Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

hackery

  • 1 piratería

    f.
    piracy, pirating.
    * * *
    1 (gen) piracy
    \
    piratería aérea hijacking
    * * *
    1) (Náut) piracy; (de vídeos, casetes) piracy
    2) (Ven fam) ( trabajo mal hecho) botch job (colloq)
    * * *
    = piracy, hackery, buccaneering.
    Ex. Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to the flowing back of unauthorised reproductions to countries of origen = En su estricto sentido, la palabra piratería o infracción puede aplicarse solamente a la entrada de vuelta a los países de origen de reproducciones que se hayan hecho sin la debida autorización.
    Ex. At this point, it is instructive to observe that hackery has some of the attributes of a disease.
    Ex. Henry Morgan became the most famous and successful pirate of the golden age of buccaneering.
    ----
    * acto de piratería = piracy.
    * piratería informática = hacking, hackery.
    * * *
    1) (Náut) piracy; (de vídeos, casetes) piracy
    2) (Ven fam) ( trabajo mal hecho) botch job (colloq)
    * * *
    = piracy, hackery, buccaneering.

    Ex: Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to the flowing back of unauthorised reproductions to countries of origen = En su estricto sentido, la palabra piratería o infracción puede aplicarse solamente a la entrada de vuelta a los países de origen de reproducciones que se hayan hecho sin la debida autorización.

    Ex: At this point, it is instructive to observe that hackery has some of the attributes of a disease.
    Ex: Henry Morgan became the most famous and successful pirate of the golden age of buccaneering.
    * acto de piratería = piracy.
    * piratería informática = hacking, hackery.

    * * *
    A
    1 ( Náut) piracy
    2 (de videos, casetes) piracy
    B ( Ven fam) (trabajo mal hecho) botch job ( colloq)
    * * *

    piratería sustantivo femenino
    piracy;

    piratería sustantivo femenino piracy

    ' piratería' also found in these entries:
    English:
    hacking
    - piracy
    - video piracy
    * * *
    1. [de corsarios] piracy
    piratería aérea hijacking
    2. [de programas, vídeos, ropa] piracy
    piratería informática [copias ilegales] software piracy; [acceso no autorizado] hacking;
    piratería musical music piracy
    * * *
    f piracy
    * * *
    : piracy, bootlegging

    Spanish-English dictionary > piratería

  • 2 piratería informática

    f.
    hacking.
    * * *
    (n.) = hacking, hackery
    Ex. Computer networks are under attack from viruses, traditional hacking and cyberattack.
    Ex. At this point, it is instructive to observe that hackery has some of the attributes of a disease.
    * * *
    (n.) = hacking, hackery

    Ex: Computer networks are under attack from viruses, traditional hacking and cyberattack.

    Ex: At this point, it is instructive to observe that hackery has some of the attributes of a disease.

    Spanish-English dictionary > piratería informática

  • 3 informático2

    2 = computational, computering.
    Ex. This article considers the future impact of exponential increases in computational, storage and telecommunication capacities on automated information systems.
    Ex. The 1980s have seen a significant increase in the quantity and breadth of offshore computering services -- those based in the developing countries.
    ----
    * animación informática = computer animation.
    * auditoría informática = computer audit, computer auditing.
    * fraude informático = computer fraud.
    * friki informático = computer geek, computer whiz.
    * friqui informático = computer geek, computer whiz.
    * ingeniero informático = computer engineer.
    * jerga informática = geek speak.
    * modelo informático = computer model.
    * operador informático = computer operator.
    * piratería informática = hackery.
    * programa informático comercial = commercial application, commercial software.
    * programa informático con mantenimiento incluido = supported software.
    * programa informático hecho por encargo = tailor-made software.
    * sistema informático = computer system.

    Spanish-English dictionary > informático2

  • 4 informático

    adj.
    information-technology, software, computer, of information technology.
    * * *
    1 computer, computing
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 computer expert
    * * *
    informático, -a
    1.
    ADJ computer antes de s
    2.
    SM / F (=técnico) computer expert; (=programador) computer programmer
    3.
    informática
    * * *
    I
    - ca adjetivo computer (before n)
    II
    masculino y femenino computer specialist (o programmer etc)
    * * *
    I
    - ca adjetivo computer (before n)
    II
    masculino y femenino computer specialist (o programmer etc)
    * * *
    informático1
    1 = computer scientist, computer specialist.

