Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

habit+(noun)

  • 1 habit

    ['hæbit]
    1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) zvyk
    2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) zvyk, návyk
    3) (clothes: a monk's habit.) habit
    - habitually
    - from force of habit
    - get someone into
    - get into
    - out of the habit of
    * * *
    • zvyk
    • habit
    • dispozícia
    • rast
    • konštitúcia
    • návyk
    • obycaj

    English-Slovak dictionary > habit

  • 2 custom

    1) (what a person etc is in the habit of doing or does regularly: It's my custom to go for a walk on Saturday mornings; religious customs.) zvyk
    2) (the regular buying of goods at the same shop etc; trade or business: The new supermarkets take away custom from the small shops.) zákazníci
    - customarily
    - customer
    - customs
    * * *
    • užívatelský
    • zákaznícky
    • zvyk
    • clo

    English-Slovak dictionary > custom

  • 3 garment

    (an article of clothing: This shop sells ladies' garments.) odev
    * * *
    • habit
    • podväzkový pás
    • korzet
    • kus odevu
    • kus bieleizne
    • ku odevu
    • obliect
    • odiet
    • odev

    English-Slovak dictionary > garment

  • 4 magpie

    (a black-and-white bird of the crow family, known for its habit of collecting shiny objects.) straka
    * * *
    • zlodej
    • straka
    • táradlo
    • kruh terca
    • nevychovanec

    English-Slovak dictionary > magpie

  • 5 mannerism

    noun (an odd and obvious habit in a person's behaviour, speech etc: He scratches his ear when he talks and has other mannerisms.) spôsoby
    * * *
    • zvyklost
    • strojenost
    • afektovanost
    • charakteristický spôsob
    • maniera
    • manierizmus

    English-Slovak dictionary > mannerism

  • 6 movement

    1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) pohyb
    2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) pohyb
    3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) pohybová kultúra
    4) (an organization or association: the Scout movement.) hnutie
    5) (the moving parts of a watch, clock etc.) chod
    6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) veta
    7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) tendencia
    * * *
    • ústrojenstvo
    • veta
    • vývin
    • živost
    • rytmus
    • sklon
    • smerovanie
    • stroj
    • stolica
    • tendencia
    • tempo
    • trend
    • presun
    • dynamika
    • jazda
    • hnutie
    • aktivita
    • beh
    • chod
    • plavba
    • postup
    • posun
    • pohyb
    • posuv
    • let
    • krok
    • manéver
    • mechanizmus

    English-Slovak dictionary > movement

  • 7 smoking

    noun (the habit of smoking cigarettes etc: He has given up cigarette-smoking at last; Smoking can damage your health.) fajčenie
    * * *
    • fajcenie

    English-Slovak dictionary > smoking

  • 8 drug-addict

    noun (a person who has formed the habit of taking drugs.) narkoman, -ka

    English-Slovak dictionary > drug-addict

  • 9 mule

    I [mju:l] noun
    (an animal whose parents are a horse and an ass, known for its habit of being stubborn.) mul, mulica
    II [mju:l] noun
    (a loose, backless slipper.) papuča
    * * *
    • spriadací stroj
    • tvrdohlavec
    • hybrid
    • kríženec
    • mulica
    • mul

    English-Slovak dictionary > mule

  • 10 vice

    I noun
    (a kind of strong tool for holding an object firmly, usually between two metal jaws: The carpenter held the piece of wood in a vice; He has a grip like a vice.) zverák
    II noun
    1) (a serious moral fault: Continual lying is a vice.) neresť, nemravnosť
    2) (a bad habit: Smoking is not one of my vices.) zlozvyk
    * * *
    • vice- (predpona)
    • vada
    • zhýralost
    • zlá vlastnost
    • zlo
    • zástupca
    • zverák
    • zlozvyk
    • slabina
    • škripec
    • upnút do zveráku
    • držat
    • chyba
    • rucná svorka
    • prostitúcia
    • povahový kaz
    • miesto- (predpona)
    • na miesto
    • miesto
    • nemorálnost
    • nemravnost
    • nedokonalost
    • nespôsob
    • nedostatok
    • nerest

