-
21 délinquant d'habitude
лицо, незаконно осуществляющее деятельность или профессиюDictionnaire de droit français-russe > délinquant d'habitude
-
22 délit d'habitude
уголовный проступок, заключающийся в незаконном осуществлении деятельности или профессии -
23 infraction d'habitude
преступление, заключающееся в незаконном осуществлении деятельности или профессииDictionnaire de droit français-russe > infraction d'habitude
-
24 paralysie d'habitude
-
25 accuser une habitude
гл.общ. осуждать обычайФранцузско-русский универсальный словарь > accuser une habitude
-
26 avoir l'habitude de
гл.общ. (...) иметь опыт, (...) иметь привычкуФранцузско-русский универсальный словарь > avoir l'habitude de
-
27 avoir pour habitude de
гл.общ. (...) иметь обыкновение (...)Французско-русский универсальный словарь > avoir pour habitude de
-
28 c'est chez lui une habitude
сущ.Французско-русский универсальный словарь > c'est chez lui une habitude
-
29 ce traducteur n'a pas l'habitude des textes techniques y
Французско-русский универсальный словарь > ce traducteur n'a pas l'habitude des textes techniques y
-
30 cela tourne en habitude
гл.Французско-русский универсальный словарь > cela tourne en habitude
-
31 comme d'habitude
нареч.общ. как обычно -
32 comme à son habitude
нареч.общ. как всегда!Французско-русский универсальный словарь > comme à son habitude
-
33 contracter une habitude
гл.общ. приобрести привычку, усвоитьФранцузско-русский универсальный словарь > contracter une habitude
-
34 d'habitude
сущ.общ. всегда, обыкновенно, обычно -
35 délinquance d'habitude
сущ.юр. совокупность преступлений, заключающихся в неоднократном осуществлении действий, разовое совершение которых не наказуемо (напр., незаконное врачевание)Французско-русский универсальный словарь > délinquance d'habitude
-
36 délinquant d'habitude
сущ.юр. лицо, незаконно осуществляющее деятельность или профессиюФранцузско-русский универсальный словарь > délinquant d'habitude
-
37 délit d'habitude
сущ.юр. уголовный проступок, заключающийся в незаконном осуществлении деятельности или профессии -
38 force de l'habitude
сущ.общ. (f) сила привычкиФранцузско-русский универсальный словарь > force de l'habitude
-
39 fâcheuse habitude
сущ.общ. дурная привычкаФранцузско-русский универсальный словарь > fâcheuse habitude
-
40 infraction d'habitude
сущ.2) лингвостран. привычное правонарушение (напр., производство врачом подпольных абортов)Французско-русский универсальный словарь > infraction d'habitude
См. также в других словарях:
HABITUDE — Distincte de l’instinct, qui est un montage héréditaire plus ou moins prédéterminé, l’habitude est une conduite ou un ensemble de conduites pouvant s’acquérir par des actes répétés et se conservant de manière relativement stable. La capacité de… … Encyclopédie Universelle
habitude — HABITUDE. s. f. Coustume, accoustumance, disposition interieure acquise par plusieurs actes reïterez. Bonne habitude. mauvaise habitude. tourner en habitude. contracter une habitude. vieille habitude. par habitude. une longue habitude. peché d… … Dictionnaire de l'Académie française
Habitude — Hab i*tude (h[a^]b [i^]*t[=u]d), n. [F., fr. L. habitudo condition. See {Habit}.] 1. Habitual attitude; usual or accustomed state with reference to something else; established or usual relations. South. [1913 Webster] The same ideas having… … The Collaborative International Dictionary of English
habitude — HABITUDE: Est une seconde nature. Les habitudes de collège sont de mauvaises habitudes. Avec de l habitude on peut jouer du violon comme Paganini … Dictionnaire des idées reçues
habitude — (n.) custom, habit, c.1400, from O.Fr. habitude (14c.), from L. habitudinem (nom. habitudo) condition, appearance, habit, from pp. stem of habere (see HABIT (Cf. habit)). Related: Habitudinal (late 14c.) … Etymology dictionary
habitude — Habitude, Pour cognoissance et accez ou accointance, Consuetudo. Avoir habitude avec quelqu un, Rem habere cum aliquo … Thresor de la langue françoyse
habitude — [hab′i to͞od΄, hab′ityo͞od΄] n. [ME abitude < MFr habitude < L habitudo, condition, habit: see HABIT] 1. habitual or characteristic condition of mind or body; disposition 2. usual way of doing something; custom … English World dictionary
Habitude — (franz., spr. abitüd ), Gewohnheit; Gewandtheit, Fertigkeit; körperlicher Anstand … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Habitude — (frz. abitüd), Gewohnheit; habituell, zur Gewohnheit geworden … Herders Conversations-Lexikon
habitude — index behavior, condition (state), custom, practice (custom), usage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
habitude — *habit, practice, usage, custom, use, wont Analogous words: attitude, stand, *position: *state, condition, situation Contrasted words: *mood, humor, temper: *caprice, whim, freak, vagary … New Dictionary of Synonyms