Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

h₃nogʷʰ-eh₂

  • 1 bosih nog

    Slovenian-english dictionary > bosih nog

  • 2 nogà

    nogà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `foot, leg'
    Page in Trubačev: XXV 161-164
    Old Church Slavic:
    noga `foot, leg' [f ā]
    Russian:
    nogá `foot, leg' [f ā], nógu [Accs]
    Ukrainian:
    nohá `foot, leg' [f ā], nóhu [Accs]
    Czech:
    noha `foot, leg' [f ā]
    Slovak:
    noha `foot, leg' [f ā]
    Polish:
    noga `foot, leg' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    nòga `foot, leg' [f ā], nȍgu [Accs];
    Čak. nogȁ (Vrgada) `foot, leg' [f ā], nȍgu [Accs];
    Čak. nogȁ (Orbanići) `foot, leg' [f ā], nȍgo [Accs]
    Slovene:
    nóga `foot, leg' [f ā]
    Bulgarian:
    nogá `leg' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: nogaʔ
    Lithuanian:
    nagà `hoof' [f ā];
    nãgas `nail, claw' [m o]
    Old Prussian:
    nage `foot'
    Indo-European reconstruction: h₃nogʷʰ-eh₂
    Other cognates:
    Skt. nakhá- `nail, claw' [m/n];
    Gk. ὄνυξ `nail, claw, hoof'
    ;
    Lat. unguis `nail, claw'
    ;
    OIr. ingen `nail' [f];
    OHG nagal `nail'

    Slovenščina-angleščina big slovar > nogà

  • 3 nogъtь

    nogъtь Grammatical information: m. i / m. io Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `nail, claw'
    Page in Trubačev: XXV 170-173
    Old Church Slavic:
    nogъtь (Supr., Euch., Hil.) `nail, claw' [m i]
    Russian:
    nógot' `nail' [m jo], nógtja [Gens]
    Czech:
    nehet `nail' [m o]
    Slovak:
    necht `nail' [m o];
    nehet' (dial.) `nail' [m jo]
    Polish:
    nogieć `nail' [m jo];
    nokieć (arch.) `nail' [m jo];
    Upper Sorbian:
    nochć `nail' [m jo]
    Lower Sorbian:
    nokś `nail' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    nȍkat `nail, claw, hoof' [m o], nȍkta [Gens];
    nogat `nail, claw, hoof' [m o], nokta [Gens];
    Čak. nȍhat (Vrgada, Orbanići) `fingernail, toenail' [m o], nȍhta [Gens]
    Slovene:
    nọ̑hǝt `nail, claw' [m o], nọ̑hta [Gens];
    nǫ̑hǝt `nail, claw' [m o], nǫ̑hta [Gens];
    nohǝ̀t `nail, claw' [m o], nohtà [Gens];
    nǫ̑gǝt `nail, claw' [m o], nǫ̑hta [Gens]
    Bulgarian:
    nókăt `nail, claw' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: nogutios
    Lithuanian:
    nagùtis `nail, claw' [m io??]
    Old Prussian:
    nagutis `nail'
    Indo-European reconstruction: h₃nogʷʰ-
    Other cognates:
    Skt. nakhá- `nail, claw' [m/n];
    Gk. ὄνυξ `nail, claw, hoof'
    ;
    Lat. unguis `nail, claw'
    ;
    OIr. ingen `nail' [f];
    OHG nagal `nail'

    Slovenščina-angleščina big slovar > nogъtь

  • 4 nòžь

    nòžь Grammatical information: m. jo Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `knife'
    Page in Trubačev: XXVI 23-24
    Old Church Slavic:
    nožь `knife' [m jo]
    Russian:
    nož `knife' [m jo]
    Czech:
    nu̥ž `knife' [m jo], noža [Gens]
    Slovak:
    nôž `knife' [m jo], noža [Gens]
    Polish:
    nóż `knife' [m jo], noża [Gens]
    Upper Sorbian:
    nóž `knife' [m jo], noža [Gens]
    Lower Sorbian:
    nož `knife' [m jo];
    nou̯ž (dial.) `knife' [m jo] \{1\}
    Serbo-Croatian:
    nȏž `knife' [m jo], nóža [Gens];
    Čak. nõž (Vrgada) `knife' [m jo], nōžȁ [Gens];
    Čak. nóž (Hvar) `knife' [m jo], nōžȁ [Gens];
    Čak. nuõš (Orbanići) `knife' [m jo];
    Kajk. nȅž (Bednja) `knife' [m jo]
    Slovene:
    nòž `knife' [m jo], nóža [Gens]
    Bulgarian:
    nož `knife' [m jo]
    Indo-European reconstruction: h₁noǵʰ-io-
    Other cognates:
    Gk. ἔγχος `spear' [n]
    Notes:
    \{1\} See Schuster-Šewc 1958: 270.

