-
1 grasping
adjective(greedy) habgierig* * *adjective (greedy (especially for money): a grasping old man.) habgierig* * *grasp·ing[ˈgrɑ:spɪŋ, AM ˈgræsp-]* * *['grAːspɪŋ]adj (fig)habgierig* * *grasping adj (adv graspingly) fig habgierig* * *adjective(greedy) habgierig* * *adj.packend adj.zupackend adj. -
2 rapacious
adjective(greedy) habgierig* * *[rə'peiʃəs](greedy (especially for money); eager to seize as much as possible.) (raub)gierig- academic.ru/109078/rapaciously">rapaciously- rapaciousness
- rapacity* * *ra·pa·cious[rəˈpeɪʃəs]1. (grasping) habgierig\rapacious appetite Wolfshunger ma \rapacious landlord/businessman ein raffgieriger Vermieter/Geschäftsmann\rapacious soldiers plündernde Soldaten* * *1. adj rapaciously2. adv[rə'peIʃəs, -lɪ] habgierig* * *rapacious [rəˈpeıʃəs] adj (adv rapaciously)1. habgierig2. raubgierig, räuberisch3. Raub…:* * *adjective(greedy) habgierig* * *adj.raubgierig adj. -
3 acquisitive
adjective* * *[ə'kwizətiv]* * *ac·quisi·tive[əˈkwɪzɪtɪv, AM -ət̬ɪv]the \acquisitive society die erwerbssüchtige Gesellschaft* * *[ə'kwIzItɪv]adjauf Erwerb aus, habgierig (pej), raffgierig (pej)magpies are acquisitive birds — Elstern sind Vögel mit ausgeprägtem Sammeltrieb
* * *acquisitive [əˈkwızıtıv] adj1. auf Erwerb gerichtet:acquisitive capital Erwerbskapital n2. gewinn-, habsüchtig, habgierig3. lernbegierig* * *adjective* * *adj.erwerbssüchtig adj.gewinnsüchtig adj. -
4 avaricious
adjectivegeldgierig; habsüchtig* * *[-ʃəs]adjective geizig* * *ava·ri·cious[ˌævərˈɪʃəs, AM -əˈrɪ-]* * *["və'rɪʃəs]adjhabgierig, habsüchtig* * *avaricious [-ˈrıʃəs] adj (adv avariciously) habgierig, habsüchtig* * *adjectivegeldgierig; habsüchtig* * *adj.geizig adj.habgierig adj. -
5 greedy
adjectivegierig; (gluttonous) gefräßig (abwertend)greedy for money/power — geldgierig/machthungrig
* * *adjective gierig* * *[ˈgri:di]\greedy for power machthungrig\greedy for success/victory erfolgs-/siegeshungrig* * *['griːdɪ]adj (+er)gierig (for auf +acc, nach); (for material wealth also) habgierig; (= gluttonous) gefräßiggreedy for power/money — macht-/geldgierig
don't be so greedy! — sei nicht so unbescheiden
you greedy thing! — du Nimmersatt! (inf)
* * *greedy adj (adv greedily)greedy for power machtgierig;the flowers are greedy for water die Blumen brauchen dringend Wasser2. habgierig, -süchtig3. gefräßig* * *adjectivegierig; (gluttonous) gefräßig (abwertend)greedy for money/power — geldgierig/machthungrig
* * *adj.gefräßig adj.gierig adj.habgierig adj. -
6 avariciously
ava·ri·cious·ly[ˌævərˈɪʃəsli, AM -əˈrɪʃ-]* * *["və'rIʃəslɪ]adv(hab)gierig* * *adv.geizig adv.habgierig adv. -
7 possessive
adjective1) (jealously retaining possession) besitzergreifendbe possessive about or towards somebody — an jemanden Besitzansprüche stellen
2) (Ling.) possessivpossessive adjective — Possessivadjektiv, das
possessive pronoun — Possessivpronomen, das
* * *[-siv]1) (showing that someone or something possesses an object etc: `Yours', `mine', `his', `hers', `theirs' are possessive pronouns; `your', `my', `his', `their' are possessive adjectives.) possessiv2) (acting as though things and people are one's personal possessions: a possessive mother.) besitzgierig* * *pos·ses·sive[pəˈzesɪv]1. (not sharing) eigenhe's a bit \possessive about his clothes was seine Kleidung angeht, ist er etwas eigen2. (jealous) besitzergreifend▪ to be \possessive towards [or about] sb:he's very \possessive towards his wife was seine Frau angeht, ist er sehr besitzergreifendthe \possessive singular of a noun der Genitiv Singular eines Substantivs* * *[pə'zesɪv]1. adj(towards belongings) eigen; mother, boyfriend, love, manner etc besitzergreifend; streak besitzergreifend, habgierigto be possessive toward(s) sb — an jdn Besitzansprüche stellen
2. n(GRAM: pronoun, adjective) Possessiv(um) nt* * *possessive [pəˈzesıv]A adj (adv possessively)1. Besitz…2. besitzgierig:3. besitzergreifend (Mutter):possessive wife auch krankhaft eifersüchtige (Ehe)Frau;possessive love selbstsüchtige oder tyrannische Liebe4. LING possessiv:possessive adjective Possessivadjektiv n;possessive case → B b;possessive pronoun → B aB s LINGa) Possessiv(um) n, Possessivpronomen n, besitzanzeigendes Fürwortb) Genitiv m, zweiter Fallposs. abk1. possession3. possible mögl.4. possibly viell.* * *adjective1) (jealously retaining possession) besitzergreifendbe possessive about or towards somebody — an jemanden Besitzansprüche stellen
