-
1 владелец имущества
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > владелец имущества
-
2 владелец фермы
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > владелец фермы
-
3 зажиточный человек
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > зажиточный человек
-
4 собственник
hacendado, propietarioРусско-испанский финансово-экономическому словарь > собственник
-
5 помещик
поме́щи||кbienulo, terposedanto;\помещикчий bienula;\помещикчий дом domo de bienulo.* * *м.terrateniente m, hacendado mкру́пный поме́щик — latifundista m
* * *м.terrateniente m, hacendado mкру́пный поме́щик — latifundista m
* * *n1) gener. hacendado, terrateniente2) econ. estanciero -
6 скотовод
скотово́дbrutbredisto;\скотоводство brutbredado.* * *м.ganadero m ( especialista); hacendado m (Арг., Ур.)* * *n1) gener. ganadero (especialista), hacendado (Àðã., Óð.), pegujalero, pegujarero, ganadero2) Arg. hacendado -
7 собственник
со́бственни||кpropr(aĵ)ulo, proprumulo, proprumanto;земе́льный \собственник terenpropraĵulo;\собственникческий proprula.* * *м.земе́льный со́бственник — hacendado m, agrario m ( крупный землевладелец)
* * *м.земе́льный со́бственник — hacendado m, agrario m ( крупный землевладелец)
* * *n1) gener. propietario2) law. dueco, poseedor3) econ. hacendado -
8 поместный
-
9 землевладелец
posesionario de terrenos, hacendado, terratenienteРусско-испанский финансово-экономическому словарь > землевладелец
-
10 помещик
estanciero Лат. Ам., hacendado, terrateniente -
11 богатый человек
-
12 владелец имущества
-
13 владелец сахарной плантации
nCub. hacendadoDiccionario universal ruso-español > владелец сахарной плантации
-
14 владелец фермы
necon. hacendado -
15 зажиточный человек
-
16 земельный собственник
adjgener. agrario (крупный землевладелец), hacendado -
17 землевладелец
землевладе́лецterposedanto;bienulo, agrarulo (помещик).* * *м.propietario de tierras, terrateniente m; estanciero m (крупный - Лат. Ам.)кру́пный землевладе́лец — latifundista m
ме́лкий землевладе́лец — minifundista m
* * *м.propietario de tierras, terrateniente m; estanciero m (крупный - Лат. Ам.)кру́пный землевладе́лец — latifundista m
ме́лкий землевладе́лец — minifundista m
* * *n1) gener. propietario de tierras, terrateniente, hacendado2) lat. estanciero (крупный - Ам.)3) law. persona de arraigo4) econ. posesionario de terrenos
См. также в других словарях:
hacendado — [hä΄sē en dä′dōhä΄sen dä′dō] n. pl. hacendados the owner or manager of a hacienda: also haciendado [hä΄sē en dä′dō] * * * ha·cen·da·do (hä sĕn däʹdō, ä sĕn ) also ha·ci·en·da·do (hä sē ĕn däʹdō, ä sē ) n. pl. ha·cen·da·dos The owner or manager of … Universalium
Hacendado — puede referirse a: El poseedor de una hacienda; El poseedor de una estancia, o estanciero; Marca comercial de productos alimentarios perteneciente a la compañía española de distribución Mercadona; Esta página de desambiguación cataloga artículos… … Wikipedia Español
hacendado — hacendado, da adjetivo y sustantivo rico, capitalista, propietario, burgués*, plutócrata, latifundista, terrateniente. * * * Sinónimos: ■ terrateniente … Diccionario de sinónimos y antónimos
hacendado — hacendado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiene mucha riqueza en fincas y propiedades agrarias: Los hacendados y grandes ganaderos de la región celebraban una vez al año esta fiesta. Sinónimo: terrateniente. 2. Origen:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hacendado — hacendado, da (Del part. de hacendar). 1. adj. Que tiene hacienda en bienes raíces. U. t. c. s.) 2. Que tiene muchos de estos bienes. U. t. c. s.) 3. m. y f. Am. Estanciero que se dedica a la cría de ganado. 4. m. Chile y Ven. Dueño de una… … Diccionario de la lengua española
hacendado — [hä΄sē en dä′dōhä΄sen dä′dō] n. pl. hacendados the owner or manager of a hacienda: also haciendado [hä΄sē en dä′dō] … English World dictionary
hacendado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene hacienda o riquezas en bienes raíces: ■ su abuelo fue un rico hacendado pero lo perdió todo durante la guerra. SINÓNIMO propietario 2 Argentina, Chile GANADERÍA Se aplica al estanciero que se dedica a la cría de … Enciclopedia Universal
hacendado — {{#}}{{LM H19714}}{{〓}} {{SynH20218}} {{[}}hacendado{{]}}, {{[}}hacendada{{]}} ‹ha·cen·da·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene fincas y tierras en cantidad: • Este joven pertenece a una familia hacendada de mi pueblo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hacendado — also haciendado noun (plural dos) Etymology: Spanish, from hacienda Date: 1840 the owner or proprietor of a hacienda … New Collegiate Dictionary
hacendado — n. haciendado, owner of an hacienda; person who manages or runs an hacienda … English contemporary dictionary
hacendado — da adj. Que posee tierras, propiedades. Arg. Estanciero … Diccionario Castellano