-
1 hacinar
-
2 hacinar
гл.1) общ. сваливать в кучу, скирдовать, нагромождать, складывать в скирды, складывать в стога2) разг. (потеснить - в квартире и т. п.) уплотнить, (потеснить - в квартире и т. п.) уплотнять, навалить3) с.-х. заскирдовать, застоговать, копнить, скопнить -
3 hacinar
-
4 hacinar
vt1) скирдовать; стоговать2) (тж vr) нагромождать(ся), сваливать(ся) в кучу -
5 заскирдовать
сов., вин. п., с.-х. -
6 застоговать
сов., вин. п., с.-х.hacinar vt, apilar los haces -
7 копнить
несов., вин. п., с.-х. -
8 навалить
сов. разг., вин. п.1) ( с усилием положить) colocar vt, cargar vt ( con esfuerzo)2) тж. род. п. ( небрежно набросать) amontonar vt, hacinar vt, apilar vt; cargar vt ( какой-либо груз)4) тж. род. п., обыкн. безл. (надуть, нанести)сне́гу навали́ло — ha caído mucha nieveнаро́ду навали́ло — se ha apiñado mucha gente -
9 скирдовать
несов., вин. п.almiarar vt, hacinar vt, apilar vt -
10 скопнить
сов., вин. п., с.-х. -
11 уплотнить
сов.1) comprimir vt, compactar vt2) (сплотить - ряды и т.п.) condensar vt, concentrar vtуплотни́ть режи́м рабо́ты — introducir el régimen intensivo de trabajoуплотни́ть сро́ки жа́твы — reducir los plazos de la siembra -
12 уплотнять
несов., вин. п.1) comprimir vt, compactar vt2) (сплотить - ряды и т.п.) condensar vt, concentrar vtуплотня́ть режи́м рабо́ты — introducir el régimen intensivo de trabajoуплотня́ть сро́ки жа́твы — reducir los plazos de la siembra
См. также в других словарях:
hacinar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [unas cosas sobre otras] desordenadamente: No puedo encontrar el libro porque los he hacinado para preparar el traslado. Sinónimo: apilar. 2. Poner … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hacinar — 1. tr. Poner los haces unos sobre otros formando hacina. 2. Amontonar, acumular, juntar sin orden. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
hacinar — ► verbo transitivo 1 Poner los haces formando una hacina o montón. TAMBIÉN enhacinar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Poner varias cosas juntas desordenadamente: ■ hacinó las viejas revistas y les prendió fuego. SINÓNIMO acumular apilar juntar … Enciclopedia Universal
hacinar — v tr (Se conjuga como amar) Poner unas cosas sobre otras, amontonadas y apretadas: hacinar mercancías, hacinar latas … Español en México
hacinar — {{#}}{{LM H19731}}{{〓}} {{ConjH19731}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH20235}} {{[}}hacinar{{]}} ‹ha·ci·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Amontonar o acumular: • Hacinó la leña en el cobertizo. En el metro los viajeros se hacinan en el vagón durante las horas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hacinar — transitivo y pronominal enhacinar, amontonar*, aglomerar, acumular, agolpar. * * * Sinónimos: ■ amontonar, acumular, aglomerar, agolpar, apilar, apretujar Antónimos: ■ espaciar, separar … Diccionario de sinónimos y antónimos
hacinar — tr. fig. Amontonar, acumular, juntar sin orden … Diccionario Castellano
hacinamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de formar hacinas o montones de haces. SINÓNIMO [hacinación] 2 Amontonamiento desordenado de cosas. SINÓNIMO apilamiento mezcolanza ANTÓNIMO disgregación dispersión 3 Aglomeración de un número excesivo… … Enciclopedia Universal
enhacinar — ► verbo transitivo Amontonar varias cosas. TAMBIÉN hacinar * * * enhacinar (ant.) tr. Hacinar. * * * enhacinar. tr. hacinar … Enciclopedia Universal
aglomerar — (Del lat. agglomerare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Juntar, reunir personas o cosas desordenadamente: ■ se aglomeró bastante gente junto al accidentado. SINÓNIMO amontonar ► verbo transitivo 2 Unir fragmentos de una o más sustancias con un… … Enciclopedia Universal
acumular — transitivo 1) juntar, amontonar*, aglomerar, acopiar, reunir, agolpar, apelotonar, hacinar, enhacinar. ≠ esparcir, disgregar. 2) … Diccionario de sinónimos y antónimos