Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

Westerner

  • 1 westerner

    westerner n occidental
    tr['westənəSMALLr/SMALL]
    Westerner ['wɛstərnər] n
    : habitante mf del oeste
    n.
    • habitante del oeste s.m.
    westerner 'westərnər, 'westənə(r) noun
    b) ( occidental) occidental mf
    ['westǝnǝ(r)]
    N habitante mf del Oeste; (Pol etc) occidental mf
    * * *
    westerner ['westərnər, 'westənə(r)] noun
    b) ( occidental) occidental mf

    English-spanish dictionary > westerner

  • 2 westerner

    s.
    occidental, habitante del Oeste.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > westerner

  • 3 occidental

    occidental adjetivo ‹ zona› western; ‹cultura/países› Western; ■ sustantivo masculino y femenino westerner
    occidental adjetivo western, occidental ' occidental' also found in these entries: English: society - west - western - Western Europe - dress - lie - Westerner
    tr[ɒksɪ'dentəl]
    1 occidental
    occidental [.ɑksə'dɛntəl] adj
    : oeste, del oeste, occidental
    adj.
    • occidental adj.
    n.
    • occidental s.m.
    'ɑːksə'dentḷ, ˌɒksɪ'dentḷ
    adjective (liter) occidental
    [ˌɒksɪ'dentl]
    ADJ occidental
    * * *
    ['ɑːksə'dentḷ, ˌɒksɪ'dentḷ]
    adjective (liter) occidental

    English-spanish dictionary > occidental

  • 4 twang

    1. noun
    (a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) punteado, acción de herir/pulsar las cuerdas de un instrumento; tañido

    2. verb
    (to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) puntear, herir/pulsar (las cuerdas de un instrumento); tañer
    tr[twæŋ]
    1 (of instrument) sonido vibrante, tañido
    2 (through nose) gangueo
    1 (strum) puntear
    1 vibrar
    twang ['twæŋ] vt
    : pulsar la cuerda de (una guitarra)
    twang vi
    : hablar en tono nasal
    1) : tañido m (de una cuerda de guitarra)
    2) : tono m nasal (de voz)
    v.
    • puntear v.
    • tocar con un tañido v.
    n.
    • gangueo s.m.
    • sonido vibrante s.m.
    • tañido s.m.
    • timbre nasal s.m.

    I twæŋ
    noun ( of guitar) tañido m; (of voice, accent)

    II
    transitive verb \<\<string/wire\>\> hacer* vibrar ( tensando y soltando); \<\<guitar\>\> pulsar las cuerdas de
    [twæŋ]
    1.
    N [of wire, bow etc] tañido m ; [of voice] deje m
    2.
    VT (Mus) tañer; [+ bowstring] estirar y soltar repentinamente
    3.
    VI producir un sonido agudo; (in speaking) hablar con timbre nasal
    * * *

    I [twæŋ]
    noun ( of guitar) tañido m; (of voice, accent)

    II
    transitive verb \<\<string/wire\>\> hacer* vibrar ( tensando y soltando); \<\<guitar\>\> pulsar las cuerdas de