    Ex: Others engaged in organizing and exploiting information, such as managers, computer scientists and administrators, should also find something of interest.

    Ex: Close attention to the role of the computer specialist provides a glimpse of the world behind the reference desk.
    * informáticos = computer staff.

    informático2
    2 = computational, computering.

    Ex: This article considers the future impact of exponential increases in computational, storage and telecommunication capacities on automated information systems.

    Ex: The 1980s have seen a significant increase in the quantity and breadth of offshore computering services -- those based in the developing countries.
    * animación informática = computer animation.
    * auditoría informática = computer audit, computer auditing.
    * fraude informático = computer fraud.
    * friki informático = computer geek, computer whiz.
    * friqui informático = computer geek, computer whiz.
    * ingeniero informático = computer engineer.
    * jerga informática = geek speak.
    * modelo informático = computer model.
    * operador informático = computer operator.
    * piratería informática = hackery.
    * programa informático comercial = commercial application, commercial software.
    * programa informático con mantenimiento incluido = supported software.
    * programa informático hecho por encargo = tailor-made software.
    * sistema informático = computer system.

    * * *
    computer ( before n)
    computer specialist
    * * *

     

    informático
    ◊ -ca adjetivo

    computer ( before n)
    informático,-a
    I adjetivo computer, computing: es un programa informático muy novedoso, it's a very innovative computer programme
    II sustantivo masculino y femenino (computer) technician

    ' informático' also found in these entries:
    Spanish:
    informática
    - material
    - pirata
    - programa
    - delito
    English:
    computer
    - computer program
    - hacker
    - inform
    - package
    * * *
    informático, -a
    ♦ adj
    computer;
    red informática computer network
    ♦ nm,f
    [experto] computer expert; [técnico] computer technician
    * * *
    I adj computer atr
    II m, informática f IT specialist

    Spanish-English dictionary > informático

См. также в других словарях:

  • hackery — hack er*y (h[a^]k [ e]r*[y^]), n. [Hind. chhakr[=a].] A cart with wooden wheels, drawn by bullocks. [Bengal] Malcom. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hackery — Ⅰ. hack [1] ► VERB 1) cut with rough or heavy blows. 2) kick wildly or roughly. 3) use a computer to gain unauthorized access to data. 4) (hack it) informal manage; cope. 5) (hack off …   English terms dictionary

  • hackery — noun Advocacy of a position when motivated by political allegiance, public relations interests, or for other reasons considered crass compared to personal conviction. Usually pejorative, especially when said about journalists and pundits. See… …   Wiktionary

  • hackery — n. break in by computer freaks into a computer system (by bypassing protection methods) …   English contemporary dictionary

  • hackery — hack·ery …   English syllables

  • hackery — ˈhakərē noun ( es) Etymology: perhaps from Bengali hā̃kārī shouting (of drivers), from hā̃kā shout India : a bullock cart …   Useful english dictionary

  • CNN controversies — Infobox Network network name = Cable News Network branding = CNN headquarters = flagicon|United States Atlanta, Georgia, United Statescountry = flagicon|United States United States, flagicon|Canada Canada network type = Cable television network… …   Wikipedia

  • Trillian (software) — Infobox Software name = Trillian caption = Trillian main screen collapsible = yes developer = Cerulean Studios released = initial release|2000|7|1 frequently updated = yes programming language = C++ operating system = Microsoft Windows Mac OS X… …   Wikipedia

  • Jon Stewart — Infobox Comedian name=Jon Stewart imagesize=200px caption=Stewart performing at a 2008 USO show alma mater=William Mary pseudonym= birth name=Jonathan Stuart Leibowitz birth date=birth date and age|1962|11|28 birth place=New York City, New York,… …   Wikipedia

  • Crossfire (TV series) — This article is about the American current events program. For the current affairs programme which aired in the North of Scotland, see Crossfire (UK TV series). Crossfire Genre Talk/News program …   Wikipedia

  • New Norfolk, Tasmania — New Norfolk Tasmania New Norfolk from Pulpit Rock Lookout …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»