-
1 informático
adj.information-technology, software, computer, of information technology.* * *► adjetivo1 computer, computing► nombre masculino,nombre femenino1 computer expert* * *informático, -a1.ADJ computer antes de s2.SM / F (=técnico) computer expert; (=programador) computer programmer3.informática* * *I- ca adjetivo computer (before n)II* * *I- ca adjetivo computer (before n)II* * *informático11 = computer scientist, computer specialist.Ex: Others engaged in organizing and exploiting information, such as managers, computer scientists and administrators, should also find something of interest.
Ex: Close attention to the role of the computer specialist provides a glimpse of the world behind the reference desk.* informáticos = computer staff.informático22 = computational, computering.Ex: This article considers the future impact of exponential increases in computational, storage and telecommunication capacities on automated information systems.
Ex: The 1980s have seen a significant increase in the quantity and breadth of offshore computering services -- those based in the developing countries.* animación informática = computer animation.* auditoría informática = computer audit, computer auditing.* fraude informático = computer fraud.* friki informático = computer geek, computer whiz.* friqui informático = computer geek, computer whiz.* ingeniero informático = computer engineer.* jerga informática = geek speak.* modelo informático = computer model.* operador informático = computer operator.* piratería informática = hackery.* programa informático comercial = commercial application, commercial software.* programa informático con mantenimiento incluido = supported software.* programa informático hecho por encargo = tailor-made software.* sistema informático = computer system.* * *computer ( before n)computer specialist* * *
informático◊ -ca adjetivo
computer ( before n)
informático,-a
I adjetivo computer, computing: es un programa informático muy novedoso, it's a very innovative computer programme
II sustantivo masculino y femenino (computer) technician
' informático' also found in these entries:
Spanish:
informática
- material
- pirata
- programa
- delito
English:
computer
- computer program
- hacker
- inform
- package
* * *informático, -a♦ adjcomputer;red informática computer network♦ nm,f[experto] computer expert; [técnico] computer technician* * *I adj computer atrII m, informática f IT specialist -
2 informático
• of information technology -
3 informático en jefe
• Chief Information Officer• CIO -
4 delito informático
(n.) = computer crimeEx. In April 1993 the first ever computer crime legislation came into existence in Hong Kong.* * *(n.) = computer crimeEx: In April 1993 the first ever computer crime legislation came into existence in Hong Kong.
* * *computer crime -
5 pirata informático
f. & m.hacker.* * *(n.) = hacker, computer hackerEx. This network is vulnerable to hackers and unauthorized penetration, as recent incidents have demonstrated.Ex. Risk management has to take account of the problems caused by human error, power failure, computer hackers, viruses, intercepted electronic mail and telephone fraud.* * *(n.) = hacker, computer hackerEx: This network is vulnerable to hackers and unauthorized penetration, as recent incidents have demonstrated.
Ex: Risk management has to take account of the problems caused by human error, power failure, computer hackers, viruses, intercepted electronic mail and telephone fraud.* * *hacker -
6 virus informático
(n.) = computer virusEx. His paper was titled ' computer viruses: what are they, minimizing risks, and vaccines'.* * *(n.) = computer virusEx: His paper was titled ' computer viruses: what are they, minimizing risks, and vaccines'.
* * *computer virus -
7 actualización de programa informático
(n.) = maintenance releaseEx. The company will continue to provide maintenance releases and bug fixes on all the systems for an indefinite period.* * *(n.) = maintenance releaseEx: The company will continue to provide maintenance releases and bug fixes on all the systems for an indefinite period.
Spanish-English dictionary > actualización de programa informático
-
8 agente informático
(n.) = software agentEx. A software agent named SiteHelper is designed to act as a housekeeper for the Web server and as a helper for a Web user tofind relevant information at a particular site.* * *(n.) = software agentEx: A software agent named SiteHelper is designed to act as a housekeeper for the Web server and as a helper for a Web user tofind relevant information at a particular site.
-
9 alfabetismo informático
(n.) = computer literacyEx. The rapid rise of computer literacy in the world has led to a demand for the easy availability of many kinds of information.* * *(n.) = computer literacyEx: The rapid rise of computer literacy in the world has led to a demand for the easy availability of many kinds of information.
-
10 casco informático
(n.) = headsetEx. This article covers the general intellectual property situation and specific patents relating to aspects of virtual reality ( headsets, data gloves, body suits, complete systems).* * *(n.) = headsetEx: This article covers the general intellectual property situation and specific patents relating to aspects of virtual reality ( headsets, data gloves, body suits, complete systems).
-
11 centro informático
(n.) = computing centreEx. To date the computing centre and library have successfully mounted several library services on a campuswide network.* * *(n.) = computing centreEx: To date the computing centre and library have successfully mounted several library services on a campuswide network.
-
12 equipo informático
m.data processing equipment.* * *(n.) = computer hardware, computer equipment, computer machineryEx. A Geographic Information System (GIS) is a collection of computer hardware and software that enables geographic or spatial data to be recorded, manipulated and presented to the user.Ex. In other cases, the capacity and performance of computer equipment prove to be the limiting factor, although continuing advances in fields like data networks, voice input and output, and computer vision keep pushing these limits further and further back.Ex. 158 public organisations with very diverse computer machinery formed a combine to develop an application which would make the database available on the organisations' different computer systems. = 158 instituciones públicas con equipos informáticos muy diversos crearon un grupo para desarrollar una aplicación que hiciera que la base de datos estuviese disponible en sus diferentes sistemas informáticos.* * *(n.) = computer hardware, computer equipment, computer machineryEx: A Geographic Information System (GIS) is a collection of computer hardware and software that enables geographic or spatial data to be recorded, manipulated and presented to the user.