    English-Slovak dictionary > vice

  • 11 abstinence

    ['æbstinəns]
    1) (the act or habit of abstaining, especially from alcohol.) abstinencia
    2) (withdrawal from taking alcohol or addictive drugs: He is in heroin abstinence.) abstinencia, zdržanlivosť
    - symptoms of abstinence
    * * *
    • úplná zdržanlivost
    • odopieranie si

    English-Slovak dictionary > abstinence

  • 12 difficulty

    plural - difficulties; noun
    1) (the state or quality of being hard (to do) or not easy: I have difficulty in understanding him.) ťažkosť, problém
    2) (an obstacle or objection: He has a habit of foreseeing difficulties.) prekážka
    3) ((especially in plural) trouble, especially money trouble: The firm was in difficulties.) ťažkosti
    * * *
    • tažkost
    • prekážka
    • nelahkost

    English-Slovak dictionary > difficulty

  • 13 drop

    [drop] 1. noun
    1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) kvapka
    2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) troška
    3) (an act of falling: a drop in temperature.) pokles
    4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) spád
    2. verb
    1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) vypadnúť
    2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) spadnúť
    3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) opustiť, zanechať
    4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) vysadiť
    5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) naznačiť
    - droppings
    - drop-out
    - drop a brick / drop a clanger
    - drop back
    - drop by
    - drop in
    - drop off
    - drop out
    * * *
    • utrúsit poznámku
    • vývod
    • zahodit
    • zaskocit
    • upustit
    • úbytok
    • prestat
    • klesnút
    • padnút
    • padat
    • pokles
    • kvapka
    • navštívit
    • napísat pár riadkov
    • odhodit

    English-Slovak dictionary > drop

  • 14 eccentric

    [ik'sentrik] 1. adjective
    ((of a person, his behaviour etc) odd; unusual: He is growing more eccentric every day; He had an eccentric habit of collecting stray cats.) výstredný
    2. noun
    (an eccentric person.) excentrik
    - eccentricity
    * * *
    • výstredník
    • výstredný

    English-Slovak dictionary > eccentric

  • 15 energy

    ['enə‹i]
    plural - energies; noun
    1) (the ability to act, or the habit of acting, strongly and vigorously: He has amazing energy for his age; That child has too much energy; I must devote my energies to gardening today.) energia
    2) (the power, eg of electricity, of doing work: electrical energy; nuclear energy.) energia
    - energetically
    * * *
    • sila
    • schopnost
    • energia
    • cinnost

    English-Slovak dictionary > energy

  • 16 lisp

    [lisp] 1. verb
    (to say th for s or z because of being unable to pronounce these sounds correctly.) šušľať
    2. noun
    (the act or habit of lisping: She has a lisp.) šušľavosť
    * * *
    • šelest
    • šušlanie
    • šušlavost
    • šušlat
    • šum
    • džavotat

    English-Slovak dictionary > lisp

  • 17 practice

    ['præktis]
    1) (the actual doing of something, as opposed to the theory or idea: In theory the plan should work, but in practice there are a lot of difficulties.) prax
    2) (the usual way(s) of doing things; (a) habit or custom: It was his usual practice to rise at 6.00 a.m.) zvyk
    3) (the repeated performance or exercise of something in order to learn to do it well: She has musical talent, but she needs a lot of practice; Have a quick practice before you start.) cvičenie; tréning
    4) (a doctor's or lawyer's business: He has a practice in Southampton.) prax
    - make a practice of
    - put into practice
    * * *
    • precvicovat
    • cvicit
    • cvicenie
    • prax

    English-Slovak dictionary > practice

  • 18 Reserve

    [rə'zə:v] 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) rezervovať
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) rezervovať
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) rezerva
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) rezervácia
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) rezervovanosť
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) záloha
    - reserved
    - have
    - keep in reserve
    * * *
    • záložné vojsko

