifosa
hai avuto una fortuna schifosafamiliare du hast unverschämtes Glück gehabtDizionario italiano-tedesco > hai avuto una fortuna schifosa
3 hai certe occhiaie oggi!
hai certe occhiaie oggi!hast du aber heute Ringe unter den Augen!Dizionario italiano-tedesco > hai certe occhiaie oggi!
4 hai dei giornali? sì, ne ho
hai dei giornali? sì, ne hohast du Zeitungen? ̶ ja, ich habe welcheDizionario italiano-tedesco > hai dei giornali? sì, ne ho
5 hai fatto proprio un bel lavoro!
hai fatto proprio un bel lavoro!ironico da hast du aber etwas Schönes angerichtet!Dizionario italiano-tedesco > hai fatto proprio un bel lavoro!
6 hai l'ora giusta?
hai l'ora giusta?hast du die genaue (Uhr)zeit?Dizionario italiano-tedesco > hai l'ora giusta?
7 hai la bua al pancino?
hai la bua al pancino?familiare tut (dir) das Bäuchlein weh?Dizionario italiano-tedesco > hai la bua al pancino?
8 hai un bel dire
hai un bel diredu hast gut redenDizionario italiano-tedesco > hai un bel dire
9 bell'acquisto hai fatto!
bell'acquisto hai fatto!ironico da hast du dir ja was (Schönes) eingehandelt!Dizionario italiano-tedesco > bell'acquisto hai fatto!
10 bell'affare hai combinato!
bell'affare hai combinato!da hast du was Schönes angerichtet!Dizionario italiano-tedesco > bell'affare hai combinato!
11 ce l'hai tu la chiave?
ce l'hai tu la chiave?hast du den Schlüssel?Dizionario italiano-tedesco > ce l'hai tu la chiave?
12 come hai fatto a saperlo?
come hai fatto a saperlo?wie hast du das herausgefunden?Dizionario italiano-tedesco > come hai fatto a saperlo?
13 di chi hai paura?
di chi hai paura?vor wem hast du Angst?Dizionario italiano-tedesco > di chi hai paura?
14 ne hai fatte delle belle
ne hai fatte delle bellefamiliare da hast du dir ja allerhand geleistetDizionario italiano-tedesco > ne hai fatte delle belle
15 non le hai detto nulla?
non le hai detto nulla?hast du ihr nichts gesagt?Dizionario italiano-tedesco > non le hai detto nulla?
16 quanti anni hai?
quanti anni hai?wie alt bist du?Dizionario italiano-tedesco > quanti anni hai?
17 quanti anni hai? ne ho 29
quanti anni hai? ne ho 29wie alt bist du? ̶ ich bin 29 (Jahre alt)Dizionario italiano-tedesco > quanti anni hai? ne ho 29
18 ne
nene [ne]I pronome1 (persona: di lui) von ihm, über ihn, seiner; (di lei) von ihr, über sie, ihrer; (di loro) von ihnen, über sie, ihrer; ne parlano molto man spricht viel von ihm [oder ihr] [oder ihnen]2 (cosa) damit, darüber, davon, daraus; ne parlano molto man spricht viel davon; non ne vedo proprio la ragione ich sehe wirklich keinen Grund dafür3 (con valore partitivo) davon, einige, welche; dammene ancora gib mir mehr davon; quanti anni hai? ̶ ne ho 29 wie alt bist du? ̶ ich bin 29 (Jahre alt); hai dei giornali? ̶ sì, ne ho hast du Zeitungen? ̶ ja, ich habe welcheII avverbio(spesso non si traduce) von hier [oder da]; andarsene fort-, weggehen; non te ne andare geh nicht fort!Dizionario italiano-tedesco > ne
19 pescecane
pescecanepescecane [pe∫∫e'ka:ne] <pescicani oder pescecani >sostantivo Maskulin
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский