Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

haftowania

См. также в других словарях:

  • kanwa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kanwawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mocna, sztywna tkanina używana jako podkład do haftowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kanwa do haftowania. Wyszywać na kanwie. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • hafciarka — ż III, CMs. hafciarkarce; lm D. hafciarkarek 1. «kobieta zajmująca się haftowaniem, umiejąca haftować» Zręczna hafciarka. Zawodowa hafciarka. Hafciarka strojów ludowych. 2. «maszyna do haftowania» …   Słownik języka polskiego

  • krosienko — n II, N. krosienkokiem; lm D. krosienkonek 1. «mały, ręczny warsztat tkacki, na którym wyrabia się wąskie tkaniny, np. wstążki, pasy» 2. przestarz. «rama, na której rozpina się tkaninę przeznaczoną do haftowania» …   Słownik języka polskiego

  • mulina — ż IV, CMs. mulinanie, blm «rodzaj jedwabnej, wielobarwnej przędzy, służącej zwykle do haftowania» Kolorowa mulina. Wzory wyszyte muliną. Chusteczki obrabiane muliną. ‹fr.› …   Słownik języka polskiego

  • wzór — m IV, D. wzoru, Ms. wzorze; lm M. wzory 1. «rysunek, motyw odbity, wyhaftowany itp. w celach ornamentacyjnych lub sporządzony w celu odtworzenia go w odbitce, hafcie itp.; deseń» Wzory geometryczne, roślinne, kwieciste, krzyżykowe. Wielobarwne,… …   Słownik języka polskiego

  • hafciarka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. hafciarkarce; lm D. hafciarkarek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kobieta zajmująca się hafciarstwem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hafciarka ludowa, kurpiowska. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mulina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. mulinanie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} jedwabna przędza służąca do haftowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czerwona mulina. Wyszywać muliną. <fr.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tamborek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. tamborekrka {{/stl 8}}{{stl 7}} lekka drewniana lub plastikowa ramka, zwykle okrągła, na której rozpięty jest materiał do haftowania <fr.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wzór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. wzoru, Mc. wzorze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rysunek, według którego sporządza się desenie do ozdobienia czegoś; szablon : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wzór do haftowania. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»