-
1 grêle
-
2 grêle
-
3 plomb
-
4 avalanche
avalɑ̃ʃfLawine favalancheavalanche [avalã∫]2 (accumulation) Beispiel: une avalanche d'injures ein Hagel von Schimpfwörtern; Beispiel: une avalanche de dossiers ein Berg von Akten -
5 bourrasque
-
6 dru
dʀy
1. adjdicht, voll, undurchlässig
2. advL'herbe pousse dru. — Das Gras wächst kräftig.
La grêle tombe dru. — Es fällt dichter Hagel.
drubarbe, herbe dicht -
7 déluge
delyʒm1) REL Sintflut f2)remonter au déluge (fig) — weit zurückliegen
3) (fig) Strom mdélugedéluge [delyʒ]2 figuré Beispiel: déluge de compliments Flut féminin von Komplimenten; Beispiel: déluge de protestations Hagel masculin von Protesten -
8 grêlé
-
9 ravage
ʀavaʒmVerheerung f, Verwüstung fravageravage [ʀavaʒ]►Wendungen: faire des ravages verheerende Schäden anrichten; Beispiel: il/elle fait des ravages humoristique er/sie verdreht allen den Kopf familier -
10 grêle
-
11 grêlé
-
12 ivoire
-
13 chevrotine
-
14 d' ivoire
d' ivoirehagel-, ivoorwit -
15 du gros plomb
du gros plomb -
16 grêler
-
17 grenaille
-
18 grésil
-
19 grêle
schmattrig, fiin.(la) d'r Hàgel.
См. также в других словарях:
Hagel — Hagel … Deutsch Wörterbuch
Hagel — Sm std. (9. Jh., runisch 5. Jh.), mhd. hagel, ahd. hagal, as. hagal Stammwort. Aus g. * hagla m. Hagel , auch in anord. hagl n., ae. hagal, hagol. Vergleichbar könnte sein gr. káchlēx Steinchen, Kiesel , für das aber die Herkunft aus einer… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hagel — Hagel: Das altgerm. Wort mhd. hagel, ahd. hagal, niederl. hagel, engl. hail, schwed. hagel ist vermutlich mit griech. káchlēx »Steinchen, Kiesel« (Verkleinerungsbildung von einem *káchlos) verwandt und geht dann auf idg. *kaghlo s »kleiner,… … Das Herkunftswörterbuch
Hagel [1] — Hagel, ein fester atmosphärischer Niederschlag, der in sehr wechselnder Gestalt auftritt. Am häufigsten besitzt er die Form einer Kugel (Fig. 3, S. 612) oder eines Kugelsektors, d. h. einer Pyramide mit kugeliger Grundfläche (Fig. 1). In beiden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hagel — Hagel, gefrorene Kondensationsprodukte des in der Atmosphäre enthaltenen Wasserdampfes in Form von kugel oder eiförmig oder unregelmäßig gestalteten, stets milchig trüben, nie vollkommen durchsichtigen Eisstücken von verschiedener, zwischen der… … Lexikon der gesamten Technik
Hagel [2] — Hagel, Hagelgeschoß, veraltete Bezeichnung für die Vereinigung mehrerer kleiner Geschosse zu einem Schuß (Hagel oder Igelschuß); jetzt s.v.w. Kartätsche (s.d. nebst Abb. 903); auch s.v.w. Schrot … Kleines Konversations-Lexikon
Hagel [1] — Hagel (lat. Grando, Phys.), Eiskörper, welche von Gewittern begleitet vom Frühjahr bis Juli statt des Regens u. Schnees ungleich an Größe u. Menge vom Himmel herabfallen. Eine kenntlich verschiedene kleinere Species des H s bilden die Graupeln,… … Pierer's Universal-Lexikon
Hagel [2] — Hagel, 1) sonst die Kartätschen aus alten Eisen stücken, Kettengliedern, Kiesel od. gebrannten Backsteinen od. diese Dinge durch Pech u. dergl. zu einer Hagelkugel verbunden; man schoß diesen H. im 16. Jahrh. vorzüglich aus kurzen Kammerstücken… … Pierer's Universal-Lexikon
Hagel [2] — Hagel, eine Anzahl gleichzeitig aus einer Feuerwaffe geschossener Kugeln (Hagelgeschoß) oder kleiner Granaten; s. Geschoß, S. 689, und Schrot … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hagel — Hagel, Schloßen, meist kugel oder birnförmige Eiskörner, die aus der Luft niederfallen, bestehen meist aus einem schneeartigen Kern und einer durchsichtigen Schale, von der Größe einer Erbse bis zum Taubenei und größer; am häufigsten in den… … Kleines Konversations-Lexikon
Hagel — Hagel, siehe Schloßen … Damen Conversations Lexikon