-
1 haddock
придых. m; = haddok -
2 haddock
сущ.общ. копчёная пикша -
3 haddok
придых. m; = haddock -
4 aiglefin
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > aiglefin
-
5 églefin
-
6 lampris lune
—1. LAT Lampris guttatus (Brünnich)2. RUS обыкновенный [краснопёрый] опах m, солнечная рыба f3. ENG (spotted) opah, moonfish, kingfish, glancefish, Jerusalem haddock, San Pedro fish4. DEU Gotteslachs m, Glanzfisch m, Opah m5. FRA lampris m lune, opah m, poisson m lune [royal]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lampris lune
-
7 opah
—1. LAT Lampris guttatus (Brünnich)2. RUS обыкновенный [краснопёрый] опах m, солнечная рыба f3. ENG (spotted) opah, moonfish, kingfish, glancefish, Jerusalem haddock, San Pedro fish4. DEU Gotteslachs m, Glanzfisch m, Opah m5. FRA lampris m lune, opah m, poisson m lune [royal] -
8 poisson lune
—1. LAT Lampris guttatus (Brünnich)2. RUS обыкновенный [краснопёрый] опах m, солнечная рыба f3. ENG (spotted) opah, moonfish, kingfish, glancefish, Jerusalem haddock, San Pedro fish4. DEU Gotteslachs m, Glanzfisch m, Opah m5. FRA lampris m lune, opah m, poisson m lune [royal]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson lune
-
9 poisson royal
—1. LAT Lampris guttatus (Brünnich)2. RUS обыкновенный [краснопёрый] опах m, солнечная рыба f3. ENG (spotted) opah, moonfish, kingfish, glancefish, Jerusalem haddock, San Pedro fish4. DEU Gotteslachs m, Glanzfisch m, Opah m5. FRA lampris m lune, opah m, poisson m lune [royal]2. RUS австралийский серебристый горбыль m3. ENG Southern meagre, mulloway, maigre, shad fish, shadowfish4. DEU Adlerfisch m, Seeadler m5. FRA maigre m commun [africain], aigle m de mer, poisson m royalDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson royal
-
10 sébaste atlantique
—1. LAT Sebastes marinus (Linnaeus)2. RUS золотистый (морской) окунь m3. ENG ocean perch, Norway haddock, red bream, rosefish, redfish, snapper, hemdurgan4. DEU Großer Rotbarsch m, Goldbarsch m5. FRA sébaste m orange [atlantique, septentrional], grand sébaste m1. LAT Sebastes mentella Travin2. RUS клюворылый морской окунь m, глубоководный клювач m3. ENG deepwater redfish4. DEU Schnabelmäuliger Rotbarsch m, Goldbarsch m, Schnabelbarsch m, Tiefenbarsch m5. FRA sébaste m atlantiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sébaste atlantique
-
11 sébaste orange
—1. LAT Sebastes marinus (Linnaeus)2. RUS золотистый (морской) окунь m3. ENG ocean perch, Norway haddock, red bream, rosefish, redfish, snapper, hemdurgan4. DEU Großer Rotbarsch m, Goldbarsch m5. FRA sébaste m orange [atlantique, septentrional], grand sébaste mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sébaste orange
-
12 sébaste septentrional
—1. LAT Sebastes marinus (Linnaeus)2. RUS золотистый (морской) окунь m3. ENG ocean perch, Norway haddock, red bream, rosefish, redfish, snapper, hemdurgan4. DEU Großer Rotbarsch m, Goldbarsch m5. FRA sébaste m orange [atlantique, septentrional], grand sébaste mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sébaste septentrional
-
13 sébaste, grand
—1. LAT Sebastes marinus (Linnaeus)2. RUS золотистый (морской) окунь m3. ENG ocean perch, Norway haddock, red bream, rosefish, redfish, snapper, hemdurgan4. DEU Großer Rotbarsch m, Goldbarsch m5. FRA sébaste m orange [atlantique, septentrional], grand sébaste mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sébaste, grand
-
14 sébaste, petit
—1. LAT Sebastes viviparus Kröyer2. RUS малый морской окунь m3. ENG Norway haddock4. DEU Kleiner Rotbarsch m, Küstenrotbarsch m5. FRA petit sébaste mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sébaste, petit
-
15 10129