    English-spanish dictionary > twang

  • 5 Ford, Philip

    1900-1976
       Hijo de Francis Ford y, por tanto, sobrino de John Ford, fue actor (1916-1926) y ayudante de direccion (1928-1944) hasta que, en 1945, paso a la direccion, donde no destaco especialmente, hasta el punto de cesar en su actividad a mediados de los anos 50, despues de realizar mas de 40 peliculas, la mayor parte de ellas, westerns.
        The Wild Frontier. 1947. 59 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Jack Holt, Eddy Waller.
        Bandits of Dark Canyon. 1947. 59 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Bob Steele, Eddy Waller, Linda Johnson.
        California Firebrand. 1948. 63 minutos. Blanco y Negro. Republic. Monte Hale, Adrian Booth, Paul Hurst.
        The Bold Frontiersman. 1948. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Eddy Waller, Roy Barcroft.
        The Timber Trail. 1948. 67 minutos. Trucolor. Republic. Monte Hale, Lynne Roberts, James Burke.
        Marshal of Amarillo. 1948. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Eddy Waller, Mildred Coles.
        Angel in Exile (co-d.: Allan Dwan). 1948. 90 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Carroll, Adele Mara, Thomas Gomez.
        Desperadoes of Dodge City. 1948. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Eddy Waller, Mildred Coles.
        The Denver Kid. 1948. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Eddy Waller, Peggy Wynne.
        Prince of the Plains. 1949. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Monte Hale, Paul Hurst, Shirley Davis.
        Law of the Golden West. 1949. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Monte Hale, Paul Hurst, Gail Davis.
        Outcasts of the Trail. 1949. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Monte Hale, Paul Hurst, Milt Parsons.
        The Wyoming Bandit. 1949. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Eddy Waller
        South of Rio. 1949. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Monte Hale, Paul Hurst, Kay Christopher.
        San Antone Ambush. 1949. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Monte Hale, John Hurst, Bette Daniels.
        Ranger of Cherokee Strip. 1949. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Monte Hale, Paul Hurst, Alice Talton.
        Pioneer Marshal. 1949. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Monte Hale, Paul Hurst, Nan Leslie.
        Powder River Rustlers. 1949. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Eddy Waller, Gerry Ganzer.
        The Vanishing Westerner. 1950. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Monte Hale, Paul Hurst. Aline Towne.
        The Old Frontier. 1950. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Monte Hale, Paul Hurst, Claudia Barrett.
        Redwood Forest Trail. 1950. 67 minutos. Blanco y Negro. Republic. Rex Allen, Jane Darwell, Jeff Donnell.
        Buckaroo Sheriff of Texas. 1951. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Michael Chapin, Eilene Janssen, James Bell.
        Wells Fargo Gunmaster. 1951. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Chubby Johnson, Mary Ellen Kay, Michael Chapin.
        The Dakota Kid. 1951. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Michael Chapin, Eilene Janssen, James Bell.
        Rodeo King and the Senorita. 1951. 67 minutos. Blanco y Negro. Republic. Rex Allen, Mary Ellen Kay, Buddy Ebsen.
        Utah Wagon Train. 1951. 67 minutos. Blanco y Negro. Republic. Rex Allen, Penny Edwards, Buddy Ebsen.
        Desperadoes’ Outpost. 1952. 54 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Eddy Waller, Claudia Barrett.

    English-Spanish dictionary of western films > Ford, Philip

  • 6 Selman, David

       Dirige una pelicula en 1922. A comienzos del sonoro es ayudante de direccion de realizadores considerados de primer nivel en ese momento, por ejemplo, Frank Capra. Irrelevante director que entre 1934 y 1938 dirigio un punado de filmes, casi todos westerns (hasta una docena de ellos), sucesivamente para Tim McCoy, Charles Starrett y William Boyd.
        The Prescott Kid. 1934. 60 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Tim McCoy, Sheila Mannors.
        The Westerner (El domador). 1934. 58 minutos. Blanco y Negro. Colum bia. Tim McCoy, Marion Shilling.
        Square Shooter. 1935. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Tim McCoy, Julie Bishop, John Darrow.
        The Revenge Rider (Venganza de sangre). 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Tim McCoy, Billie Seward, Robert Allen.
        Fighting Shadows (Sangre en la nieve). 1935. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Tim McCoy, Geneva Mitchell, Si Jenks.
        Justice of the Range (Justicia serrana). 1935. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Tim McCoy, Billie Seward, Ward Bond.
        Riding Wild. 1935. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Tim McCoy, Billie Seward, Niles Welch.
        The Gallant Defender (El galante defensor). 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Joan Perry.
        The Mysterious Avenger (El vengador misterioso). 1936. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Joan Perry, Edward LeSaint, Wheeler Oakman.
        Secret Patrol (Mision secreta). 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Finis Barton.
        The Cowboy Star. 1936. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Iris Meredith, Si Jenks.
        Texas Trail. 1937. 58 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Judith Allen, George Hayes, Russell Hayden.

