Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

h₃bʰruH-s

  • 1 bry

    bry Grammatical information: f. ū Proto-Slavic meaning: `eyebrow'
    Page in Trubačev: III 63-64
    Old Church Slavic:
    brьvьmi (Supr.) `eyebrows?, eyelids?' [Inspf ū]
    Russian:
    brov' `eyebrow' [f i]
    Czech:
    brva `eyelash, (pl.) eyebrows' [f ā]
    Old Czech:
    brev `eyebrow' [f i], brve [Gens]
    Slovak:
    brva `eyebrow, eyelid' [f ā]
    Polish:
    brew `eyebrow' [f i], brwi [Gens]
    Serbo-Croatian:
    bȓv (13th c.) `eyelid' [f i]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: bruʔs
    Lithuanian:
    bruvìs (dial.) `eyebrow' [f i];
    brùvė `eyebrow' [f ē]
    Indo-European reconstruction: h₃bʰruH-s
    IE meaning: eyebrow
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 172
    Other cognates:
    Skt. bhrūḥ [f] `eyebrow';
    Gk. ὀφρυ̃ς `eyebrow' [f];
    OE brū `eyebrow' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > bry

  • 2 rỳdlo

    rỳdlo Grammatical information: n. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `spade, snout'
    Old Church Slavic:
    rýlo (Supr.) `spade' [n o]
    Russian:
    rýlo `snout, mug' [n o]
    Czech:
    rydlo `cutter' [n o]
    Slovak:
    rydlo `cutter, spade' [n o]
    Serbo-Croatian:
    rȉlo `snout, trunk' [n o]
    Slovene:
    rílọ `snout' [n o]
    Bulgarian:
    rílo `snout' [n o]
    Latvian:
    raûklis `scraper' [verb]
    Indo-European reconstruction: (H)ruH-

    Slovenščina-angleščina big slovar > rỳdlo

  • 3 rỳti

    rỳti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `dig, root'
    Old Church Slavic:
    ryti (Euch.) `dig, tear up' [verb], ryjǫ [1sg]
    Church Slavic:
    ryti ( SerbCS) `dig' [verb], ryjǫ [1sg]
    Russian:
    ryt' `dig' [verb], róju [1sg], róet [3sg]
    Czech:
    rýti `dig' [verb]
    Slovak:
    ryt' `dig' [verb]
    Polish:
    ryć `dig' [verb]
    Serbo-Croatian:
    rȉti `dig' [verb], rȉjēm [1sg]
    Slovene:
    ríti `root, dig' [verb], rȋjem [1sg]
    Bulgarian:
    ríja `root, dig' [verb]
    Lithuanian:
    ráuti `tear out, pull' [verb]
    Latvian:
    raût `tear, pull, take' [verb]
    Indo-European reconstruction: (H)ruH-
    Other cognates:
    Lat. rūta caesa `minerals and timber already quarried and felled at the time an estate is put up for sale' [Nompn];
    OIc. rýja `tear out wool' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > rỳti

  • 4 rъvàti

    rъvàti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `tear'
    Church Slavic:
    rъvati ( SerbCS) `tear' [verb], rъvǫ [1sg]
    Russian:
    rvat' `tear' [verb], rvu [1sg], rvët [3sg]
    Old Russian:
    rъvati `tear' [verb], rъvu [1sg]
    Czech:
    rváti `tear' [verb]
    Slovak:
    rvat' `tear' [verb]
    Polish:
    rwać `tear' [verb]
    Serbo-Croatian:
    r̀vati se `wrestle, struggle' [verb], r̀vēm se [1sg];
    Čak. rvȁti se (Vrgada) `wrestle, struggle' [verb], ervå̃š se [1sg]
    Slovene:
    rváti `tear out, pull' [verb], rújem [1sg]
    Lithuanian:
    ravė́ti `weed' [verb]
    Latvian:
    ravêt `weed' [verb]
    Indo-European reconstruction: (H)ruH-

    Slovenščina-angleščina big slovar > rъvàti

См. также в других словарях:

  • Ruh (Begriffsklärung) — Ruh hat folgende Bedeutungen: Ruh, Ortsteil der Stadt Waldbröl, Oberbergischer Kreis, Nordrhein Westfalen Ruh (Bindlach), Ortsteil der Gemeinde Bindlach, Landkreis Bayreuth, Bayern Ruh (Thurnau), Ortsteil der Marktgemeinde Thurnau, Landkreis… …   Deutsch Wikipedia

  • Ruh — Stadt Waldbröl Koordinaten: 50° 52′ …   Deutsch Wikipedia

  • Ruh (disambiguation) — Ruh may refer to:* Ruh, an Arabic word meaning soul * Debra Ruh, an American activist * Lucinda Ruh, a Swiss figure skateree also* RUH …   Wikipedia

  • RUH — may refer to:* Royal United Hospital * RUH is the IATA code for King Khalid International Airportee also* Ruh * Ruh (disambiguation) …   Wikipedia

  • Ruh — is an Arabic word meaning soul. It is the third among the six purities or Lataif e sittaThirteen stages of taming ruhTo attend Tajalliy e Ruh, the Salik needs to achieve the following thirteen. #Iradah or Commitment with God #Istiqamah or… …   Wikipedia

  • ruh — rȗh m DEFINICIJA isl. 1. duh, onaj dio duše koji napušta spavajuću osobu i luta 2. duh umrloga ETIMOLOGIJA tur. ← arap. rūḥ …   Hrvatski jezični portal

  • Ruh al-Ma'ani — fi Tafseer al Quran al Azim wa al Sab al Mathan is a thirty volume tafsir of the Qur an, authored by Mahmud al Alusi [ [http://www.quranicstudies.com/article31.html Qur anic Studies An Introduction to the Science of Tafsir ] ] .ControversyThe… …   Wikipedia

  • ruh — interj. Designativa do estrépito de desmoronamento, etc …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ruh- Ⅰ — *ruh germ., Verb: nhd. rupfen, reißen; ne. tear (Verb), pluck; Hinweis: s. *rūha , *rūhwjōn; Etymologie: s. ing. *reuk , Verb, rupfen, Pokorny 869; vergleiche …   Germanisches Wörterbuch

  • ruh- Ⅱ — *ruh germ.?, Verb: nhd. brüllen, röcheln; ne. roar (Verb), gasp (Verb); Rekontruktionsbasis: ahd.; Etymologie: idg. *reuk , Verb, brüllen, Pokorny 867; …   Germanisches Wörterbuch

  • þruh- — *þruh germ.?, Verb: nhd. aufreiben; ne. exhaust; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: idg. *treuk , Verb, reiben, drehen, bohren, Pokorny 1074; vergleiche …   Germanisches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»