2) (Ling.) possessivpossessive adjective — Possessivadjektiv, das
possessive pronoun — Possessivpronomen, das
* * *adj.besitzanzeigend adj. -
8 predatory
adjective* * *adjective (living by attacking and feeding on others: a predatory animal.) Raub-...* * *preda·tory[ˈpredətəri, AM -tɔ:ri]1. (preying) Raub-, räuberisch\predatory animal Raubtier nt\predatory bird Raubvogel m\predatory fish Raubfisch m\predatory instincts Raubtierinstinkte pl* * *['predətərI]adj1) (= involving killing) attack, tribe, behaviour räuberischpredatory animal — Raubtier nt
2) (financially etc) person, behaviour raubtierhafthe has a predatory attitude toward(s) all the girls in the office — er betrachtet alle Mädchen im Büro als Freiwild
* * *1. räuberisch, Raub…:predatory animal Raubtier n;predatory bird Raubvogel m;predatory excursion Raubzug m;predatory war Raubkrieg m2. a) raubgierigb) habgierig* * *adjectivepredatory animal — Raubtier, das
* * *adj.räuberisch adj. -
9 greedily
-
10 rapaciously
-
11 graspingly
adv.habgierig adv. -
12 acquisitive
the \acquisitive society die erwerbssüchtige Gesellschaft -
13 avaricious
-
14 avariciously
-
15 grasping
-
16 greedy
-
17 rapacious
( form)1) ( grasping) habgierig;\rapacious appetite Wolfshunger m;a \rapacious landlord/ businessman ein raffgieriger Vermieter/Geschäftsmann\rapacious soldiers plündernde Soldaten -
18 rapaciously
-
19 acquisitive
acquisitive adj 1. GEN erwerbsorientiert, erwerbssüchtig, gewinnsüchtig, habsüchtig, habgierig, materialistisch (person, society); 2. PERS lernbegierigEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > acquisitive
-
20 predatory
См. также в других словарях:
habgierig — gierig; raffgierig; unersättlich; wie die Aasgeier (umgangssprachlich) * * * hab|gie|rig [ ha:pgi:rɪç] <Adj.> (emotional): durch Habgier geprägt, voller Habgier: ein habgieriger Mensch; die Beute habgierig an sich reißen. Syn.: ↑ geldgierig … Universal-Lexikon
habgierig — auf Gewinn bedacht, gewinnsüchtig; (abwertend): geldgierig, habsüchtig, profitgierig, profitsüchtig, raffgierig, raffsüchtig, voller Geldgier, voller Habgier/Habsucht, voller Profitgier/Profitsucht, voller Raffgier/Raffsucht; (landsch. abwertend … Das Wörterbuch der Synonyme
habgierig — haben: Das gemeingerm. Verb (mhd. haben, ahd. habēn, got. haban, engl. to have, schwed. hava) gehört zu der Wortgruppe von ↑ heben und beruht auf einem Bedeutungswandel von »fassen, packen« zu »halten, haben«. Es ist nicht mit lat. habere… … Das Herkunftswörterbuch
habgierig — hab|gie|rig … Die deutsche Rechtschreibung
Habgier — Hieronymus Bosch: Der Heuwagen (Mittelflügel), um 1500 Ein flämisches Sprichwort sagt: „Die Welt ist ein Heuhaufen – ein jeder pflückt davon, soviel er kann.“ Habgier oder Habsucht ist das übersteigerte Streben nach materiellem Besitz, unabhängig … Deutsch Wikipedia
raffgierig — gierig; unersättlich; habgierig; wie die Aasgeier (umgangssprachlich) * * * raff|gie|rig [ rafgi:rɪç] <Adj.> (abwertend): bestrebt, möglichst viel Geld und Güter in seinen Besitz zu bringen: ein raffgieriger Spekulant; sie war sehr… … Universal-Lexikon
gewinnsüchtig — (abwertend): geldgierig, habgierig, habsüchtig, profitgierig, profitsüchtig, raffgierig, raffsüchtig, voller Geldgier/Habgier/Habsucht, voller Profitgier/Profitsucht, voller Raffgier/Raffsucht; (landsch. abwertend, sonst veraltend): profitlich. * … Das Wörterbuch der Synonyme
geraga- — *geraga , *geragaz, *gerīga , *gerīgaz germ., Adjektiv: nhd. gierig, begierig; ne. greedy; Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Hinweis: s. *gera ; Etymologie: vergleiche idg. *g̑ʰer (1) … Germanisches Wörterbuch
Boesky — Ivan Frederick Boesky (* 6. März 1937 in Detroit) ist ein US amerikanischer Börsen Spekulant und war in einen der größten Wirtschaftsskandale der 80er Jahre verwickelt. Der Sohn eines russischen Emigranten und Barbesitzers aus Detroit arbeitete… … Deutsch Wikipedia
Fernao Mendes Pinto — Fernão Mendes Pinto Fernão Mendes Pinto [fɯɾ nɐ̃ũ mẽdɨʃ pĩtu] (Alt Portugiesisch: Fernam Mendez Pinto) (* 1509, 1510 oder 1514 in Montemor o Velho; † 1583 in Pragal (bei Almada)), war ein portugiesischer Entdecker und Schriftsteller. Im Zug … Deutsch Wikipedia
Fernão Mendes Pinto — [fɯɾ nɐ̃ũ mẽdɨʃ pĩtu] (Alt Portugiesisch: Fernam Mendez Pinto) (* 1509, 1510 oder 1514 in Montemor o Velho; † 1583 in Pragal (bei Almada)), war ein portugiesischer Entdecker und Schriftsteller. Im Zuge seiner Reisen besuchte er den … Deutsch Wikipedia