    English-Spanish dictionary of western films > Selman, David

  • 7 Wyler, William

    1902-1971
       Nacido en la ciudad de Mulhouse, entonces alemana, hoy francesa, de padres judios de origen suizo, William Wyler sufrio los efectos de la Primera Guerra Mundial en su ciudad, que paso definitivamente a manos francesas como consecuencia del Tratado de Versalles. Estudio en Lausanne, en el Instituto de Segunda Ensenanza y en la Escuela Superior de Comercio. Tras ser expulsado de esta institucion, trabajo en Paris algun tiempo antes de volver a la casa familiar. Recomendado a su tio Carl Laemmle, magnate de la Universal, marcha a los Estados Unidos, donde desde chico de los recados llego, a los 23 anos, a dirigir su primera pelicula, Crook Buster, cortometraje de dos bobinas. Su primer largometraje data de 1926, y su primera pelicula sonora, de 1930, es precisamente un western, Hell’s Heroes. Su etapa mas fecunda, hasta su encuentro providencial con la actriz Bette Davis, fue en la productora de Samuel Goldwyn, para la que rodo algunos filmes que le hicieron destacar como director, en particular Calle sin salida (Dead End, 1937), cuyo evidente origen teatral ponia de manifiesto mas si cabe la maestria de Wyler en la direccion de actores y en la creacion de ambientes. Desde Jezabel (Jezebel, 1938) en adelante, Wyler se iria consolidando como uno de los grandes directores del cine americano. Algunas de sus peliculas, como Cumbres borras cosas (Wuthering Heights, 1937), La senora Miniver (Mrs. Mini ver, 1941) o Vacaciones en Roma (Roman Holiday, 1953), son clasicos de todos los tiempos. Olvidado a raiz de su mastodontico Ben-Hur (1959), ha sido reivindicado en los ultimos anos como un modelo a seguir en lo relativo a la gramatica del relato cinematografico. En el terreno que nos ocupa, Wil liam Wyler ha dirigido un gran western, El fo rastero, con una pareja protagonista dificil de mejorar. Tambien, dentro del genero, La gran prueba, western atipico, alegato pacifista con todas las reservas, y Horizontes de grandeza, ejemplo de pelicula de gran presupuesto, simbolo de una epoca, los anos 50, en que el cine de Hollywood trataba por todos los medios de contrarrestar la creciente competencia de la television; ambas son de menor interes que la primera, aunque en ningun caso desdenables.
        Hell’s Heroes (Santos del infierno). 1929. 65 minutos. Blanco y Negro. Universal. Charles Bickford, Raymond Hatton, Maria Alba.
        The Storm. 1930. 80 minutos. Blanco y Negro. Universal. Lupe Velez, William Boyd.
        The Westerner (El forastero). 1940. 99 minutos. Blanco y Negro. Samuel Goldwyn Productions (UA). Gary Cooper, Walter Brennan, Doris Davenport.
        Friendly Persuasion (La gran prueba). 1956. 137 minutos. Color DeLuxe. Allied (MGM). Gary Cooper, Dorothy McGuire, Anthony Perkins.
        The Big Country (Horizontes de grandeza). 1958. 166 minutos. Techni color. Technirama. Anthony Productions/World Wide Pictures (UA). Gregory Peck, Jean Simmons, Charlton Heston, Carroll Baker, Burl Ives, Charles Bickford.

    English-Spanish dictionary of western films > Wyler, William

См. также в других словарях:

  • Westerner — West ern*er, n. A native or inhabitant of the west. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • westerner — [wɛstɛʀnœʀ] n. ÉTYM. 1979, l Express; mot anglo amér., de western « de l Ouest ». ❖ ♦ Anglic. Habitant de l Ouest des États Unis ou du Canada …   Encyclopédie Universelle

  • westerner — ► NOUN ▪ a person from the west of a particular region or country …   English terms dictionary

  • westerner — [wes′tər nər] n. 1. a person born or living in the west ☆ 2. [also W ] a person born or living in the W part of the U.S …   English World dictionary

  • westerner — [[t]we̱stə(r)nə(r)[/t]] westerners also Westerner N COUNT A westerner is a person who was born in or lives in the United States, Canada, or Western, Northern, or Southern Europe. It s the first time a Westerner has been convicted for a drug… …   English dictionary

  • Westerner — Wẹs|ter|ner, der; s, [engl. westerner = jmd., der im Westen der USA lebt od. geboren ist]: ↑ Held (3) eines Westerns. * * * Wẹs|ter|ner, der; s, [engl. westerner = jmd., der im Westen der USA lebt od. geboren ist]: ↑Held (3) eines Westerns:… …   Universal-Lexikon

  • westerner — UK [ˈwestə(r)nə(r)] / US [ˈwestərnər] noun [countable] Word forms westerner : singular westerner plural westerners 1) someone who was born in the western part of a country or place, or someone who lives there 2) someone from Western Europe or the …   English dictionary

  • Westerner — Wes|ter|ner der; s, <aus gleichbed. engl. westerner, eigtl. »Abendländer«> Westernheld …   Das große Fremdwörterbuch

  • Westerner — see westerner …   English dictionary

  • Westerner Motel — (Уильямс,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 530 West Route 66, Уильямс …   Каталог отелей

  • Westerner — noun Date: 1599 1. a native or inhabitant of the West; especially a native or resident of the western part of the United States 2. one advocating the adoption of western European culture especially in 19th century Russia …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»