    English-Slovak dictionary > Reserve

  • 19 reserve

    [rə'zə:v] 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) rezervovať
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) rezervovať
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) rezerva
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) rezervácia
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) rezervovanosť
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) záloha
    - reserved
    - have
    - keep in reserve
    * * *
    • utvorit zásobu
    • utvorit zálohu
    • výhrada
    • vyhradit si
    • vyhradit
    • vyhradit si právo
    • zaistit
    • zálohy
    • zdržanlivost
    • záložný
    • zahovorit
    • zadržanie
    • záloha
    • zamlcanie
    • zatajenie
    • závislost
    • zásoba
    • zásobný
    • zadat
    • šetrit si
    • šetrit
    • urcovat
    • uschovat
    • urcit
    • prebytok
    • pripravovat
    • prírodná rezervácia
    • cakat
    • cenový limit
    • chystat
    • chránené územie
    • chladnost
    • dat stranou
    • chránidlo
    • rezervovat
    • rezervovat si
    • rezervuj
    • rezerva
    • rezervný
    • rezervácia
    • pockat
    • ponechat si
    • ponechat v zálohe
    • ponechat vo svätostánku
    • limit
    • náhradná cena
    • nadbytok
    • náhrada
    • náhradník
    • náhradný
    • napred objednat
    • nechat si právo
    • nechat si
    • nechat
    • obozretnost
    • nezverejnenie
    • opatrnost
    • odrocit
    • obložit si
    • odsunút
    • odmeranost
    • obmedzenie

    English-Slovak dictionary > reserve

  • 20 robe

    [rəub]
    1) ((often in plural) a long, loose piece of clothing: Many Arabs still wear robes; a baby's christening-robe.) kaftan, dlhé šaty
    2) ((usually in plural) a long, loose piece of clothing worn as a sign of a person's rank eg on official occasions: a judge's robes.) talár
    3) ((especially American) a loose garment worn casually; a dressing-gown: She wore a robe over her nightdress; a bath-robe; a beach-robe.) župan, kúpací plášť
    * * *
    • zahalit
    • zahalit sa
    • župan
    • šat
    • skrina
    • šatník
    • talár
    • prikrývka na nohy
    • habit
    • dámske šaty
    • dlhé detské šatôcky
    • róba
    • rúcho
    • kúpací plášt
    • obliect sa
    • obradný šat
    • obliect

    English-Slovak dictionary > robe

См. также в других словарях:

  • habit — ► NOUN 1) a settled or regular tendency or practice. 2) informal an addiction to drugs. 3) general shape or mode of growth, especially of a plant or mineral. 4) a long, loose garment worn by a member of a religious order. ► VERB archaic ▪ dress.… …   English terms dictionary

  • habit — noun ADJECTIVE ▪ annoying, antisocial (BrE), bad, dangerous, destructive, dirty, disconcerting (BrE), disgusting, filthy, horrible …   Collocations dictionary

  • habit — noun 1 STH YOU DO REGULARLY (C, U) something that you do regularly, often without thinking about it because you have done it so many times before: Dalton was a man of regular habits. | out of habit/from habit (=because it is a habit): After we… …   Longman dictionary of contemporary English

  • habit — n 1 Habit, habitude, practice, usage, custom, use, wont are comparable when they mean a way of behaving, doing, or proceeding that has become fixed by constant repetition. These words may be used also as collective or abstract nouns denoting… …   New Dictionary of Synonyms

  • habit — noun 1) it was his habit to go for a run every morning Syn: custom, practice, routine, wont, pattern, convention, way, norm, tradition, matter of course, rule, usage 2) her many irritating habits Syn …   Thesaurus of popular words

  • habit — noun 1》 a settled or regular tendency or practice. 2》 general shape or mode of growth, especially of a plant or a mineral. 3》 a long, loose garment worn by a member of a religious order.     ↘archaic clothing; attire. 4》 archaic a person s health …   English new terms dictionary

  • habit — I noun acquired mode of behavior, attitude, characteristic behavior, characteristically repeated action, common practice, confirmed way, consuetude, consuetudo, convention, conventionality, course of conduct, custom, customary action, customary… …   Law dictionary

  • habit — noun 1) Syn: custom, practice, routine, way 2) informal his cocaine habit Syn: addiction, dependence, craving, fixation …   Synonyms and antonyms dictionary

  • habit clinic — noun : a clinic dealing with the prevention and treatment of behavior problems in young children …   Useful english dictionary

  • habit spasm — noun : tic 1 …   Useful english dictionary

  • habit */*/*/ — UK [ˈhæbɪt] / US noun Word forms habit : singular habit plural habits 1) [countable/uncountable] something that you do often or regularly, often without thinking about it healthy eating habits a good/bad habit: He had acquired some rather bad… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»