Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

hagelzug

Толкование Перевод

1 путь

путь м. Bahn f; ж.-д. Gleis n; Linie f; Route f; Strecke f; Weg m

путь м., лежащий на подъёме ж.-д. Berggleis n

путь м., лежащий на подъёме сортировочной горки ж.-д. Berggleis n

путь м., на котором происходит вымолот м. зерна Dreschweg m

путь м., пройденный юзом ж.-д. Gleitweg m; Rutschweg m

путь м. (напр., тока) Pfad m

путь м. без изолирующих стыков isolierstoßloses Gleis n

путь м. бури метео. Sturmbahn f

путь м. ветра метео. Windbahn f

путь м. врезания маш. Inlauf m

путь м. выбега авто. Auslaufweg m

путь м. движения Fahrweg m

путь м. движения воздуха Luftweg m

путь м. движения воздушной струи Wetterweg m

путь м. для выкатки колёсных пар м. ж.-д. Rollbahngleis n

путь м. для обгона (поездов) ж.-д. Ausweichgleis n

путь м. для перестановки (подвижного состава) на ходовые части другой колеи Umspurgleis n

путь м. для подвижного состава на воздушной подушке ж.-д. Luftkissenbahn f

путь м. для поездов дальнего следования Ferngleis n

путь м. для поездов пригородного сообщения Vorortgleis n

путь м. для порожних вагонов ж.-д. Leerwagengleis n

путь м. для приёма грузовых поездов Gütergleis n

путь м. для приёма пассажирских поездов Reisezuggleis n

путь м. для пропуска ж. пассажирских поездов Reisezuggleis n

путь м. для ремонта (подвижного состава) ж.-д. Ausbesserungsgleis m; Reparaturgleis n

путь м. для скрещения (поездов) ж.-д. Ausweichgleis n

путь м. для экипировки локомотивов Lokomotivausrüstgleis n

путь м. доступа выч. Zugriffspfad m

путь м. доступа к данным Datenzugriffspfad m

путь м. из длинномерных рельсовых плетей ж.-д. Langschienengleis n

путь м. из длинных рельсовых звеньев ж.-д. Langschienengleis n

путь м. к паромной переправе Fährstrecke f

путь м. на сплошном бетонном основании ж.-д. Monolith-Unterlagegleis n

путь м. на уклоне Rampengleis n

путь м. на уклоне с движением поездов в направлении спуска Talgleis n

путь м. на щебёночном балласте ж.-д. Schotterbettgleis n

путь м. надвига (состава на сортировочную горку) ж.-д. Verschubbahn f

путь м. надвига на горку ж.-д. Berggleis n

путь м. надвигания (состава на сортировочную горку) ж.-д. Abdrückstrecke f

путь м. накопления ж.-д. Sammelgleis n

путь м. обвала Sturzbahn f

путь м. обгона авто. Überholungsweg m

путь м. отката авто. Auslaufweg m

путь м. отправки ж.-д. Ausfahrgleis n

путь м. отправления (поездов) Abfahrtsgleis n; Anfahrgleis n

путь м. отстоя ж.-д. Abholungsgleis n

путь м. перебега маш. Überlaufweg m

путь м. перевозок Transportweg m

путь м. перемещения захвата Antriebsweg m eines Greifers

путь м. перемещения контакта эл. Kontaktbahn f; Kontaktweg m

путь м. поворота авто. Lenkweg m

путь м. подачи Vorschubweg m

путь м. подвоза Nachschubstraße f; воен. Nachschubweg m

путь м. подгорочного парка ж.-д. Auffanggleis n

путь м. поиска библиотеки Bibliothekssuchepfad m

путь м. прибытия Ankunftsgleis n; ж.-д. Einfahrgleis n; ж.-д. Einlaufgleis n

путь м. приёма (поездов) Ankunftsgleis n

путь м. приёма ж.-д. Einfahrgleis n; ж.-д. Einlaufgleis n

путь м. примыкания ж.-д. Anschlußgleis n

путь м. пробега элн. Laufstrecke f; элн. Laufweg m

путь м. пролёта элн. Laufstrecke f; элн. Laufweg m

путь м. разгона Anfahrweg m; авто. ж.-д. Beschleunigungsweg m

путь м. расчёта выч. Rechnungsgang m

путь м. сдачи и приёма (вагонов, поездов) Übernahmegleis n

путь м. скольжения мех. Gleitweg m; Reibungsweg m

путь м. скользящего разряда эл. Kriechweg m

путь м. следования Fahrstrecke f; ж.-д. Fahrweg m

путь м. следования сборно-раздаточных поездов Kurswagenverbindung f

путь м. сообщения Verkehrsweg m

путь м. стоянки подвижного состава ж.-д. Abstellgleis n

путь м. тока Strombahn f; Strompfad m; эл. Stromweg m

путь м. тока утечки Kriechweg m

путь м. торможения Bremsweg m

путь м. у грузовой платформы Rampengleis n

путь м. утечки Irrweg m

путь м. утечки изолятора эл. Kriechüberschlagstrecke f

путь м. утечки тока Nebenschlußweg m

путь м. формирования поездов ж.-д. Aufstellgleis n; Ordnungsgleis n; Zugaufstellungsgleis n; ж.-д. Zugbildungsgleis n

путь м. циклонов метео. Zyklonenbahn f; Zyklonenweg m

путь м. шквала с градом метео. Hagelzug m

путь м. эвакуации Fluchtweg m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > путь
2 шквал

шквал м. метео. Bö f; Sturmbö f; Windbö f

шквал м. с градом Hagelbö f; Hagelzug m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шквал

См. также в других словарях:

Gebäudeversicherung Bern — Gebäudeversicherung des Kantons Bern Rechtsform öffentlich rechtliche Anstalt[1] … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

hagelzug

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

hagelzug

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: