-
1 ἀλείτης
Grammatical information: m.Meaning: `sinner' (Il.)Compounds: From the stem of the aorist ἀλιτό-ξενος `sinning against a guest' (Pi.), with metrical lengthening e. g. ἠλιτό-μηνος `missing the right month', i. e. `untimely born' (Il.). νηλείτιδες Od. to be read *νηλείτεες (Beekes, Lar. 108f, 289), cf. νηλείτης Antim. 177W; νηλείτης· ἀναμάρτητος LSJ Supp.; νηλιτέες· ἀναμάρτητοι, ἀναίτιοι, [ ἄχρηστοι] H. with νη- \< *n̥-h₂leit- (from * h₂leit-os n.?)Derivatives: With ablaut: ἀλοίτης `criminal' (Emp.); ἀλοιταί κοιναί, ἁμαρτωλαί, ποιναί H. ἀλοιτήεσσαν κοινήν, ἄνανδρον EM. - With zero grade: aor. ἤλιτον, pres. (sec.) ἀλιταίνω, `offend against, transgress' (Hom.). From ἀλιτεῖν: ἀλιτήμων `criminal' but also `cursed' (Il.). Further ἀλιτρός `sinner, rogue', also adj. (Hom.).Etymology: On the relation of the Greek forms s. Tichy, Glotta 55 (1977)160ff. The only cognate proposed is OHG leid, NHG Leid (* laiÞa-) `injustice'. The ablaut suggests an old IE form.Page in Frisk: 1,67Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀλείτης
-
2 ἠλιτόμηνος
Grammatical information: adj.Meaning: prop. "missing the right month" (Schwyzer 442; thus Vos, s. below), i. e. `born too early' (Τ 118; after this AP, Plu.).Etymology: Late analogical formations are ἠλιτο-εργός (AP), ἠλιτόμηνις ὁ μάτην ἐγκαλῶν H., - μητιν (Epic. in Arch. Pap. 7, 5, Fr. 1 R. 49; see ad loc.). - Verbal governing compound from the aorist ἀλιτεῖν (s. ἀλείτης) and μήν with metrical lengthening of ἀ̆- to ἠ- (ἀ̆ λιτόξενος Pi. O. 10, 6). On the compositional vowel -o- Schwyzer 442 and Sommer Nominalkomp. 125ff.; on the 2. member ib. 59. Further Vos Glotta 34, 290ff..Page in Frisk: 1,632Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἠλιτόμηνος
-
3 λοίτη
Grammatical information: f.Etymology: Persson Beitr. 1, 222 assumes (WP. 2, 402) a verb for `go, go away, pass away' in Germ., e.g. Goth. ( af)- leiÞan, OWNo. līđa, OHG līdan (\> NHG leiden) with the causative OWNo. leiđa `carry, conduct, bury', OHG leiten ' leiten, carry etc.'; further the nouns OWNo. leiđi n. `burial place', OHG leitī f. `conduct, exequiae'. Also in Iranian the verb has remained as euphemistic expression for `pass away, die' (Av. raēθ-, pres. iriθ yeiti).Page in Frisk: 2,136Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λοίτη
См. также в других словарях:
leit — LEÍT, Ă, leiţi, te, adj. (Adesea adverbial) 1. (În expr.) A fi (sau a semăna etc.) leit (sau leit poleit) cu... = a fi întocmai, la fel, asemenea cu... 2. (înv.; despre îmbrăcăminte) care cade perfect pe corpul cuiva. ♦ (Despre oameni) Îmbrăcat… … Dicționar Român
Leit- und Zugspindel-Drehmaschine — Leit und Zugspindeldrehmaschine Die handbediente Leit und Zugspindeldrehmaschine ist die Grundform der Universaldrehmaschine. Nahezu alle Drehverfahren, bis auf das NC Formdrehen, können mit ihr angewendet werden. Erweiterungen wie… … Deutsch Wikipedia
Leit- und Zugspindeldrehmaschine — Die handbediente Leit und Zugspindeldrehmaschine ist die Grundform der Universaldrehmaschine. Nahezu alle Drehverfahren, bis auf das NC Formdrehen, können mit ihr angewendet werden. Erweiterungen wie Gewindeschneidapperate oder die Möglichkeit… … Deutsch Wikipedia
leit — leit·mo·tiv; leit·ne·ria; leit·mo·tif; … English syllables
leit(h)-2 — leit(h) 2 English meaning: to go out; die; go Deutsche Übersetzung: “fortgehen; sterben; gehen” Material: Av. raēϑ “die” (present iriϑyeiti); Goth. ga leiÞan “go”, O.N. līða st. V. “go, vergehen, dahinschwinden, verlaufen, to end… … Proto-Indo-European etymological dictionary
leit|mo|tiv — leit|mo|tif or leit|mo|tiv «LIHT moh TEEF», noun. 1. a short passage in a musical composition, associated throughout the work with a certain person, situation, or idea. Franz Liszt developed the leitmotif used later by Richard Wagner in his… … Useful english dictionary
leit|mo|tif — or leit|mo|tiv «LIHT moh TEEF», noun. 1. a short passage in a musical composition, associated throughout the work with a certain person, situation, or idea. Franz Liszt developed the leitmotif used later by Richard Wagner in his operas. 2.… … Useful english dictionary
Leit- — im Subst, wenig produktiv; 1 verwendet, um auszudrücken, dass sich jemand / etwas an der genannten Person / Sache orientiert; das Leitbild, die Leitfigur, der Leitgedanke, die Leitidee, der Leitsatz, der Leitspruch, die Leitwährung, der Leitzins… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
leit-1 — leit 1 English meaning: to be disgusted; to violate Deutsche Übersetzung: “verabscheuen; freveln” Material: Gk. ἀλείτης “Frevler”, Eol. ἀλοίτης “Rächer”, ἀλοιτός “Frevler”, ἀλιταίνειν “freveln, sũndigen”, ἀλιτήμων “ sinner,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
leit — variant of lait Obs.; obs. form of let … Useful english dictionary
Leit.is — Infobox Website name = Leit.is caption = The homepage of Leit.is. url = [http://www.leit.is/ www.leit.is] [http://www.search.is/ www.search.is] commercial = yes type = Search engine language = Icelandic English registration = no owner = Leit.is… … Wikipedia