-
81 geçici
1) вре́менный, преходя́щий; мимолётныйgeçici başbakan — вре́менный премье́р-мини́стр
geçici bir hastalık — кратковре́менное заболева́ние; вре́менный неду́г
geçici bir tedbir — вре́менная ме́ра
geçici bir zaman için — на вре́мя, вре́менно
geçici hükümet — вре́менное прави́тельство
2) зара́зныйgeçici hastalıklar — зара́зные боле́зни
-
82 kapı
1) дверь; две́рца (машины и т. п.); воро́та2) мор. люк3) слу́жба, ме́сто слу́жбыkapı yoldaşı — сослужи́вец, колле́га
4) ме́сто, где мо́жно рассчи́тывать на вы́ручку (на по́мощь)hükümet kapısı — прави́тельственное учрежде́ние, где мо́жно рассчи́тывать на по́мощь
5) прису́тственное ме́сто -
83 konak
(-ğı)1) ночле́г; остано́вка, стоя́нка- a konak göstermek или -a konak vermek — предоста́вить ночле́г, приюти́ть (путника)
2) воен. кварти́раkonak mahalli — ме́сто расквартирова́ния (войск)
3) [однодне́вный] перехо́д4) особня́к, большо́й домhükümet konakı — прави́тельственное зда́ние; резиде́нция ме́стных власте́й, резиде́нция губерна́тора
◊
konak gibi — как дворе́ц, настоя́щий дворе́ц (о большом красивом здании) -
84 kurmak
(kurar)В1) осно́вывать, формирова́ть, устра́ивать, устана́вливать; создава́ть тж. перен.düzen(i) kurmak — устана́вливать поря́док
fabrika kurmak — постро́ить фа́брику
hâkimiyet kurmak — установи́ть госпо́дство; установи́ть превосхо́дство
hükümet kurmak — сформирова́ть прави́тельство
işbirliği kurmak — устана́вливать сотру́дничество
kabineyi kurmak — формирова́ть кабине́т
tezgâh kurmak — созда́ть мастерску́ю
yeniden kurmak — возрожда́ть
2) устана́вливать, приготовля́ть; собира́ть, монти́роватьçadır kurmak — ста́вить (разбива́ть) пала́тку
3) заводи́ть (часы и т. п.); взводи́ть (курок)4) заду́мывать; вбива́ть себе́ в го́ловуkurup çatmak — помеша́ться на чём
plan kurmak — составля́ть план
-
85 kurye
(тж. hükümet kuryesi) дипломати́ческий курье́р -
86 mahfil
а1) ме́сто собра́ний, клуб2) круг, о́бществоhükümet mahfilleri — прави́тельственные круги́
idare başında bulunan mahfiller — пра́вящие круги́
3) махфи́ль (предназначенное для правителя возвышение внутри большой мечети, огороженное решёткой) -
87 mutlakıyetçi
1.самодержа́вный2.монархи́ст, сторо́нник самодержа́вияmutlakıyetçi hükümet — прави́тельство из сторо́нников самодержа́вия
-
88 muvakkat
(-ti)а вре́менныйmuvakkat fasıla или muvakkat kesme — вре́менное прекраще́ние, переры́в
muvakkat hükümet — вре́менное прави́тельство
muvakkat istihkâm — воен. вре́менное укрепле́ние
muvakkat köprü — вре́менный мост
-
89 taklip
(-bi)1) перевора́чивание, перевёртывание, опроки́дывание2) перен. переворо́тtaklipi hükümet — госуда́рственный переворо́т
□
-ı taklip etmek — перевора́чивать, перевёртывать; опроки́дывать -
90 başkan
-
91 beylik
1) \beylik taslamak den großen Herrn markierenbirkaç \beylik hilesi einige abgedroschene Tricks -
92 devrilmek
-
93 komiser
komiser s -
94 merkez
merkez s1) Zentrum nt2) (hükümet \merkezi) Sitz mşirketin \merkezi Sitz der Gesellschaft3) (deprem \merkezi) Herd mdairenin/kürenin \merkezi der Mittelpunkt des Kreises/der Kugel -
95 bürokrasi
بيروقراطية [بِيرُوقْراطِيّة]Anlamı: hükümet işleri -
96 şansölye
مستشار [مُسْتَشار] -
97 fiili
"actual, real; de facto; acting. - hükümet de facto government." -
98 karma
1. mixing. 2. mixed. 3. coeducational. - eğitim coeducation. - ekonomi mixed economy. - hükümet coalition gövernment. - komisyon joint committee. - liste pol. split ticket. - okul coeducational school. - takım mixed team. - tamlama gram. a possessive construction in which possessor or possessed or both are adjectivally modified. -
99 kukla
"1. puppet; marionette; hand puppet. 2. puppet show. 3. puppet, a tool. - gibi oynatmak /ı/ 1. to manipulate (someone) for one´s own ends. 2. to string (someone) along. - hükümet puppet government." -
100 meşruti
constitutional, limited (monarchy). - hükümet government by constitutional monarchy. - krallık constitutional monarchy.
См. также в других словарях:
Hukumet — Hukumet, erbliche Lehen in Asien, im Gegensatze der Wechsellehen in Anatoli (Benobet Timari). H. Beg, die Bege, deren Sandschakate erblich sind vom Vater auf den Sohn, bes. in Kurdistan u. Turkomannien … Pierer's Universal-Lexikon
hukumet — hukùmet m DEFINICIJA v. hućumet … Hrvatski jezični portal
hükûmet — is., Ar. ḥukūmet 1) Bakanlar Kurulu Hükûmet değişti. 2) Bir ülkenin yönetim kuruluşları Kadınlar çil yavrusu gibi dağılmış, hükûmete haber vermişler, hükûmet gelmiş, ölüyü kaldırmışlar. H. E. Adıvar 3) Devlet yönetimi Osmanlı hükûmeti zamanında.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
hükümet — (A.) [ ﺖﻡﻮﮑﺣ ] 1. hükümet. 2. hakimiyet. 3. devlet. ♦ hükümet sürmek hakim olmak, hükmetmek, hüküm sürmek … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
hükûmet konağı — is. İl ve ilçelerde, başta vali veya kaymakam olmak üzere, hükûmet görevlilerinin iş gördüğü yapı Dün, o çırağı Ankara hükûmet konağının bir odasında gördük! R. E. Ünaydın … Çağatay Osmanlı Sözlük
HÜKÛMET KONAĞI — Devlet memurlarının bulunduğu bina. Bunun yerine: Bab ı hükûmet, daire i hükûmet tabirleri de kullanılırdı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
hükûmet erkânı — is. İllerde ve daha küçük beldelerde başta vali, kaymakam olmak üzere hükûmet işlerini yürüten kimse veya kimseler … Çağatay Osmanlı Sözlük
HÜKÛMET-İ GAYR — İ MÜSTAKİL İstiklâliyet ve hâkimiyet haklarını tamamen haiz olmayıp, diğer bir devletin boyunduruğu altında bulunan hükûmet … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HÜKÛMET-İ MEŞRUTA — Meşrutiyetle idare olunan hükûmet … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HÜKÛMET-İ MÜSTAKİLLE — İstiklâliyet ve hâkimiyet ve haklarını tamâmen hâiz olan hükümet … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HÜKÛMET-İ MÜSTEBİDDE — İstibdatla idare olunan hükûmet … Yeni Lügat Türkçe Sözlük