Ex: In other cases, the capacity and performance of computer equipment prove to be the limiting factor, although continuing advances in fields like data networks, voice input and output, and computer vision keep pushing these limits further and further back.Ex: 158 public organisations with very diverse computer machinery formed a combine to develop an application which would make the database available on the organisations' different computer systems. = 158 instituciones públicas con equipos informáticos muy diversos crearon un grupo para desarrollar una aplicación que hiciera que la base de datos estuviese disponible en sus diferentes sistemas informáticos. -
13 fraude informático
(n.) = computer fraudEx. This article outlines the new regulations concerning privacy, confidential information, computer fraud and intellectual and industrial property.* * *(n.) = computer fraudEx: This article outlines the new regulations concerning privacy, confidential information, computer fraud and intellectual and industrial property.
-
14 friki informático
(n.) = computer geek, computer whizEx. Some self-described computer geeks use this term in a positive sense and protest sense.Ex. A local computer whiz has been given a 7 year jail sentence for masterminding an international crime ring.* * *(n.) = computer geek, computer whizEx: Some self-described computer geeks use this term in a positive sense and protest sense.
Ex: A local computer whiz has been given a 7 year jail sentence for masterminding an international crime ring. -
15 friqui informático
(n.) = computer geek, computer whizEx. Some self-described computer geeks use this term in a positive sense and protest sense.Ex. A local computer whiz has been given a 7 year jail sentence for masterminding an international crime ring.* * *(n.) = computer geek, computer whizEx: Some self-described computer geeks use this term in a positive sense and protest sense.
Ex: A local computer whiz has been given a 7 year jail sentence for masterminding an international crime ring. -
16 guante informático
(n.) = data gloveEx. Data gloves, gesture recognizers, speech recognizers, eye trackers, and other devices can provide alternative input modes for users.* * *(n.) = data gloveEx: Data gloves, gesture recognizers, speech recognizers, eye trackers, and other devices can provide alternative input modes for users.
-
17 hardware informático
(n.) = computer hardwareEx. A Geographic Information System (GIS) is a collection of computer hardware and software that enables geographic or spatial data to be recorded, manipulated and presented to the user.* * *(n.) = computer hardwareEx: A Geographic Information System (GIS) is a collection of computer hardware and software that enables geographic or spatial data to be recorded, manipulated and presented to the user.
-
18 ingeniero informático
(n.) = computer engineerEx. Recently computer engineers, systems analysts and programmers have paid increasing attention to the point where computers and humans interact, known as the user interface.* * *(n.) = computer engineerEx: Recently computer engineers, systems analysts and programmers have paid increasing attention to the point where computers and humans interact, known as the user interface.
-
19 juego informático
(n.) = computer gameEx. Anything 'visual,' for example the space ships, missiles and other ingredients of computer games are 'drawn' in this way = Cualquier cosa "visual" como, por ejemplo, las naves espaciales, los misiles y otros componentes los juegos de ordenador se "dibuja" de esta manera.* * *(n.) = computer gameEx: Anything 'visual,' for example the space ships, missiles and other ingredients of computer games are 'drawn' in this way = Cualquier cosa "visual" como, por ejemplo, las naves espaciales, los misiles y otros componentes los juegos de ordenador se "dibuja" de esta manera.
-
20 lenguaje técnico informático
(n.) = computereseEx. Attention has been paid to the interface between the system and the user in an effort to remove all computerese from the dialogue language.* * *(n.) = computereseEx: Attention has been paid to the interface between the system and the user in an effort to remove all computerese from the dialogue language.
См. также в других словарях:
informático — informático, ca adjetivo 1. De la informática: sistema informático, programa informático. paquete* informático o paquete de programas. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que trabaja en el sector de la informática: personal informático.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
informático — adj. 1. Relativo à informática. • s. m. 2. Pessoa que se ocupa de informática. 3. sistema informático: conjunto formado por um computador e diversos elementos que lhe estão ligados … Dicionário da Língua Portuguesa
informático — informático, ca 1. adj. Perteneciente o relativo a la informática. 2. Que trabaja o investiga en informática. Apl. a pers., u. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
informático — ► adjetivo 1 INFORMÁTICA De la informática o de los ordenadores: ■ tecnología informática; cálculo informático. ► sustantivo 2 INFORMÁTICA Persona que investiga o trabaja en informática: ■ su padre es informático. * * * informátic … Enciclopedia Universal
informatico — in·for·mà·ti·co agg., s.m. CO 1. agg., relativo all informatica: sistema informatico 2. agg., s.m., che, chi è specializzato in informatica: perito informatico, un informatico americano {{line}} {{/line}} DATA: 1972. ETIMO: der. di 1informatica … Dizionario italiano
informático — (adj) (Intermedio) relativo a la ciencia que se dedica a la aplicación de ordenadores en el proceso de información Ejemplos: Han desarrollado un sistema informático gracias al que casi todas las universidades de este país están conectadas. El… … Español Extremo Basic and Intermediate
informático — {{#}}{{LM I21823}}{{〓}} {{[}}informático{{]}}, {{[}}informática{{]}} ‹in·for·má·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la informática o relacionado con esta forma de tratamiento de la información: • Por un problema informático, las nóminas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Informático teórico — Estatua de Alan Turing, uno de los informáticos teóricos más reconocidos en la historia de las ciencias de la computación. Un informático teórico o científico de la computación es una persona con conocimientos adquiridos en ciencias de la… … Wikipedia Español
informático — Está admitido para designar al especialista en información. Rechácese informatista … Diccionario español de neologismos
informatico — {{hw}}{{informatico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) Relativo all informatica. B s. m. (f. a ) Specialista di informatica … Enciclopedia di italiano
informatico — pl.m. informatici sing.f. informatica pl.f. informatiche … Dizionario dei sinonimi e contrari