-
1 grasping
adjective(greedy) habgierig* * *adjective (greedy (especially for money): a grasping old man.) habgierig* * *grasp·ing[ˈgrɑ:spɪŋ, AM ˈgræsp-]* * *['grAːspɪŋ]adj (fig)habgierig* * *grasping adj (adv graspingly) fig habgierig* * *adjective(greedy) habgierig* * *adj.packend adj.zupackend adj. -
2 grasping
-
3 grasping power
<tech.gen> ■ Griff m -
4 tumour (grasping) forceps
tumour [grasping] forcepsTumor[faß]zange fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > tumour (grasping) forceps
-
5 fingers for grasping different size parts
English-german technical dictionary > fingers for grasping different size parts
-
6 capsule grasping forceps
Kapselfaßzange fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > capsule grasping forceps
-
7 cervical grasping forceps
Zervix[faß]zange f, Gebärmutterhalsfaßzange fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > cervical grasping forceps
-
8 embolus grasping forceps
Embolusfaßzange fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > embolus grasping forceps
-
9 intestinal grasping forceps
( Chir) Darmfaßpinzette f, Darmfaßzange f, Darmfaßzängchen nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > intestinal grasping forceps
-
10 lobe grasping forceps
( Chir) Kapselfaßzange f; Lappenfaßzange fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > lobe grasping forceps
-
11 lung grasping forceps
Lungenfaßzange fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > lung grasping forceps
-
12 organ grasping forceps
( Chir) Organfaßzange fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > organ grasping forceps
-
13 tissue grasping forceps
( Chir) Gewebefaßzange fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > tissue grasping forceps
-
14 grasp
1. intransitive verb 2. transitive verb2) (hold firmly) festhaltengrasp somebody in one's arms — jemanden [fest] in den Armen halten
grasp the nettle — (fig.) das Problem beherzt anpacken
3) (understand) verstehen; erfassen [Bedeutung]3. noun1) (firm hold) Griff, derhe had my hand in a firm grasp — er hielt meine Hand mit festem Griff
something is within/beyond somebody's grasp — etwas ist in/außer jemandes Reichweite (Dat.)
2) (mental hold)have a good grasp of something — etwas gut beherrschen
something is beyond/within somebody's grasp — etwas überfordert jemandes [intellektuelle] Fähigkeiten/kann von jemandem verstanden werden
* * *1. verb1) (to take hold of especially by putting one's fingers or arm(s) round: He grasped the rope; He grasped the opportunity to ask for a higher salary.) ergreifen2) (to understand: I can't grasp what he's getting at.) begreifen2. noun1) (a grip with one's hand etc: Have you got a good grasp on that rope?) der Griff2) (the ability to understand: His ideas are quite beyond my grasp.) die Auffassungsgabe•- academic.ru/32156/grasping">grasping* * *[grɑ:sp, AM græsp]he shook my hand with a firm \grasp mit festem Händedruck schüttelte er mir die HandI lost my \grasp on the suitcase der Koffer rutschte mir aus der Handto slip from sb's \grasp jdm entgleiten [o aus den Händen gleiten]to be beyond sb's \grasp für jdn unerreichbar seinto be within sb's \grasp sich akk in jds Reichweite befinden, zum Greifen nahe seinthe presidency at last looked within her \grasp die Präsidentschaft schien für sie endlich in greifbare Nähe gerücktto have a good \grasp of a subject ein Fach gut beherrschento lose one's \grasp on sth etw nicht mehr im Griff habento lose one's \grasp on reality den Bezug zur Wirklichkeit verlierenII. vt▪ to \grasp sth etw [fest] [er]greifen [o fassen] [o packen]to \grasp sb by the arm/hand jdn am Arm/an der Hand fassento \grasp any opportunity to do sth jede Gelegenheit nutzen, um etw zu tun▪ to \grasp sth etw begreifen [o erfassen]the government has failed to \grasp the scale of the problem die Regierung hat das Ausmaß des Problems nicht erkannt3.▶ to \grasp the nettle BRIT, AUS (become active) den Stier bei den Hörnern packen fam; (do sth unpleasant) in den sauren Apfel beißen famIII. vi1. (try to hold)2. ( fig)to \grasp at the chance [or opportunity] die Chance nutzen, die Gelegenheit beim Schopfe packen3.* * *[grAːsp]1. n1) (= hold) Griff mjust when peace/fame was within their grasp — gerade als Frieden/Ruhm greifbar nahe war or in greifbare Nähe gerückt war
2) (fig: understanding) Verständnis ntto have a good grasp of sth —
her grasp of the language/subject is not very good — sie beherrscht die Sprache/das Gebiet nicht sehr gut
2. vt2) (fig: understand) begreifen, erfassen3. vito grasp at sth (lit) — nach etw greifen; (fig) sich auf etw (acc) stürzen; hope sich klammern an (+dat)
See:→ also straw* * *A v/t1. packen, (er)greifen:2. an sich reißen3. fig verstehen, begreifen, (er)fassenB v/ia man who grasps at too much may lose everything jemand, der zu viel haben will, verliert unter Umständen allesC s1. Griff m:keep sth in one’s grasp etwas fest gepackt halten;take a grasp at o.s. fig sich beherrschen2. a) Reichweite fb) fig Macht f, Gewalt f, Zugriff m:within one’s grasp in Reichweite, fig a. greifbar nahe, in greifbarer Nähe;within the grasp of in der Gewalt von (od gen)3. Auffassungsgabe f, Fassungskraft f, Verständnis n:it is beyond his grasp es geht über seinen Verstand;it is within his grasp das kann er begreifen;have a good grasp of a subject ein Fach gut beherrschen* * *1. intransitive verb2. transitive verbgrasp at — (lit. or fig.) ergreifen; sich stürzen auf (+ Akk.) [Angebot]
1) (clutch at, seize) ergreifen (auch fig.)2) (hold firmly) festhaltengrasp somebody in one's arms — jemanden [fest] in den Armen halten
grasp the nettle — (fig.) das Problem beherzt anpacken
3) (understand) verstehen; erfassen [Bedeutung]3. noun1) (firm hold) Griff, dersomething is within/beyond somebody's grasp — etwas ist in/außer jemandes Reichweite (Dat.)
something is beyond/within somebody's grasp — etwas überfordert jemandes [intellektuelle] Fähigkeiten/kann von jemandem verstanden werden
* * *(intellectual) n.Auffassungsgabe f. n.Fassungsgabe f.Griff -e m.Zugriff -e m. v.greifen v.(§ p.,pp.: griff, gegriffen) -
15 handshake
nounHändedruck, der; Handschlag, der* * ** * *ˈhand·shaken2. (compensation)golden \handshake großzügige Abfindung* * *['hndʃeɪk]n1) Händedruck m* * *give sb a firm handshake jemandem kräftig die Hand schütteln* * *nounHändedruck, der; Handschlag, der* * *n.Händedruck m.Händeschütteln n. -
16 harpy
-
17 rapacious
adjective(greedy) habgierig* * *[rə'peiʃəs](greedy (especially for money); eager to seize as much as possible.) (raub)gierig- academic.ru/109078/rapaciously">rapaciously- rapaciousness
- rapacity* * *ra·pa·cious[rəˈpeɪʃəs]1. (grasping) habgierig\rapacious appetite Wolfshunger ma \rapacious landlord/businessman ein raffgieriger Vermieter/Geschäftsmann\rapacious soldiers plündernde Soldaten* * *1. adj rapaciously2. adv[rə'peIʃəs, -lɪ] habgierig* * *rapacious [rəˈpeıʃəs] adj (adv rapaciously)1. habgierig2. raubgierig, räuberisch3. Raub…:* * *adjective(greedy) habgierig* * *adj.raubgierig adj. -
18 grabby
grab·by[ˈgræbi]1. (grasping) gierig2. (constantly touching)▪ to be \grabby immer alles anfassen müssendon't be so \grabby fass nicht immer alles an* * *['grbɪ]adj(inf: wanting possessions) raffgierig, raffsüchtig; (= wanting more) gierig -
19 grabby
1) ( grasping) gierig2) ( constantly touching)to be \grabby immer alles anfassen müssen;don't be so \grabby fass nicht immer alles an -
20 rapacious
( form)1) ( grasping) habgierig;\rapacious appetite Wolfshunger m;a \rapacious landlord/ businessman ein raffgieriger Vermieter/Geschäftsmann\rapacious soldiers plündernde Soldaten
См. также в других словарях:
Grasping — Grasp ing, a. 1. Seizing; embracing; catching. [1913 Webster] 2. Avaricious; greedy of gain; covetous; close; miserly; as, he is a grasping man. {Grasp ing*ly}, adv. {Grasp ing*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grasping — index illiberal, insatiable, mercenary, parsimonious, rapacious, venal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
grasping — greedy, acquisitive, late 14c., prp. adjective from GRASP (Cf. grasp) (v.) … Etymology dictionary
grasping — greedy, avaricious, acquisitive, *covetous Analogous words: rapacious, ravening, ravenous (see VORACIOUS): extorting or extortionate (see corresponding verb at EDUCE) … New Dictionary of Synonyms
grasping — [adj] greedy acquisitive, avaricious, avid, close fisted, covetous, desirous, extorting, extortionate, grabby*, itchy*, mean, miserly, niggardly*, penny pinching*, penurious, prehensile, rapacious, selfish, stingy*, tightfisted*, usurious, venal; … New thesaurus
grasping — ► ADJECTIVE ▪ greedy … English terms dictionary
grasping — [gras′piŋ] adj. 1. that grasps 2. eager for gain; avaricious SYN. GREEDY graspingly adv … English World dictionary
grasping — [[t]grɑ͟ːspɪŋ, græ̱sp [/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as grasping, you are criticizing them for wanting to get and keep as much money as possible, and for being unwilling to spend it. ...a greedy grasping drug ridden… … English dictionary
grasping — /ˈgræspɪŋ / (say grasping), /ˈgrasp / (say grahsp ) verb 1. present participle of grasp. –adjective 2. that grasps. 3. covetous, mean or greedy: *These hard, mean, grasping money grubbers! –henry handel richardson, 1917. –graspingly, adverb… …
grasping — graspingly, adv. graspingness, n. /gras ping, grahs /, adj. 1. greedy; avaricious: a sly, grasping man. 2. being used to grasp or tending to grasp; tenacious. [1540 50; GRASP + ING2] Syn. 1. covetous, selfish, acquisitive, venal. * * * … Universalium
grasping — grasp|ing [ˈgra:spıŋ US ˈgræs ] adj too eager to get money and unwilling to give any of it away or spend it ▪ Hanson was a hard, grasping man … Dictionary of contemporary English