-
1 habitante
abi'tantem/f1) Einwohner(in) m/f, Bewohner(in) m/f2)habitantes pl — Bevölkerung f, Einwohnerschaft f
sustantivo masculino y femeninohabitantehabitante [aβi'taDC489F9Dn̩DC489F9Dte] -
2 antiguo habitante
Alteingesessene; Ureinwohner -
3 nuevo habitante
-
4 vecino
1. be'θino mNachbar m, Hausbewohner m, Anlieger m2. be'θino adj1) benachbart2) ( cercano) nah(e), aneinander grenzend1. [cercano] nahe2. [convecino]3. [habitante] wohnhaft————————vecinovecino , -a [be'θino, -a]I adjetivoII sustantivo masculino, femeninonum2num (habitante) Bewohner(in) masculino (femenino); José García, vecino de Villavieja José García, wohnhaft in Villavieja -
5 transeúnte
transe'untem/fFußgänger(in) m/f, Passant(in) m/fsustantivo masculino y femeninotranseúntetranseúnte [transe'uDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivovorübergehend; (habitante) nicht ortsansässig -
6 arrabalero
arraba'leroadj1) (fig: chabacano, vulgar) vulgär, plump, geschmacklos2) ( de las afueras) vorstädtisch( femenino arrabalera) adjetivo1. [del arrabal] vorstädtisch2. [maleducado] ordinär————————( femenino arrabalera) sustantivo masculino y femeninoarrabaleroarrabalero , -a [arraβa'lero, -a]I adjetivonum1num (de un arrabal) vorstädtischnum2num (grosero) ungehobeltII sustantivo masculino, femenino -
7 ciudadano
θiuđa'đanom1) Bürger m, Staatsbürger m2)ciudadanos importantes/ciudadanos notables pl — Honoratioren pl
————————ciudadanociudadano , -a [θjuða'ðano, -a]I adjetivonum1num (de la ciudad) städtischnum2num (del ciudadano) bürgerlichII sustantivo masculino, femeninonum2num (súbdito) Staatsbürger(in) masculino (femenino); (referente a una ciudad) Bürger(in) masculino (femenino) -
8 gallego
1. ga'ʎeɡ̱o adjGEO galicisch2. ga'ʎeɡ̱o m( el idioma de Galicia) Galicisch n————————————————sustantivo masculinogallegogallego , -a [ga'λeγo, -a]I adjetivogalicisch -
9 guanaco
gwa'nakom ZOOLGuanako n, Wildform des Lamas nguanaco1guanaco1 [gwa'nako](mamífero) Guanako masculino o neutro————————guanaco2guanaco2 , -a [gwa'nako, -a]I adjetivoII sustantivo masculino, femenino -
10 ibero
————————————————sustantivo masculinoibero sustantivo masculino[lengua] Iberisch(e) dasiberoI adjetivoiberischIberer(in) masculino (femenino) -
11 indio
'inđǐom1) ( aborigen americano) Indianer mhacer el indio — (fig) sich albern benehmen
2) ( de la India) GEO Inder m3) ( elemento químico) CHEM Indium n1. [de India] indisch2. [de América del Norte] indianisch3. [de América Latina] Indio-————————4. (locución)————————sustantivo masculinoindioindio , -a ['iDC489F9Dn̩DC489F9Ddjo, -a]I adjetivonum1num (de la India) indischnum2num (de América) indianischII sustantivo masculino, femenino -
12 inglés
1. iŋ'gles adj 2. iŋ'gles m1) ( persona) Engländer m2) ( idioma) Englisch n————————————————sustantivo masculino[lengua] Englisch(e) dasinglésinglés , -esa [iŋ'gles, -esa]I adjetivoenglisch; llave inglesa Engländer masculinoEngländer(in) masculino (femenino) -
13 lapón
la'pɔn 1. adjGEO lappländisch2. m( oriundo de Laponia) GEO Lappe m————————————————sustantivo masculinolapónlapón , -ona [la'pon, -ona]I adjetivolappländischII sustantivo masculino, femenino(habitante) Lappländer(in) masculino (femenino), Lappe, -in masculino, femenino -
14 mozárabe
adjetivo————————sustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculino[lengua] Mozarabisch(e) dasmozárabemozárabe [mo'θaraβe]I adjetivomozarabisch -
15 palatino
pala'tinoadjhueso palatino — ANAT Gaumenbein n
1. [de paladar] Gaumen-2. [de palacio] Palast-palatinopalatino , -a [pala'tino, -a]I adjetivo(habitante) Pfälzer(in) masculino (femenino) -
16 poblador
poblador -
17 pueblerino
( femenino pueblerina) adjetivo1. [de pueblo] dörflich2. (despectivo) [paleto] bäurisch————————( femenino pueblerina) sustantivo masculino y femeninopueblerinopueblerino , -a [pweβle'rino, -a]I adjetivodörflich; (peyorativo) bäurischII sustantivo masculino, femenino -
18 renta
