-
1 мокнущий
■ húmedo -
2 обмочить
■ húmedo -
3 увлажнять
■ húmedo -
4 влажный
húmedo, mojado -
5 влажный
прил.húmedo; sudoso, madoroso ( покрытый испариной)вла́жный кли́мат — clima húmedo
вла́жный во́здух, ве́тер — aire, viento húmedo
вла́жный лоб — frente humedecida (sudosa)
* * *прил.húmedo; sudoso, madoroso ( покрытый испариной)вла́жный кли́мат — clima húmedo
вла́жный во́здух, ве́тер — aire, viento húmedo
вла́жный лоб — frente humedecida (sudosa)
* * *adjgener. aguoso, húmedo, liento, madoroso (о коже), sudoso -
6 сырой
сыро́й1. (влажный) malseka, humida;2. (не варёный) kruda;(недоваренный, недожаренный) kruda;3. (недоработанный) kruda.* * *прил.1) ( влажный) húmedo; verde ( о древесине)сыро́е бельё — ropa húmeda
сыро́е помеще́ние — local húmedo
сыра́я пого́да — tiempo húmedo
2) (неварёный и т.п.) crudoсыра́я вода́ — agua sin hervir
сыро́е молоко́ — leche cruda (fresca)
сыро́е мя́со — carne cruda
3) (недоварившийся, недопёкшийся) crudo, mal cocidoсыро́й хлеб — pan mal cocido
4) ( необработанный) (en) bruto, (en) crudoсыро́й материа́л — materiales en bruto
5) ( недозрелый) verde6) разг. ( о человеке) fofo, obeso* * *прил.1) ( влажный) húmedo; verde ( о древесине)сыро́е бельё — ropa húmeda
сыро́е помеще́ние — local húmedo
сыра́я пого́да — tiempo húmedo
2) (неварёный и т.п.) crudoсыра́я вода́ — agua sin hervir
сыро́е молоко́ — leche cruda (fresca)
сыро́е мя́со — carne cruda
3) (недоварившийся, недопёкшийся) crudo, mal cocidoсыро́й хлеб — pan mal cocido
4) ( необработанный) (en) bruto, (en) crudoсыро́й материа́л — materiales en bruto
5) ( недозрелый) verde6) разг. ( о человеке) fofo, obeso* * *adj1) gener. bruto, en rama, húmedo, liento, mal cocido, crudo, verde (о дереве)2) colloq. (î ÷åëîâåêå) fofo, obeso3) Chil. vegoso -
7 мокро
1) нареч. mojado, húmedo2) в знач. сказ. безл. разг. está mojado (húmedo)* * *adj1) gener. húmedo, mojado2) colloq. está mojado (húmedo) -
8 мокрый
мо́крыйmalseka, humida.* * *прил.mojado; húmedo ( сырой)мо́крый до ни́тки — mojado (calado) hasta los huesos
мо́крый, хоть вы́жми — mojado hasta los tuétanos
••мо́края ку́рица — calzonazos m, bragazas m
мо́крое де́ло прост. — asesinato m
(от него́) оста́нется мо́крое ме́сто, мо́крого ме́ста не оста́нется прост. — no (le) quedará ni un hueso sano
(у него́, у неё) глаза́ на мо́кром ме́сте — tiene la lágrima fácil, es un llorón
* * *прил.mojado; húmedo ( сырой)мо́крый до ни́тки — mojado (calado) hasta los huesos
мо́крый, хоть вы́жми — mojado hasta los tuétanos
••мо́края ку́рица — calzonazos m, bragazas m
мо́крое де́ло прост. — asesinato m
(от него́) оста́нется мо́крое ме́сто, мо́крого ме́ста не оста́нется прост. — no (le) quedará ni un hueso sano
(у него́, у неё) глаза́ на мо́кром ме́сте — tiene la lágrima fácil, es un llorón
* * *adj -
9 отсырелый
-
10 сыреть
несов.1) ponerse húmedo, humedecerse (непр.)2) прост. ( полнеть) ponerse fofo (obeso)* * *несов.1) ponerse húmedo, humedecerse (непр.)2) прост. ( полнеть) ponerse fofo (obeso)* * *v1) gener. humedecerse, ponerse húmedo2) simpl. (ïîëñåáü) ponerse fofo (obeso) -
11 сыроватый
-
12 веять
несов.1) ( о ветре) soplar vi ( un viento suave)2) ( развеваться) ondear vi, flotar vi; flamear vi (poét.)ве́ют знамёна — ondean las banderas
3) перен., обыкн. безл., твор. п.ве́ет весно́й — se siente el soplo de la primavera
ве́ет сы́ростью — se siente que el aire es húmedo
4) (вин. п.) ( зерно) aventar vt, abalear vt* * *несов.1) ( о ветре) soplar vi ( un viento suave)2) ( развеваться) ondear vi, flotar vi; flamear vi (poét.)ве́ют знамёна — ondean las banderas
3) перен., обыкн. безл., твор. п.ве́ет весно́й — se siente el soplo de la primavera
ве́ет сы́ростью — se siente que el aire es húmedo
