Перевод: с немецкого на турецкий

с турецкого на немецкий

hügeliges+land

  • 1 Land

    Land <-(e) s, Länder> [lant, pl 'lɛndɐ] nt
    1. 1) ( Staat) ülke;
    \Land und Leute kennen lernen ülke ve insanları tanımak;
    das Gelobte \Land Arzı Mevut;
    aus aller Herren Länder dünyanın bütün ülkelerinden, dünyanın dört bucağından;
    hier zu \Lande ülkemizde
    2) (Bundes\Land) eyalet;
    das \Land Hessen Hessen Eyaleti
    2. <-(e) s, -e> nt ( geh)
    Wein aus deutschen \Landen Alman şarapları;
    durch die \Lande ziehen köy köy dolaşmak;
    drei Jahre gingen ins \Land ( geh) aradan üç yıl geçti
    3. <- (e) s> nt kein pl
    1) (Fest\Land) kara;
    \Land in Sicht! kara göründü!;
    an \Land gehen karaya çıkmak;
    ( wieder) \Land sehen ( fig) (yeniden) bir çıkar yol görmek;
    etw an \Land ziehen ( fam) bir şeyi eline geçirmek
    2) ( Gelände) arazi;
    das offene \Land açık arazi;
    hügeliges/steiniges \Land tepelik/taşlık arazi
    3) ( dörfliche Gegend) kır, köy, taşra;
    auf dem \Land wohnen köyde oturmak
    4) ( Ackerboden) toprak;
    das \Land bestellen toprağı ekip biçmek

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Land

См. также в других словарях:

  • Land der Tausend Hügel — Ruandische Landschaft bei Gitarama Der Ausdruck Mille Collines (franz.: Tausend Hügel ) wird häufig zur Charakterisierung Ruandas verwendet, das ein überaus hügeliges Land ist Pays des Mille Collines wurde so fast zum Synonym für Ruanda. Der… …   Deutsch Wikipedia

  • Land — Boden; Grund; Festland; Gegend; Nation; Nationalstaat; Staat; Bundesland * * * Land [lant], das; [e]s, Länder [ lɛndɐ]: 1. geografisch oder politisch abgeschlossenes Gebiet: die Länder Europas, der Bundesrepublik Deutschland; er reis …   Universal-Lexikon

  • Hügelland — Hü|gel|land 〈n. 12u; unz.〉 hügeliges, welliges Gelände, Gebiet mit vielen Hügeln * * * Hü|gel|land, das <Pl. …länder>: hügeliges Land. * * * Hü|gel|land, das <Pl. ...länder>: hügeliges Land …   Universal-Lexikon

  • Wessela Dolyna (Tarutyne) — Wessela Dolyna (Весела Долина) …   Deutsch Wikipedia

  • Montauk (Volk) — Wohngebiet Wohngebiet der Montaukett und benachbarter Stämme um 1600. Systematik Kulturareal …   Deutsch Wikipedia

  • Montaukett — Wohngebiet der Montaukett und benachbarter Stämme um 1600 Die Montaukett oder Montauk waren einer von 14 Algonkin sprechenden Indianerstämmen auf Long Island im US Bundesstaat New York und lebten zu Beginn des 17. Jahrhunderts am Ostende der… …   Deutsch Wikipedia

  • Texas — (Details) (Details) …   Deutsch Wikipedia

  • Bahnstrecke Heinsberg–Lindern — Heinsberg–Lindern Kursbuchstrecke (DB): ex245, 456 Streckennummer: 2542 Streckenlänge: 12,9 km Spurweite: 1435 mm (Normalsp …   Deutsch Wikipedia

  • Hanniwka (Tarutyne) — Hanniwka (Ганнівка) …   Deutsch Wikipedia

  • Hannowka — Hanniwka (Ганнівка) …   Deutsch Wikipedia

  • Heinsberger Bahn — Heinsberg–Lindern Kursbuchstrecke (DB): ex245, 456 Streckennummer: 2542 (bei DB Netz AG) Streckenlänge: 12,2 km Spurweite: 1435 m …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»