'rrɛntaf1) Einkommen n2) ECO Zinsen plsustantivo femeninorentarenta ['rreDC489F9Dn̩DC489F9Dta]num1num (beneficio) Ertrag masculino; (ingresos) Einkommen neutro; renta per cápita Pro-Kopf-Einkommen neutro; rentas públicas Staatseinkünfte femenino pluralnum2num (pensión) Rente femenino; renta por incapacidad laboral Erwerbsunfähigkeitsrente femenino; renta vitalicia Rente auf Lebenszeit; renta de viudez Witwenrente femeninonum3num (alquiler) Miete femenino; en renta zur Miete; tomar a renta un negocio ein Geschäft pachten -
19 residente
rrɛsi'đenteadjsustantivo masculino y femenino1. [habitante] Ansässige der, die2. [extranjero] ausländischer Bürgerresidenteresidente [rresi'ðeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivoEinwohner(in) masculino (femenino) -
20 salvaje
1. sal'baxe adj1) wild2) (natural, sencillo) urwüchsig3) (fig) brutal4) (inculto, bárbaro) wild, roh5) ( habitante de una región no civilizada) Wilder m6) (fig: hombre violento e ignorante) Barbar m, Rohling m2. sal'baxe adjMi cuñado es un salvaje. — Mein Schwager ist ein Rohling.
adjetivo1. [gen] wild2. [brutal] grausam————————sustantivo masculino y femenino[no civilizado] Wilde der, diesalvajesalvaje [sal'βaxe]I adjetivo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
habitante — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou pessoa que reside habitualmente num lugar … Dicionário da Língua Portuguesa
habitante — sustantivo masculino 1. Individuo que habita en un determinado lugar: La ciudad llega ya a los cinco millones de habitantes. En mi tesis estudio los habitantes de las charcas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
habitante — (Del ant. part. act. de habitar). 1. adj. Que habita. 2. m. Cada una de las personas que constituyen la población de un barrio, ciudad, provincia o nación … Diccionario de la lengua española
habitante — ► adjetivo / sustantivo masculino 1 Que habita o reside en un lugar determinado: ■ no sé cuántos habitantes tiene Venecia. SINÓNIMO [avecindado] inquilino residente vecino 2 coloquial Se aplica al insecto parásito, en especial al piojo. * * *… … Enciclopedia Universal
habitante — ● habitant, habitante nom (latin habitans, antis) Personne qui habite, vit ordinairement en un lieu, qui y a sa résidence : Ville de cent mille habitants. Personne qui habite une maison, un immeuble. Être humain ou animal qui peuple un lieu : Les … Encyclopédie Universelle
habitante — {{#}}{{LM H19697}}{{〓}} {{SynH20200}} {{[}}habitante{{]}} ‹ha·bi·tan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que habita. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Individuo que forma parte de la población de un lugar: • En mi aldea solo quedan doce… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
habitante — (m) (Básico) individuo que vive habitualmente en un lugar determinado, como una casa, un barrio, un pueblo, una región, etc. Ejemplos: Madrid es la ciudad más grande y poblada de España con más de 3 000 000 habitantes. En verano, que es la… … Español Extremo Basic and Intermediate
habitante — s m y f Persona o animal que forma parte de una población, que vive en un lugar determinado, como un país, una región, una colonia, un bosque, una casa, etc: Un pueblo de 5 mil habitantes , Los habitantes de la casa , Los habitantes del bosque … Español en México
habitante — sustantivo masculino morador, residente, poblador, domiciliado*. Morador es voz escogida cuyo uso se circunscribe por lo general a la lengua escrita. El residente puede significar el que vive en un lugar sin ser natural de él, o el que lo habita… … Diccionario de sinónimos y antónimos
habitante — p. a. de habitar. m. Cada una de las personas que forman la población de una ciudad, provincia, nación, etc … Diccionario Castellano
El habitante incierto — Título El habitante incierto Ficha técnica Dirección Guillem Morales Guion Guillem Morales Música … Wikipedia Español