-
1 перетруждаться
-
2 второпях
второпя́хhaste, rapidante, urĝ(ant)e.* * *нареч.apresuradamente, de prisa, a toda prisa; por apresurarse, por haberse precipitadoвторопя́х я забы́л де́ньги — por apresurarme olvidé el dinero
* * *нареч.apresuradamente, de prisa, a toda prisa; por apresurarse, por haberse precipitadoвторопя́х я забы́л де́ньги — por apresurarme olvidé el dinero
* * *advgener. a toda prisa, apresuradamente, de prisa, deprisa, por apresurarse, por haberse precipitado -
3 перекипать
несов.2) перен. разг. haberse calmado (apaciguado)* * *несов.2) перен. разг. haberse calmado (apaciguado)* * *v1) gener. dejarse hervir demasiado2) liter. haberse calmado (apaciguado) -
4 перекипеть
сов.2) перен. разг. haberse calmado (apaciguado)* * *сов.2) перен. разг. haberse calmado (apaciguado)* * *v1) gener. dejarse hervir demasiado2) liter. haberse calmado (apaciguado) -
5 съехаться
сов.1) ( встретиться) tropezar (непр.) vi ( con) ( por el camino)* * *сов.1) ( встретиться) tropezar (непр.) vi ( con) ( por el camino)* * *vgener. (âñáðåáèáüñà) tropezar (por el camino; con), (ñîáðàáüñà) reunirse, haberse reunido (muchos; juntado), juntarse -
6 наблудить
сов. прост.haberse dado (entregado) al libertinaje; hacer diabluras* * *vsimpl. haberse dado (entregado) al libertinaje, hacer diabluras -
7 насвинячить
сов.1) разг. emporcar vt, ensuciar vt2) прост. haberse portado como un cerdo* * *v1) colloq. emporcar, ensuciar2) simpl. haberse portado como un cerdo -
8 обрюзгнуть
-
9 переделка
ж.rehacimiento m; renovación f ( переработка); modificación f ( изменение)отда́ть что́-либо в переде́лку — dar algo a rehacer (a arreglar)
••попа́сть в переде́лку, побыва́ть в переде́лке — caer en un lance apretado, haber estado muy apretado, haberse visto en calzas prietas
* * *ж.rehacimiento m; renovación f ( переработка); modificación f ( изменение)отда́ть что́-либо в переде́лку — dar algo a rehacer (a arreglar)
••попа́сть в переде́лку, побыва́ть в переде́лке — caer en un lance apretado, haber estado muy apretado, haberse visto en calzas prietas
* * *n1) gener. modificación (переработка), reforma, rehacimiento, renovación (изменение), recomposición, refección2) amer. refacción3) econ. reconversión, reordenación, reordenamiento -
10 подгнивать
несов.1) ( снизу) pudrirse (непр.) ( por debajo)2) ( слегка) haberse podrido ( ligeramente)* * *vgener. (ñëåãêà) haberse podrido (ligeramente), (ññèçó) pudrirse (por debajo) -
11 подгнить
сов.1) ( снизу) pudrirse (непр.) ( por debajo)2) ( слегка) haberse podrido ( ligeramente)* * *adjgener. (ñëåãêà) haberse podrido (ligeramente), (ññèçó) pudrirse (por debajo) -
12 помочиться
1) ( помокнуть) mojarse, haberse mojado2) ( испустить мочу) orinar vi, haber orinado* * *vgener. (испустить мочу) orinar, (ïîìîêñóáü) mojarse, haber orinado, haberse mojado -
13 пообжиться
сов. прост.acomodarse, haberse acomodado* * *vsimpl. acomodarse, haberse acomodado -
14 пообсохнуть
сов. разг.secarse, haberse secado ( poco a poco)* * *vcolloq. haberse secado (poco a poco), secarse -
15 попользоваться
сов. разг.aprovecharse (de), haberse aprovechado (de)* * *vcolloq. aprovecharse (de), haberse aprovechado (de), untarse -
16 попортиться
echarse a perder, haberse estropeado* * *vgener. echarse a perder, haberse estropeado -
17 попрактиковаться
сов.practicar vt ( un tiempo); haberse entrenado ( потренироваться)* * *vgener. haberse entrenado (потренироваться), practicar (un tiempo) -
18 поулечься
-
19 прознать
сов. прост.haberse enterado (de), enterarse (de)* * *v -
20 заслужить доверие
v1) gener. ser digno de (la) confianza2) colloq. tener en bote (haberse ganado la confianza o voluntad de una persona o haber conseguido un cosa (diccionario de uso del español de Marìa Moliner))
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Riccardo Riccò — Saltar a navegación, búsqueda Riccardo Riccò. Riccardo Riccò, apodado como desde sus inicios como Il Bisontino y posterior … Wikipedia Español
Juicios por delitos de lesa humanidad en Argentina — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 3 de febrero de 2011. También puedes … Wikipedia Español
Prehistoria húngara — Véase Panonia antes de los húngaros para la prehistoria de Hungría (no la de la etnia húngara). El Árbol de la Vida en una (tarsoly) magiar. La prehistoria húngara (en húngaro: magyar őstörténet) es un período específico de la historia de los… … Wikipedia Español
Episodios de Friends — Anexo:Episodios de Friends Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie estadounidense Friends que en total tiene 236 episodios. Contenido 1 Primera Temporada: 1994 1995 2 Segunda temporada: 1995 1996 3 … Wikipedia Español
Carcharodon megalodon — Megalodon Rango temporal: Oligoceno Pleistoceno … Wikipedia Español
Presidentes de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica — Saltar a navegación, búsqueda La siguiente tabla contiene una lista de los presidentes que ha tenido la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica desde su establecimiento. Presidentes de la Corte Periodo Otros datos Manuel… … Wikipedia Español
General Motors de Argentina — Emblema de GM Acrónimo GMA Tipo Subsidiaria … Wikipedia Español
rozadura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de rozar o rozarse una cosa con otra: ■ la rozadura del barco con el atracadero deterioró el casco. SINÓNIMO roce 2 Señal dejada en una cosa después de haberla rozado o haberse rozado con otra: ■ la… … Enciclopedia Universal
César Augusto — «Augusto» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Augusto (desambiguación). «Octavio» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Octavio (desambiguación). César Augusto Emperador del … Wikipedia Español
Club Atlético Boca Juniors — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Para otros clubes homónimos, véase Boca Juniors (desambiguación) … Wikipedia Español
Footon-Servetto — Saltar a navegación, búsqueda Footon Servetto Fuji Información del equipo Código UCI FOS País … Wikipedia Español