Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

habit+(noun)

  • 1 habit

    • riippuvuus
    • ruumiinrakenne
    • tottumus
    • puku
    • kaava
    • perimätapa
    • tapa (tottumus)
    • tapa
    • luonto
    * * *
    'hæbit
    1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) tapa
    2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) tottumus
    3) (clothes: a monk's habit.) puku
    - habitually
    - from force of habit
    - get someone into
    - get into
    - out of the habit of

    English-Finnish dictionary > habit

  • 2 drug-addict

    noun (a person who has formed the habit of taking drugs.) narkomaani

    English-Finnish dictionary > drug-addict

  • 3 mule

    • härkäpää
    • jukuripää
    • jääräpää
    • muuliaasi
    • muuli
    * * *
    I mju:l noun
    (an animal whose parents are a horse and an ass, known for its habit of being stubborn.) muuli
    II mju:l noun
    (a loose, backless slipper.) tohveli

    English-Finnish dictionary > mule

  • 4 vice

    • paha tapa
    • pahe
    • pahennus
    • ruuvipenkki
    technology
    • ruuvipuristin
    • turmelus
    • vara-
    • vara
    • asemesta
    • puristin
    * * *
    I noun
    (a kind of strong tool for holding an object firmly, usually between two metal jaws: The carpenter held the piece of wood in a vice; He has a grip like a vice.) ruuvipenkki
    II noun
    1) (a serious moral fault: Continual lying is a vice.) pahe
    2) (a bad habit: Smoking is not one of my vices.) pahe

    English-Finnish dictionary > vice

  • 5 abstinence

    • vieroitus
    • abstinenssi
    • raittius
    • kieltäymys
    • kieltäytyminen
    • kohtuullisuus
    • pidättyminen
    • pidättyvyys
    • pidättyväisyys
    * * *
    'æbstinəns
    1) (the act or habit of abstaining, especially from alcohol.) pidättyvyys, raittius
    2) (withdrawal from taking alcohol or addictive drugs: He is in heroin abstinence.)
    - symptoms of abstinence

    English-Finnish dictionary > abstinence

  • 6 custom

    • tulli
    • tottumus
    • asiakassuhde
    • perimätapa
    • maan tapa
    • tapa
    finance, business, economy
    • kutyymi
    • käytäntö
    * * *
    1) (what a person etc is in the habit of doing or does regularly: It's my custom to go for a walk on Saturday mornings; religious customs.) tapa
    2) (the regular buying of goods at the same shop etc; trade or business: The new supermarkets take away custom from the small shops.) asiakkaat
    - customarily
    - customer
    - customs

    English-Finnish dictionary > custom

  • 7 difficulty

    • ongelma
    • tukaluus
    • hätätila
    • ikävyys
    • vastus
    • ahdinko
    • vaara
    • vaikeus
    • pulma
    • pulmallisuus
    • kiperyys
    • hankaluus
    • haitta
    • selkkaus
    * * *
    plural - difficulties; noun
    1) (the state or quality of being hard (to do) or not easy: I have difficulty in understanding him.) vaikeus
    2) (an obstacle or objection: He has a habit of foreseeing difficulties.) vaikeus
    3) ((especially in plural) trouble, especially money trouble: The firm was in difficulties.) vaikeudet

    English-Finnish dictionary > difficulty

  • 8 drop

    • painua
    • rojahtaa
    • romahtaa
    • tipahtaa
    • tipahdella
    • tippua
    • tilkka
    • tipat
    • tilkkanen
    • tiputtaa
    • tippa
    • tipauttaa
    • jättää pois
    • jättää siihen
    • jättää sikseen
    • tyyntyä
    • tuupertua
    • hervahtaa
    • helmi
    • hervota
    • hylätä
    • varista
    • eliminoida
    • aleta
    • alentua
    • aleneminen
    • alentaa
    • vaipua maahan
    • valahtaa
    • väheneminen
    • vähetä
    • väliverho
    • vähentyminen
    • vähentyä
    • pudottaa
    • pudota
    • pudotus
    • putoaminen
    • putous
    • retkahtaa
    • raueta
    • tihkua
    • karamelli
    • karsiutua
    • karpalo
    • kellutin
    • jäädä
    • jättää
    • halveta
    • halventua
    • mätkähtää
    technology
    • läppä
    • madaltua
    • suistua
    • supistuminen
    • supistua
    • syöksy
    • talokaapeli
    • lakata
    • lausua
    aviation
    • laskeutua
    • laskea
    finance, business, economy
    • lasku
    • langeta
    • pirahtaa
    • piipahtaa
    • pisara
    • pirauttaa
    • piraus
    • poikia
    • lyyhistyä
    • luopua
    • lysähtää
    * * *
    drop 1. noun
    1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) pisara
    2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) tilkka
    3) (an act of falling: a drop in temperature.) lasku
    4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) pudotus
    2. verb
    1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) pudottaa
    2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) pudota
    3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) luopua, hylätä
    4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) jättää
    5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) jättää, tokaista
    - droppings
    - drop-out
    - drop a brick / drop a clanger
    - drop back
    - drop by
    - drop in
    - drop off
    - drop out

    English-Finnish dictionary > drop

  • 9 eccentric

    • omituinen
    • originelli
    • eksentrinen
    • epäkeskinen
    technology
    • epäkesko
    • epäsovinnainen
    • erikoinen
    • eriskummallinen
    • epätavallinen
    • eriskummallinen henkilö
    • kieroutunut
    • kummallinen
    • poikkeava
    * * *
    ik'sentrik 1. adjective
    ((of a person, his behaviour etc) odd; unusual: He is growing more eccentric every day; He had an eccentric habit of collecting stray cats.) omalaatuinen
    2. noun
    (an eccentric person.) eksentrikko
    - eccentricity

    English-Finnish dictionary > eccentric

  • 10 energy

    • toimintatarmo
    • työtarmo
    • voima
    • vireys
    • energia
    • elinvoima
    • sitkeys
    • puhti
    • pontevuus
    • ponnekkuus
    • ponsi
    technology
    • teho
    • kestävyys
    • hanakkuus
    • tarmokkuus
    • tarmo
    * * *
    'enə‹i
    plural - energies; noun
    1) (the ability to act, or the habit of acting, strongly and vigorously: He has amazing energy for his age; That child has too much energy; I must devote my energies to gardening today.) energia
    2) (the power, eg of electricity, of doing work: electrical energy; nuclear energy.) energia, voima
    - energetically

    English-Finnish dictionary > energy

  • 11 lisp

    • Lisp-kieli
    * * *
    lisp 1. verb
    (to say th for s or z because of being unable to pronounce these sounds correctly.) lespata
    2. noun
    (the act or habit of lisping: She has a lisp.) lespaaminen

    English-Finnish dictionary > lisp

  • 12 magpie

    • harakka
    * * *
    (a black-and-white bird of the crow family, known for its habit of collecting shiny objects.) harakka

    English-Finnish dictionary > magpie

  • 13 mannerism

    • totunnaistapa
    • teennäisyys
    • maneeri
    • manerismi
    * * *
    noun (an odd and obvious habit in a person's behaviour, speech etc: He scratches his ear when he talks and has other mannerisms.) maneeri

    English-Finnish dictionary > mannerism

  • 14 movement

    • osa
    • ele
    • aikamitta
    • tempo
    • liike
    • liikehdintä
    • liikunta
    • liikahdus
    • suolen toiminta
    • suunta
    • koneen liikkuva osa
    • koneisto
    * * *
    1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) liike
    2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) toiminta
    3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) esiintymistaito
    4) (an organization or association: the Scout movement.) liike
    5) (the moving parts of a watch, clock etc.) koneisto
    6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) osa
    7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) suuntaus

    English-Finnish dictionary > movement

  • 15 practice

    • rutiini
    • totuttaa
    • tottumus
    • toteuttaa
    • treenata
    • juonet
    • tuntemus
    • vastaanotto
    • asiakaspiiri
    • valmentaa
    • praktisoida
    • praksis
    • praktiikka
    • kokemus
    • harjaantuneisuus
    • harjaannus
    • harjaannuttaa
    • harjaantuminen
    • harjoitella
    • harjoittaa
    • harjoittaminen
    • harjoittelu
    • harjoitus
    • metkut
    • menettely
    • menettelytapa
    • perehtyneisyys
    • tapa
    • käytäntö
    • käyttää
    • käyttö
    * * *
    'præktis
    1) (the actual doing of something, as opposed to the theory or idea: In theory the plan should work, but in practice there are a lot of difficulties.) käytäntö
    2) (the usual way(s) of doing things; (a) habit or custom: It was his usual practice to rise at 6.00 a.m.) tapa
    3) (the repeated performance or exercise of something in order to learn to do it well: She has musical talent, but she needs a lot of practice; Have a quick practice before you start.) harjoitus
    4) (a doctor's or lawyer's business: He has a practice in Southampton.) praktiikka
    - make a practice of
    - put into practice

    English-Finnish dictionary > practice

  • 16 reserve

    • tilata
    • varata
    • varamies
    • varaus(kirjanpito)
    • varaus
    • vara
    • varasto
    • varanto
    bookkeeping
    • varaus (kaup.)
    • vara-
    finance, business, economy
    • vararahasto
    automatic data processing
    • varata (ATK)
    • varauksellisuus
    • ehto
    • aarre
    • umpimielisyys
    • resurssi
    • reservi
    • rahasto
    • pidättyvyys
    • pidättää
    • pidättyneisyys
    • pidättyväisyys
    • sulkeutuneisuus
    • säästää
    * * *
    rə'zə:v 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) tilata
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) varata
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) varasto
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) suojelualue
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) pidättyvyys
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) reservi
    - reserved
    - have
    - keep in reserve

    English-Finnish dictionary > reserve

  • 17 smoking

    • tupakanpoltto
    • tupakointi
    • tupakoiva
    • tupakoiminen
    • savustus
    * * *
    noun (the habit of smoking cigarettes etc: He has given up cigarette-smoking at last; Smoking can damage your health.) tupakointi

    English-Finnish dictionary > smoking

  • 18 way

    • neuvo
    • tyyli
    • vauhti
    • elämäntapa
    • etäisyys
    • väylä
    • pääsy
    • päin
    • reitti
    • rata
    • telapölkyt
    • tie
    • keino
    • menettelytapa
    • peli
    • matka
    • suunta
    • taipale
    • tapa
    • taho
    • kulkutie
    • kulkureitti
    finance, business, economy
    • kurssi
    • kulku
    • konsti
    * * *
    wei 1. noun
    1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) reitti
    2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) tie
    3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) tie
    4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) matka
    5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) tapa
    6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) tapa
    7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) tapa
    8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) tie
    2. adverb
    ((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) paljon
    - wayside
    - be/get on one's way
    - by the way
    - fall by the wayside
    - get/have one's own way
    - get into / out of the way of doing something
    - get into / out of the way of something
    - go out of one's way
    - have a way with
    - have it one's own way
    - in a bad way
    - in
    - out of the/someone's way
    - lose one's way
    - make one's way
    - make way for
    - make way
    - under way
    - way of life
    - ways and means

    English-Finnish dictionary > way

См. также в других словарях:

  • habit — ► NOUN 1) a settled or regular tendency or practice. 2) informal an addiction to drugs. 3) general shape or mode of growth, especially of a plant or mineral. 4) a long, loose garment worn by a member of a religious order. ► VERB archaic ▪ dress.… …   English terms dictionary

  • habit — noun ADJECTIVE ▪ annoying, antisocial (BrE), bad, dangerous, destructive, dirty, disconcerting (BrE), disgusting, filthy, horrible …   Collocations dictionary

  • habit — noun 1 STH YOU DO REGULARLY (C, U) something that you do regularly, often without thinking about it because you have done it so many times before: Dalton was a man of regular habits. | out of habit/from habit (=because it is a habit): After we… …   Longman dictionary of contemporary English

  • habit — n 1 Habit, habitude, practice, usage, custom, use, wont are comparable when they mean a way of behaving, doing, or proceeding that has become fixed by constant repetition. These words may be used also as collective or abstract nouns denoting… …   New Dictionary of Synonyms

  • habit — noun 1) it was his habit to go for a run every morning Syn: custom, practice, routine, wont, pattern, convention, way, norm, tradition, matter of course, rule, usage 2) her many irritating habits Syn …   Thesaurus of popular words

  • habit — noun 1》 a settled or regular tendency or practice. 2》 general shape or mode of growth, especially of a plant or a mineral. 3》 a long, loose garment worn by a member of a religious order.     ↘archaic clothing; attire. 4》 archaic a person s health …   English new terms dictionary

  • habit — I noun acquired mode of behavior, attitude, characteristic behavior, characteristically repeated action, common practice, confirmed way, consuetude, consuetudo, convention, conventionality, course of conduct, custom, customary action, customary… …   Law dictionary

  • habit — noun 1) Syn: custom, practice, routine, way 2) informal his cocaine habit Syn: addiction, dependence, craving, fixation …   Synonyms and antonyms dictionary

  • habit clinic — noun : a clinic dealing with the prevention and treatment of behavior problems in young children …   Useful english dictionary

  • habit spasm — noun : tic 1 …   Useful english dictionary

  • habit */*/*/ — UK [ˈhæbɪt] / US noun Word forms habit : singular habit plural habits 1) [countable/uncountable] something that you do often or regularly, often without thinking about it healthy eating habits a good/bad habit: He had acquired some rather bad… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»