    Slovenščina-angleščina big slovar > nòžь

  • 5 paznegъtь

    paznegъtь; paznogъtь Grammatical information: m. i / m. jo Proto-Slavic meaning: `hoof'
    Old Church Slavic:
    paznegъti (Ps. Sin.) `hoofs' [Accpm i]
    Church Slavic:
    paznogъtь (Pog.) `hoof' [m i];
    paznokъtь (Bon.) `hoof' [m i];
    paznoxъtь (Par.) `hoof' [m i]
    Russian:
    paznógt' (Sib.) `phalanx' [m jo]
    Ukrainian:
    págnist' `hoof' [m jo]
    Czech:
    pazneht `hoof' [m o]
    Polish:
    paznokieć `nail' [m jo]
    Slovene:
    pážnohǝt `claw' [m o], pážnohta [Gens]
    Indo-European reconstruction: pōs-h₃nogʷʰ-ut-io-

    Slovenščina-angleščina big slovar > paznegъtь

  • 6 paznogъtь

    paznegъtь; paznogъtь Grammatical information: m. i / m. jo Proto-Slavic meaning: `hoof'
    Old Church Slavic:
    paznegъti (Ps. Sin.) `hoofs' [Accpm i]
    Church Slavic:
    paznogъtь (Pog.) `hoof' [m i];
    paznokъtь (Bon.) `hoof' [m i];
    paznoxъtь (Par.) `hoof' [m i]
    Russian:
    paznógt' (Sib.) `phalanx' [m jo]
    Ukrainian:
    págnist' `hoof' [m jo]
    Czech:
    pazneht `hoof' [m o]
    Polish:
    paznokieć `nail' [m jo]
    Slovene:
    pážnohǝt `claw' [m o], pážnohta [Gens]
    Indo-European reconstruction: pōs-h₃nogʷʰ-ut-io-

    Slovenščina-angleščina big slovar > paznogъtь

  • 7 vъnoziti

    vъnoziti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `thrust'
    Old Church Slavic:
    vъnozišę (Supr.) `thrust' [3plaor]
    Indo-European reconstruction: h₁noǵʰ-eie-

    Slovenščina-angleščina big slovar > vъnoziti

См. также в других словарях:

  • Nog (novel) — Nog   Author(s) Rudolph Wurlitzer Country United States of America …   Wikipedia

  • nogʷ-, nogʷod(h)o-, nogʷ-no- —     nogʷ , nogʷod(h)o , nogʷ no     English meaning: naked     Deutsche Übersetzung: “nackt”     Note: often distorted taboo     Material: O.N. nøkkva “naked make”; lengthened grade Lith. nuogas, Ltv. dial. nuôgs, O.C.S. nagъ “naked”; with… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • NOG — or Nog may refer to: NOG mouse, a variety of mice used in medical research Nogales International Airport (Mexico) N Oxalylglycine, an organic compound Antônio Rodrigo Nogueira, a Brazilian mixed martial artist nog, slang for eggnog Noggin the Nog …   Wikipedia

  • Nog — es un personaje ficticio de Star Trek: Espacio profundo nueve en el universo de Star Trek interpretado por el actor Avery Aron Eisenberg, es un oficial de la Flota Estelar con el rango de teniente, destinado en la estación espacial Espacio… …   Wikipedia Español

  • Nog — Nog, v. t. [From 2d {Nog}.] 1. To fill in, as between scantling, with brickwork. [1913 Webster] 2. (Shipbuilding) To fasten, as shores, with treenails. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nog — Nog, n. [Abbrev. fr. noggin.] 1. A noggin. [1913 Webster] 2. A kind of strong ale. Halliwell. [1913 Webster] 3. eggnog. [PJC] {egg nog} A drink make from eggs beaten with milk, cream, and sugar, often spiked with rum or other alcoholic liquor,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nog — Nog, n. [Etymol. uncertain.] 1. A wooden block, of the size of a brick, built into a wall, as a hold for the nails of woodwork. [1913 Webster] 2. One of the square logs of wood used in a pile to support the roof of a mine. [1913 Webster] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nog|ging — «NOG ihng», noun. British. bricks or brickwork set between crossed boards of a wooden frame …   Useful english dictionary

  • nog|gin — «NOG ihn», noun. 1. a small cup or mug. 2. a small drink, especially of an alcoholic liquor; ¼ pint: »Many a noggin of whiskey is here quaffed (Hawthorne). 3. Informal. a person s head: »This thought kept chasing through our noggin (New York… …   Useful english dictionary

  • nog — (n.) 1690s, old, strong type of beer brewed in Norfolk, of unknown origin. Cf. EGGNOG (Cf. eggnog) …   Etymology dictionary

  • nogʷo- or nagʷo- —     nogʷo or nagʷo     English meaning: tree     Deutsche Übersetzung: “Baum”?     Material: O.Ind. naga m. “tree, mountain”; O.Ice. nǫkkui m., O.H.G. nahho, O.S. naco, O.E. naca “Nachen, dugout canoe”.     References: WP. II 340 …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»