4) (вин. п.) ( зерно) aventar vt, abalear vt* * *v1) gener. (î âåáðå) soplar (un viento suave), (развеваться) ondear, bieldar (õëåá), flamear (poét.), flotar, aventar (зерно), avientar (зерно), correr, desgranar (зерно), garbillar, palear (зерно), abalear2) poet. espirar (о ветерке) -
13 влажнеть
несов.ponerse húmedo, humedecerse (непр.)* * *vgener. humedecerse, ponerse húmedo -
14 влажно
-
15 волглый
-
16 мокрая заточка
adjeng. afilado en húmedo, amolado en hiimedo, esmerilado en húmedo -
17 мокроватый
-
18 мокрое шлифование
adjeng. rectificación en húmedo, amolado en hiimedo, esmerilado en húmedo -
19 отмокать
несов.1) ponerse húmedo, humedecerse (непр.), humectarse2) ( отставать) despegarse, desencolarse ( humedeciéndose)* * *vgener. (îáñáàâàáü) despegarse, desencolarse (humedeciéndose), humectarse, humedecerse, ponerse húmedo -
20 отмокнуть
сов.1) ponerse húmedo, humedecerse (непр.), humectarse2) ( отставать) despegarse, desencolarse ( humedeciéndose)* * *vgener. (îáñáàâàáü) despegarse, desencolarse (humedeciéndose), humectarse, humedecerse, ponerse húmedo
См. также в других словарях:
húmedo — da adjetivo 1. (estar) Que está un poco mojado: trapo húmedo, ropa húmeda. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que contiene mucho vapor de agua: El ambiente está muy húmedo. Las húmedas noches tropicales se le hacían interminables. 3. (ante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
húmedo — húmedo, da (Del lat. humĭdus). 1. adj. Que participa de la naturaleza del agua. 2. Ligeramente impregnado de agua o de otro líquido. 3. Se dice de la región, del clima o del país en que llueve mucho y que tiene el aire cargado de humedad. 4. f.… … Diccionario de la lengua española
húmedo — (Del lat. umidus.) ► adjetivo 1 Que está ligeramente mojado: ■ la ropa está todavía algo húmeda. TAMBIÉN húmido SINÓNIMO acuoso rociado 2 Se aplica a la atmósfera que está cargada de vapor de agua. 3 GEOGRAFÍA Se refiere a la región, país o clima … Enciclopedia Universal
húmedo — adj Que tiene agua o está ligeramente mojado: viento húmedo, clima húmedo, tela húmeda … Español en México
húmedo — {{#}}{{LM H20779}}{{〓}} {{SynH21312}} {{[}}húmedo{{]}}, {{[}}húmeda{{]}} ‹hú·me·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del agua o con características propias de ella: • Toqué una rana y noté una sensación húmeda.{{○}} {{<}}2{{>}} Que está… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
húmedo — (adj) (Básico) mojado ligeramente, cubierto o impregnado de agua o de otro líquido Ejemplos: Esta flor necesita tener siempre la tierra húmeda y estar en un lugar soleado para crecer bien. En la época de lluvia el aire es muy húmedo … Español Extremo Basic and Intermediate
húmedo — Sinónimos: ■ chorreante, mojado, empapado, inundado, rociado, acuoso, calado, bañado, chapoteado, regado, aguado, duchado, húmido Antónimos: ■ seco … Diccionario de sinónimos y antónimos
Clima semitropical húmedo — Mata atlántica en la cuenca del río Alto Paraná, ecosistema característico del clima semitropical húmedo … Wikipedia Español
Continental húmedo — Clima húmedo continental en el mundo. El clima continental húmedo es un clima que se encuentra en grandes áreas de tierra continental en las regiones templadas de las latitudes medias donde hay una zona de conflicto entre las masas de aire polar… … Wikipedia Español
Chaco húmedo — El Chaco húmedo u Oriental es una subregión del Gran Chaco que se diferencia del resto por sus terrenos bajos e inundables.[1] Su nombre describe bien las características del lugar pues el Chaco humedo es realmente húmedo, además de caluroso.… … Wikipedia Español
Barrio Húmedo — is the nickname given to an old part of the city of León, Spain, that is concentrated within the largely intact Roman city walls. The translation is usually rendered as the wet district , a reference both to the large number of bars and clubs… … Wikipedia