-
1 влажный
прил.húmedo; sudoso, madoroso ( покрытый испариной)вла́жный кли́мат — clima húmedo
вла́жный во́здух, ве́тер — aire, viento húmedo
вла́жный лоб — frente humedecida (sudosa)
* * *прил.húmedo; sudoso, madoroso ( покрытый испариной)вла́жный кли́мат — clima húmedo
вла́жный во́здух, ве́тер — aire, viento húmedo
вла́жный лоб — frente humedecida (sudosa)
* * *adjgener. aguoso, húmedo, liento, madoroso (о коже), sudoso -
2 влажный
■ húmedo -
3 влажный
húmedo, mojado -
4 влажный термометр
rus влажный термометр (м) (психрометра)spa termómetro (m) húmedo, termómetro (m) de bulbo húmedoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > влажный термометр
-
5 влажный термометр (психрометра)
rus влажный термометр (м) (психрометра)spa termómetro (m) húmedo, termómetro (m) de bulbo húmedoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > влажный термометр (психрометра)
-
6 влажный климат
adjgener. clima húmedo -
7 влажный лоб
adjgener. frente humedecida (sudosa) -
8 влажный пар
adjeng. vapor húmedo -
9 влажный снег
-
10 влажный тропический лес
bosque lluvioso; bosque pluvial tropical; bosque tropical húmedo; hyleaРусско-испанский географический словарь > влажный тропический лес
-
11 влажный фронт
-
12 влажный жар
-
13 влажный кашель
-
14 влажный хрип
-
15 слишком влажный
advgener. aguanoso, aguazoso -
16 сырой
сыро́й1. (влажный) malseka, humida;2. (не варёный) kruda;(недоваренный, недожаренный) kruda;3. (недоработанный) kruda.* * *прил.1) ( влажный) húmedo; verde ( о древесине)сыро́е бельё — ropa húmeda
сыро́е помеще́ние — local húmedo
сыра́я пого́да — tiempo húmedo
2) (неварёный и т.п.) crudoсыра́я вода́ — agua sin hervir
сыро́е молоко́ — leche cruda (fresca)
сыро́е мя́со — carne cruda
3) (недоварившийся, недопёкшийся) crudo, mal cocidoсыро́й хлеб — pan mal cocido
4) ( необработанный) (en) bruto, (en) crudoсыро́й материа́л — materiales en bruto
5) ( недозрелый) verde6) разг. ( о человеке) fofo, obeso* * *прил.1) ( влажный) húmedo; verde ( о древесине)сыро́е бельё — ropa húmeda
сыро́е помеще́ние — local húmedo
сыра́я пого́да — tiempo húmedo
2) (неварёный и т.п.) crudoсыра́я вода́ — agua sin hervir
сыро́е молоко́ — leche cruda (fresca)
сыро́е мя́со — carne cruda
3) (недоварившийся, недопёкшийся) crudo, mal cocidoсыро́й хлеб — pan mal cocido
4) ( необработанный) (en) bruto, (en) crudoсыро́й материа́л — materiales en bruto
5) ( недозрелый) verde6) разг. ( о человеке) fofo, obeso* * *adj1) gener. bruto, en rama, húmedo, liento, mal cocido, crudo, verde (о дереве)2) colloq. (î ÷åëîâåêå) fofo, obeso3) Chil. vegoso -
17 сыроватый
-
18 сыроватый
-
19 лес
* -
20 снег
*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
влажный — Мокрый, сырой, потный. На нем платье хоть выжми. .. См … Словарь синонимов
ВЛАЖНЫЙ — ВЛАЖНЫЙ, влажная, влажное; влажен, влажна, влажно. Пропитанный влагою, сырой, мокрый. Влажный воздух. Влажное белье. || Невысохший после слез (книжн.). Влажные глаза. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЛАЖНЫЙ — ВЛАЖНЫЙ, влажность, см. влага. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЛАЖНЫЙ — ВЛАЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна, жно, жны и жны. Пропитанный влагой, мокрый, сырой. Влажная одежда (отсыревшая). Влажная почва. В. лоб (от испарины). Влажные глаза (от слёз). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
влажный — ВЛАЖНЫЙ, ая, ое. Пьяный. По влажному делу. От влага; Ср. также мокрый, мочёный … Словарь русского арго
влажный — влажный, кратк. ф. влажен, влажна (допустимо влажна), влажно, влажны; сравн. ст. влажнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
влажный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN saturated gas … Справочник технического переводчика
влажный — • мокрый, влажный, сырой Стр. 0538 Стр. 0539 Стр. 0540 Стр. 0541 Стр. 0542 Стр. 0543 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
влажный пар — Равновесная смесь, состоящая из паровой и жидкой фаз. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] влажный пар [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по… … Справочник технического переводчика
влажный ход холодильного компрессора — Режим работы парового холодильного компрессора, при котором пар в компрессоре содержит часть жидкого холодильного агента. [ГОСТ 24393 80] Тематики холодильная техника Синонимы влажный ход … Справочник технического переводчика
ВЛАЖНЫЙ ДЕФИЦИТ — недостающая до полного насыщения упругость пара. См. Влажность. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь