-
101 Defekt haben
Defekt haben
to break down. -
102 Defizit von 100 $ haben
Defizit von 100 $ haben
to be $ 100 shortBusiness german-english dictionary > Defizit von 100 $ haben
-
103 Dienst haben
Dienst haben
to be on duty -
104 Differenz in seiner Rechnung haben
Differenz in seiner Rechnung haben
to have a discrepancy in one’s accountBusiness german-english dictionary > Differenz in seiner Rechnung haben
-
105 Durchschlag erhalten haben
Durchschlag erhalten haben
to have a copy of one’s own.Business german-english dictionary > Durchschlag erhalten haben
-
106 Eigentum an Waren haben
Eigentum an Waren haben
to hold the title [to goods]Business german-english dictionary > Eigentum an Waren haben
-
107 Einfahrt auf Gleis 4 haben
Einfahrt auf Gleis 4 haben
to come into platform 4.Business german-english dictionary > Einfahrt auf Gleis 4 haben
-
108 Einfluss haben
Einfluss haben
to pull strings, to have a voice, to carry weight, to sway -
109 Einkünfte zur Verfügung haben
Einkünfte zur Verfügung haben
to enjoy incomeBusiness german-english dictionary > Einkünfte zur Verfügung haben
-
110 Einsichtsrecht in die Bücher haben
Einsichtsrecht in die Bücher haben
to have access to the books.Business german-english dictionary > Einsichtsrecht in die Bücher haben
-
111 Einziehung des Vermögens zur Folge haben
Einziehung des Vermögens zur Folge haben
to involve the forfeiture of propertyBusiness german-english dictionary > Einziehung des Vermögens zur Folge haben
-
112 Entscheidungsbefugnis haben
Entscheidungsbefugnis haben
to be competent to make a decisionBusiness german-english dictionary > Entscheidungsbefugnis haben
-
113 Erbaussichten bei einer Tante haben
Erbaussichten bei einer Tante haben
to have expectations from an aunt.Business german-english dictionary > Erbaussichten bei einer Tante haben
-
114 Erfolg als Verkäufer haben
Erfolg als Verkäufer haben
to succeed in salesmanshipBusiness german-english dictionary > Erfolg als Verkäufer haben
-
115 Erfolg haben
-
116 Ersatzteile nicht vorrätig haben
Ersatzteile nicht vorrätig haben
to be out of a spare partBusiness german-english dictionary > Ersatzteile nicht vorrätig haben
-
117 Ersparnisse liquide angelegt haben
Ersparnisse liquide angelegt haben
to hold savings in liquid formBusiness german-english dictionary > Ersparnisse liquide angelegt haben
-
118 Fabrikationsfehler haben
Fabrikationsfehler haben
to be faulty in its manufactureBusiness german-english dictionary > Fabrikationsfehler haben
-
119 Federführung haben
Federführung haben
to lead a syndicate -
120 Ferien haben
Ferien haben
to have a holiday
См. также в других словарях:
Haben — Haben, verb. irreg. neutr. Präs. ich habe, du hast, er hat, wir haben, ihr habet oder habt, sie haben; Imperf. ich hatte, Conj. ich hätte; Mittelw. gehabt; Imperat. habe. Es nimmt in den vergangenen Zeiten sich selbst zum Hülfsworte an, und ist… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
habēn — *habēn, *habæ̅n germ., schwach. Verb: nhd. halten, haben; ne. have, hold (Verb); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Hinweis: s. *hafjan; … Germanisches Wörterbuch
haben — Vsw std. (8. Jh.), mhd. haben, ahd. habēn, as. hebbian Stammwort. Aus g. * hab ǣ Vsw. haben , auch in gt. haban, anord. hafa, ae. habban, afr. habba, hebba; Durativum zu g. * haf ja heben (heben); dem Sinn nach näher zu l. capere fassen, greifen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
haben — haben: Das gemeingerm. Verb (mhd. haben, ahd. habēn, got. haban, engl. to have, schwed. hava) gehört zu der Wortgruppe von ↑ heben und beruht auf einem Bedeutungswandel von »fassen, packen« zu »halten, haben«. Es ist nicht mit lat. habere… … Das Herkunftswörterbuch
haben — haben, hat, hatte, hat gehabt 1. Wir haben Hunger. 2. Heute habe ich keine Zeit. 3. Wir haben ein neues Auto. 4. Kann ich bitte eine Suppe haben? 5. Unsere Wohnung hat vier Zimmer. 6. Ich habe heute viel zu tun. 7. Du hast es gut. Du kannst in… … Deutsch-Test für Zuwanderer
Haben — (frz. avoir, ital. avere, engl. creditor, abgekürzt cr.), in der kaufmännischen Buchhaltung soviel wie Credit, die Bezeichnung für das Guthaben, im Gegensatz zu Soll (Debet), womit die Schuldposten bezeichnet werden. Früher schrieb man »Soll… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
haben — V. (Grundstufe) Besitzer von etw. sein Synonym: besitzen Beispiele: Ich habe viele Bücher. Sie haben sehr viel Geld. haben V. (Grundstufe) über etw. verfügen Beispiele: Heute habe ich leider keine Zeit. Sie hat noch keine Erfahrung auf diesem… … Extremes Deutsch
Haben [1] — Haben (Handelsw.), so v.w. Guthaben … Pierer's Universal-Lexikon
Haben [2] — Haben, Löcher auf dem Grund des Wassers, worin sich die Fische gern aufhalten … Pierer's Universal-Lexikon
Haben — Haben, s.v.w. Guthaben oder Kredit (s. Debet) … Kleines Konversations-Lexikon
haben — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • besitzen Bsp.: • Hast du Streichhölzer für mich? • Ich habe kein Auto. • Hast du unsere Adresse nicht? • Wir sind (schon) seit Ostern in Italien (und sind noch dort). • … Deutsch Wörterbuch