1. LAT Sebastes marinus (Linnaeus)2. RUS золотистый (морской) окунь m3. ENG ocean perch, Norway haddock, red bream, rosefish, redfish, snapper, hemdurgan4. DEU Großer Rotbarsch m, Goldbarsch m5. FRA sébaste m orange [atlantique, septentrional], grand sébaste m -
16 10131
1. LAT Sebastes viviparus Kröyer2. RUS малый морской окунь m3. ENG Norway haddock4. DEU Kleiner Rotbarsch m, Küstenrotbarsch m5. FRA petit sébaste m -
17 5210
-
18 5258
1. LAT Merluccius australis (Hutton)2. RUS новозеландская [австралийская] мерлуза f3. ENG English hake, haddock4. DEU —5. FRA — -
19 6000
1. LAT Lampris guttatus (Brünnich)2. RUS обыкновенный [краснопёрый] опах m, солнечная рыба f3. ENG (spotted) opah, moonfish, kingfish, glancefish, Jerusalem haddock, San Pedro fish4. DEU Gotteslachs m, Glanzfisch m, Opah m5. FRA lampris m lune, opah m, poisson m lune [royal] -
20 pęche professionnelle
промышленная рыбная ловля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
commercial fishery
Such fisheries belong to one of two groups: one catching demersal (bottom-living) fish, e.g. cod, haddock, plaice, sole; the other catching pelagic (surface-living) fish, e.g. anchovy, tuna, herring. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pęche professionnelle
См. также в других словарях:
Haddock — ist die englische Bezeichnung für den Schellfisch. Davon ist abgeleitet: Kapitän Haddock in der Comic Reihe Tim und Struppi. Haddock ist der Familienname folgender Personen: Harry Haddock (1925–1988), schottischer Fußballspieler Haddock ist der… … Deutsch Wikipedia
haddock — [ adɔk ] n. m. • 1708; hadot XIIIe; mot angl. ♦ Églefin fumé. Haddock à la crème. Il demanda « un haddok [sic], une sorte de merluche fumée » (Huysmans). ⊗ HOM. Ad hoc. ⇒HADDOCK, subst. masc. Églefin dont la chair se mange légèrement fumée. Il… … Encyclopédie Universelle
*haddock — ● haddock nom masculin (anglais haddock) Nom donné à l églefin fumé. ● haddock (homonymes) nom masculin (anglais haddock) ad hoc locution adjective invariable … Encyclopédie Universelle
Haddock — Had dock ( d[u^]k), n. [OE. hadok, haddok, of unknown origin; cf. Ir. codog, Gael. adag, F. hadot.] (Zo[ o]l.) A marine food fish ({Melanogrammus [ae]glefinus}), allied to the cod, inhabiting the northern coasts of Europe and America. It has a… … The Collaborative International Dictionary of English
haddock — [had′ək] n. pl. haddock or haddocks [ME hadok < ?] an edible gadoid fish (Melanogrammus aeglefinus) found off the coasts of Europe and North America … English World dictionary
haddock — s.n. Eglefin sărat şi afumat. v. eglefin. Trimis de gal, 13.09.2007. Sursa: DGE … Dicționar Român
haddock — (n.) late 13c., of unknown origin. Old French hadot and Gaelic adag, sometimes cited as sources, were apparently borrowed from English. OED regards the suffix as perhaps a diminutive … Etymology dictionary
haddock — ► NOUN (pl. same) ▪ a silvery grey fish of North Atlantic coastal waters, popular as a food fish. ORIGIN Old French hadoc … English terms dictionary
Haddock — For other uses, see Haddock (disambiguation). Haddock Melanogrammus aeglefinus … Wikipedia
haddock — [[t]hæ̱dək[/t]] N VAR (haddock is both the singular and the plural form.) Haddock are a type of edible sea fish that are found in the North Atlantic. ...fishing boats which normally catch a mix of cod, haddock and whiting. N UNCOUNT Haddock is… … English dictionary
Haddock — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le haddock est une préparation salée et fumée d un poisson appelé aiglefin, églefin, ou aigrefin. Le Capitaine Haddock est l un des personnages principaux … Wikipédia en Français